|شعر اوجاغی|
2.82K subscribers
3.43K photos
227 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️دونیادا ایکی بؤیوک درد وار: اؤلموش عشق، بیر نفرین بوش یئری.

📚 عشق حاقّیندا
#استاندال
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️کومسومول پوئماسی16 آنلادیقجا سنی پوزولور حالیم، کومسومول «جلال»یم، شاعیر جلالیم! سؤیله بیر، نه اوچون دؤیوشلرده سن، قیزغین دمیر کیمی سویودون بیردن؟! گؤزل‌دیر سئویشیب مورادا چاتماق، سئوگی بو یئرلرده دئییلدیر یاساق. فقط قووّتین‌له جهانا بیلدیر: یاشاماق، ساده…
▫️کومسومول پوئماسی17

گئجه‌دیر... کند یوخولو،
نه ایشیق وار، نه توستو،
اطراف بیرآز قورخولو.
ساکیت دورور یول اوستو،
نه ایشیق وار، نه توستو‌.
آلا-سئیرک، آرابیر،
گلیر کؤپک سسلری.
یاخیندان ائشیدیلیر،
کور چایینین لنگری،
بیر ده کؤپک سسلری.

هردن یاغیش سپه‌لر،
گؤزل‌دیر بو تاماشا.
یاستی-یاستی تپه‌لر،
یاتیشیرلار باش-باشا.
گؤزل‌دیر بو تاماشا.

بولود قارا، گؤی قارا.
بو قارانلیق گئجه‌دن،
گؤزه گلیر گؤی قارا.
چوخ کئچدیم عؤمرومده من،
بو قارانلیق گئجه‌دن...

سحر، اوباشدان دوروب،
یئرینده بارداش قوروب،
تسبئح چکیر «قیزیئتر».
آلنینداکی سویوق تر،
بلکه جانا فایدادیر،
قوجالیقدا قایدادیر.

چیخدیغی آغ گونلرین،
آنلایا بیلمیر درین.
معناسینی بو قاری،
باخیب آلتدان یوخاری،
بو راحات یاتماغینی،
آغ گونه چاتماغینی،
یئنه آللاهدان گؤرور،
چکدیگی آهدان گؤرور...

#صمد_وورغون
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️بعضاً اینسان، قلبینده ییغیلیب قالمیش، آنجاق دیله گتیره بیلمه‌دیگی حیسلرینی بیر «نئجه‌سن؟»، «هر شئی یاخشی‌دیر؟» سؤزلرینه سیغدیریب دئیه بیلر.

📚 بو شهرده کیمسه یوخدور.
#رؤوشن_عبدالله‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️مذهب تبلیغاتچی‌لاری بیزیم اؤلکه‌یه گلنده، اللرینده قوتسال کیتاب وار ایدی، بیزسه یئر صاحیبی‌یدیک. بئش ایلدن سونرا بیزیم‌ الیمیزده قوتسال کیتاب وار ایدی، اونلار بیزیم یئرلرین صاحیبی‌یدیلر.

#جومو_کنیاتا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️منیم آتام نفتچی‌دیر،
نفت چیخاریر خزردن.
گؤره‌سن هئچ اللری،
دونور کولک اسَنده؟

منیم آتام نفتچی‌دیر،
نفَسی ده نفت قوخور.
ساحیله باخا-باخا
هر گون ماهنی اوخویور.

منیم آتام نفتچی‌دیر،
حیاتی نفت ایچینده.
هر گون گؤزله‌ییرم کی،
ائوه گلسین ایشیندن.

منیم آتام نفتچی‌دیر،
گون پلاتفورماسیندا.
روحو ساحیله باخیر،
موهندیس فورماسیندا.

#رفیقه_ارکین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤزونوزو همیشه تمیز و دوم‌دورو ساخلاسانیز، یاخشی اولار. چونکی سیز، آرخاسیندان دونیایا باخدیغینیز پنجره‌سینیز.

📚 کیشی و سیلاح
#جورج_برنارد_شاو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️باریشدان دانیش، آما ساواشا حاضیرلیقلی اول!

#ناپلئون_بوناپارت
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️پنجره‌دن باخیرام،
آیی توتموش آغاجین پاخیل بوداقلارینا.
شعیر میزیلدانیرام بو هاواسی چاتمایان شهرده.
ائی آغاجلار!
من سیزه گووَنیرم،
من سیزه اینانیرام.

کوچه‌ده‌کی اوشاقلار باشینیزین اوستونده اؤزلرینی اؤیورلر.
هردن ییخیلاندا دا، ان کؤهنه سؤیوشلری،
تزه کیمی سؤیورلر.

من ده چیخیب ییخیلدیم،
دوداغیم گیلاس قانی، اللریم اریک اولدو.
سیزی باغیشلامیشام؛ سیزین بوداغینیزدان،
ننه‌مه یون چوبوغو، باباما چلیک اولدو.

قوللارینیز نه چؤخدو! قوللارینیز آچیق‌دی.
غفیل کولک اسنده، منی ده قوجاقلایین!
اونوتقان‌دی آداملار، وفاسیزدی آداملار،
سیز بیزه گووَنمه‌یین، یاغیشا بئل باغلایین!

#رشاد_ناغی_موصطافا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️چیرپینیردین، قارا دنیز!

چیرپینیردین، قارا دنیز،
باخیب تورکون بایراغینا!
«آه! -دئیَردین- هئچ اؤلمزدیم،
دوشه بیلسم آیاغینا»

آیری دوشموش دوست ائلیندن،
ایللر وار کی چارپار سینه‌ن.
وفالی‌دیر گلدی-گئدن.
یول وئر تورکون بایراغینا!

اینجی‌لر تؤک گَل یولونا،
سیرمالار سپ ساغ-سونا!
فیرتینالار دورسون یانا!
سلام تورکون بایراغینا!

دوست ائلیندن اسن یئللر،
منه شعیر، سالام سؤیلر.
اولسون بیزیم بوتون ائللر،
قوربان تورکون بایراغینا!
یول وئر تورکون بایراغینا!

#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یادیندا ساخلا: اومید گؤزل شئی‌دیر، حتّی، بلکه ده ان یاخشی شئی‌دیر. او اؤلمور!

📚 شاوشنکدن قاچیش
#استیون_کینگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
🔹تحکییه ادبی درنه‌یی(449-جو جلسه)
🔹اوخوناجاق اثر: جین‌سیزلیک دامجی‌لاری – محمد صبح‌دل
🔹موعاصیر آذربایجان نثری
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 17 بهمن ماه 1402
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو #محمد_صبح‌دل #موعاصیر_نثر #حئکایه
▫️دئدی «ایشیقدان قورخ!
ایلغیمی آنجاق ایشیق یارادا بیلر».
عطشیمین حجمینی دوشوندوم،
«ایلغیمی عطشین جنونو یارادار» دئدیم.
بارماقلاریندان ایلغیم سوزدو.

#سیدحیدر_بیات
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️هله گؤزله‌مه!

منی یئریم اولان یئرده گؤزله‌مه،
هله هئچ آختارما، بیر ده گؤزله‌مه!
او مقام یئریمی، توتوب دوروبلار،
دوروب ائله بیل کی اوخلوو اودوبلار.

هله قاباغیما کؤتوک آتان وار،
شعریمین اوستونه اؤرتوک آتان وار.
نشردن، درسلیکدن آتیب سؤزومو،
آدیمین اوستوندن آد یازیبدیلار،
اؤز آغیزلارینا ‌داد یازیبدیلار.

سؤزون مین دردی وار، قلم کئف دئییل.
ووروب اؤزلرینی گؤرمه‌مزلیگه،
منی بیلمزلره، سؤزوم صرف دئییل.

یئریمدن دئییلن سؤز قورخولودور،
منیم ده الیم یوخ داعوا-دالاشدا.
چوخو شاه‌غولودو، آغاغولودو،
کئچیب اوتوروبلار یوخاری باشدا.

منی یئریم اولان یئرده گؤزله‌مه،
آدیمی آختاریب بیر ده گؤزله‌مه!

چمن-چیچه‌ییم‌ وار، آریلار بئکار،
هله سمند آتیم اؤروکده قالیب.
فیرلانیر هاوادا آری‌قوشولار،
آریلار گؤزله‌ییر، پتَکده قالیب.
ایندی آری قونماز گوله؛ گؤزله‌مه!
‌پتکدن او بالی هله گؤزله‌مه!

قوی آری‌قوشولار گئدیب اکیلسین!
قویون او سئل یاتسین، دومان چکیلسین!
قوی بیر یاخشی گلسین، یامان چکیلسین،
طاماحلار، گوناهلار سنگیسین بیر آز،
منافع اویونو‌ دورسون گئرییه!
اوندا بلکه منیم سؤزوم یئرییه.

منی یئریم اولان یئرده گؤزله‌مه،
هئچ هله آختارما، بیر ده گؤزله‌مه!

#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من بئله دوشونورم:
حیاتینی بیری‌یله بؤلوشه بیله‌جه‌یینی دوشونورسن‌سه، اوندا دوغرودان دا اونا هر شئیی باغیشلایا بیله‌جه‌یینه اینانمادان، نه اؤزونه، نه ده باشقاسینا جیدّی ایلیشکی‌لرین زامانی گلدیگینی ایناندیرمامالیسان!
خوشبختلیک حیصّه-حیصّه وئریلمیر. یا سن بخش ائدَنسن یا دا بخش ائدیلن. من بخش ائدیلمه‌دن، بخش ائدن‌لردنم؛ آنجاق آرتیق من'جیل‌ و اوره‌یی قوروموش‌ آداملارین اوستوندن خطّ چکمیشم.

📚 بلکه ده بو حقیقت‌دیر.
#مارک_لئوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤلوم گلدیگینده،
یاریم قالاجاق هر شئی.
ییخیلان بیر دوواردان
اورتادا نه قالدی‌یسا.

بوتون معدن‌لر یئرآلتیندا،
بوتون چیچکلر یئرین اوستونده.
بیتمه‌ین بیر سیزیلتی کیمی
اسیب دوردوقجا روزگار
حسرتین آدی دا اؤلوم اولاجاق، گولوم!

من سئودالاردا یویوندوم،
بیلیرسن می یاغمورلار نییه یاغار،
عؤمروموزون قیزمالی یایلاری؟
یاشاماق بیچیلمک‌دیر
آرخامیزدا خولیالی بیر بوشلوق بوراخاراق.
کیمه یار اولموش کی حیات؟
یئنه ده دؤنوب دورور دونیا؛ باخ!

#عاریف_آی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️و داریخدیغیم زامان،
سانکی جانیم بدنیمدن آیریلیر.

#عریان_سیدخلف
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سئوینسین او اؤلوم کی...

ائله بیلمه یوخ اولور پارچالانان آداملار،
من بؤلونه-بؤلونه چوخالیرام، عزیزیم!
بیر حوجئیره کیمی‌یم، بؤلونوب میلیون یئره،
آیری-آیری ووجوددا ییغیلیرام، عزیزیم!

داش اولسا اود توتاردی، منم یاشایان هله؛
اللریمی قوینوما قیسیب گؤزله‌مکده‌یم.
منده کی بو صبر وار، معطَّلدی تانری دا،
قیشقیریب گؤزله‌مکده، سوسوب گؤزله‌مکده‌یم.

من گولمه‌یی یادیمدان چیخارماماقدان اؤترو،
اؤزومو قیدیقلاییب گولورم ائ، بیلیرسن؟
بیر سؤز دئییم، ساکیت اول، تلاشلانما سن جانین!
حئییف، یاخشی آدامدیم، اؤلورم ائ، بیلیرسن؟!

الیندن دوشدوم یئره، گؤزوندن دوشدوم یئره،
دوشوب سیندیم، باشیما ظولوم‌دو ده بو گلن.
گؤزله‌ییشیم، بیردنه‌م! عبث دئییل، گؤرورسن؟
ایندی دؤیولور قاپیم، اؤلوم‌دو ده بو گلن.

گلیب ادب ایچینده؛ بوینونو بوکوب گلیب،
گلیب منی آپارسین نامعلوم او‌ دونیایا.
دئییرلر کی، او دونیا میلیون ایل‌دی بوش قالیب،
ایندی ائلچی گؤندریب کی دولوم او دونیایا.

اوزولمه! اوزولمورم؛ منی چوخالیم دئیه،
باغینا-باغچاسینا اکَر، او دونیا وارسا.
سئوینسین او اؤلوم کی، منیم حوضورومدادیر،
سئوینسین او دونیا دا...اگر او دونیا وارسا.

#اورخان_باهادیرسوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️منیم آختاردیغیم گوج، مغلوب اولماق، یا دا  غالیب گلمک اوچون لازیم‌ اولان گوج دئییل. کنار موداخیله‌لره قارشی جاواب حاضیرلایاجاق بیر گوج ده دئییل. ایسته‌دیگیم شئی، کناردان گلن گوجو قبول ائدیب اونا دؤزه بیلن بیر گوج‌دور.‌ اوغورسوزلوق، کدرلر، یانلیش باشا دوشولمه‌لر، دویغوسوزلوق‌لار، لاقئیدلیک‌لر... بئله شئیلره ساکیتجه دایانا بیله‌جه‌ییم بیر گوج.

📚 کافکا ساحیلده
#هاروکی_موراکامی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کولک‌لر

هر سحر، هر آخشام...هر آخشام، هر سحر،
چوخ زامان سرسری کولک‌لر بی‌خبر،
بیر یاخین دوست کیمی، قاپیمی دؤیرلر.
کولک‌لر، کولک‌لر، بسته‌کار کولک‌لر،
دونیانی دولاشان بختیار کولک‌لر!

بعضینیز قورخولو، بعضینیز قورخوسوز،
بعضینیز دویغولو، بعضینیز دویغوسوز،
بعضینیز اویخولو، بعضینیز اویخوسوز،
کولک‌لر، کولک‌لر، ائی سرین کولک‌لر!
سیزده وار قوخوسو هر یئرین، کولک‌لر!

ائی چیلغین کولک‌لر، نشه‌نیز داشارکن،
باغلارین شئهیندن مئی سوروب جوشارکن،
نال‌قیران داغلاری آتلاییب آشارکن،
منی ده آلانیز، اوچاییم داغلارا،
کؤنلومده نه وارسا، آچاییم داغلارا!

گورلایین، ایلهامیم، صنعتیم گورلاسین،
فیرتینام، قاسیرغام، قودرتیم گورلاسین،
شیمشه‌ییم پارلاسین، ظولمتیم گورلاسین!
ائی منی سرآزاد بسله‌ین کولک‌لر،
بیر داغین باشیندان سسله‌ین کولک‌لر!

#میکائیل_موشفیق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قورخو

قورخورام، آنا، آل منی ایچینه!
آلیشا بیلمه‌دیم، آنا، آل منی یئنه!
بؤیودوم آنا، ائولر بؤیودو.
بؤیودو باشماقلار، یوللار بؤیودو.
اوردویا ایسته‌ییرلر،
«ساواش چیخار» دئییرلر.
سیلاح وئریرلر، آنا!
منه «اؤلدور!» دئییرلر.
«یات!» دئییرلر، آنا!
«قالخ!» دئییرلر.
بئینیمی یئییرلر، آنا!
بئینیمی یئییرلر.

باغلا تلویزیونو، آنا!
سنی ده آلدادیرلار.
اویونو وئرمه، آنا!
اویونا گلمه، آنا!

#یاشار_قورد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کورلوغا اؤیرشدیم؛ یالنیزلیق‌لا نه ائدیم؟!

📚 کورلوق
#ژوزه_ساراماگو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi