دیالوق

▫️- قیش گلیر، یاز اوچون داریخیرسان؛ یاز گلیر، قیش اوچون. هر زامان اوزاقدا بیر یئره گئتمه‌یین خیالی ایله یاشارسان... مؤوسومو هر زامان یاز اولان بیر یئرین.

🎬 The Legend of 1900
1998 ایتالیا
#جوزپه_تورناتوره
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️قاییتماق ایسته‌سن، بهانه‌ سیز گل
باشیمدان یوخ اولسون ایللرین چنی
بیلیرسن یوخلوغون اؤلومه بدل
من "نوصرت" دئییلم اونودام سنی...

#آردا_خانی
@SheirOcagi

▫️من،
روحومو
عشق گوناهیندان آریندیرمیرام.
عکسینه،
«اینسانین ان بؤیوک گوناهی
عاشق اولماماق‌دیر» دئییرم.

#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اولدوم.

زمانه درد-الم ییغدی شله‌مه،
یورولان، تؤوشوین، دؤیونن اولدوم.
یادلار، ظفری‌یله غورّه‌له‌ننده،
من ده دؤزوموم‌له اؤیونن اولدوم.

بَیلیک یاریتمادی، خان اؤتدو مندن،
ائله «چور!» ائشیتدیم، «جان!» اؤتدو مندن.
نه بیر بؤهتان داشی یان اؤتدو مندن،
نه من بیرجه‌سیندن یایینان اولدوم.

«داهی» تانیتدیلار دیلسیز، سوست داشی،
یئتمیش ایل «جان» دئییب سئودیم بوست-داشی.
دونن آلت داش اولدو، بوگون اوست داشی،
واخت دَییرمانیندا اویونن اولدوم.

بختیم دؤنوک چیخدی، کارا گلمه‌دی،
عدالت اَییلدی وارا گلمه‌دی.
حاقّ اوچون چکیلدیم دارا، گلمه‌دی،
موقصّیر لیباسی گئیینن اولدوم.

دؤنوب تشبئهینه قیریق بیر وال'ین.*
یازیق‌دی، «طالیب»ین قئیدینه قالین!
آلین قلمینی الیندن، آلین!
شاعیر اولاسی‌یدیم، دئیینَن اولدوم.

#طالیب_ممدلی
* گرامافون صفحه‌سی، دیسک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️گؤر بو دونیادا نه‌لر اولور! گؤروندویو کیمی، اؤلمک هله تئزدیر؛ اومیدسیزلیک ایسه اصل گوناه‌دیر.

📚 ایت قلبی
#میخائیل_بولگاکوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️حیاتدان ائله بیر سئوگی گؤزله‌ییردی کی، غفیلدن دیَن سیلله کیمی، اونو سرسَمه چئویرسین، ال-آیاغی توتولسون.
بئله سئوگی‌یه سئوگی دئیَردی.

📚 عزیز بَی حادیثه‌سی
#آیفر_تونچ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️نه اوچوندور؟

نه اوچوندور بو کشمکش، بو غوغا؟
نه اوچوندور ترس یارانمیش بو دونیا؟
نه اوچوندور صاباح، آخشام اولویور،
آچان گوللر بو تئزلیکله سولویور؟
بو سیزلایان قهقهه‌لر نه‌دن‌دیر؟
نئچون بئله سون یاراشیق کفن‌دیر؟
کیم یاراتمیش بو یئرلری، گؤیلری؟
کیم ائله‌میش منی بئله سرسری؟
نئچون چوخدور یارایاندان یاراماز؟
نئچون بئله آختاراندان تاپان آز؟
نه اولموشدور نئیی گلمیش نوایه؟
اونون دا می بختی اویغون جفایه؟

او کی بئله محو ائله‌ییر دونیایی،
قیران یوخ‌مو او اوغورسوز اوخ-یایی؟
بو هر زامان اولاجاقدیر؛ ائله‌می؟
گول یاناقلار سولاجاقدیر؛ ائله‌می؟

اسکی‌لرین فلسفه‌سی، حیکمتی،
دونیالارجا علمِ عورفان لوغتی،
عالیم‌لرین چیخاردیغی حاشیه،
زاهیدلرین یاپیشدیغی «حاق» دئیه،
راهیب‌لرین دیندارانه اداسی،
صوفی‌لرین مئتی،* مئیی، صداسی...
بونلار هامی قورولارچون عجبا؟
بو موعمّا، یئنه اسکی موعمّا.
هامی دئییر «اینان منه، سؤزوم حاق!»
قاریشمیشدیر بیر-بیرینه حاق-ناحاق.
دئییلرلر کی «یئرده دین وار، کیتاب وار،
هر بنده‌دن سورولاجاق حساب وار.»

من دئدیم کی «کیم سوراجاق و نرده؟»
دئدیلر کی «او قلبینده، هر یئرده.»
- «او وار ایسه، یالنیز ویجدان اولاجاق
فقط بوندان اؤلوم چیخماز، موحاقّاق.
فقط سولان اورتالیقدا گولوم‌دور،
منیم دردیم آیریلیق‌لا، اؤلوم‌دور.
من دوغروسو، دائیم گولمک ایسته‌رم،
نه اؤلدورمک، نه ده اؤلمک ایسته‌رم.
آرتیق یئتر یئر اوزونده آخان قان!
یئتر آرتیق بو گؤزیاشی، بو هیجران!
من ایسته‌رم یاشیللیقلار سولماسین،
سئودالارین سونو هیجران اولماسین!
قوروماسین گؤزل اوزده تر دانه،
نه آغلاسین بولبول، نه ده پروانه!
دیلینده‌کی عاشقانه غزلی،
قوی اوخوسون او قلبیمین گؤزلی!
اوره‌یینده نه درد قالسین، نه قایغی،
من گؤرمه‌ییم سعادتین سونونو!
اؤلوم گئتسین، قالماسین دا کؤلگه‌سی،
اولسون دونیا، او بیر سئوینج اؤلکه‌سی!

آه، بو گونلر کؤنول بئله اومونجا،
دَییشسه‌یدی بیر گؤز آچیب یومونجا!
ائی اوچارکن دوشوب اؤلن کپنک!
سن ده گؤزله، بئله بیر گون گله‌جک!

#احمد_جاواد
* ال آغاجی، دیه‌نک (Met)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️هئچ بیر یئرده، هئچ بیر زاماندا،
حیاتین هارایی جاوابسیز قالماییبدیر.
سنین گؤزل اوره‌یین، منیم هاراییمین جاوابی‌دیر.

#احمد_شاملو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

📕 خییوو شهری‌نین بلدیه‌سی‌نین تشبوثو ایله بؤیوک یاریشما دوزه‌نله‌نیر:

🔹حیکایه،
🔹شعر،
🔹عکس
🔹و فیلم یاریشماسی.

📗 آذربایجانین بوتون یازارلار، شاعیرلر، عکاس و رئژیسورلارینی بو یاریشمایا قاتیلماغا دعوت ائدیریک.




🔺نخستین جشنواره ملی یاشیل شهر

@yashilshahar1402

▫️دؤورلر

هئچ بیر دؤورده،
اینسان راحات اولماییب.
کئچیب گئدیب قیزیل دؤورو،
داش دؤورو، تونج دؤورو.

دنیز کیمی قاباریب، چکیلیب،
تورپاق کیمی شوملانیب، اکیلیب.
اولماییب اینسانلیغین دینج دؤورو.

بوتون عصرلر، قرینه‌‌لر،*
بشرین فاجیعه‌لی،
اینسانین قورخونج دؤورو.

#زلیمخان_یعقوب
* اصلینده ۳۳ ایللیک بیر دؤور، «عصر» معناسیندا ایشله‌نیر.
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️بیر ظارافات، بیر یالان، بیر اَیلنجه کیمی باشلانان بو سئودا، گیزلی بیر زهَر کیمی دوداقلاریمدان قلبیمه ائندی.

📚 دوداقدان قلبه
#رشاد_نوری_گون‌تکین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️گله‌سن...

ساغلیغیمدا بیزه گلمه‌ین قوهوم!
گؤزله‌ییرسن اؤلم، اوندا گله‌سن؟
داروازام هاردادی، بیلمه‌ین قوهوم
سوراق ایله گرک یاندا گله‌سن؟

وضعیّتین نئجه‌دیرسه، بیلمیشم،
آغلاسان پیس اولوب، گولسن گولموشم.
اؤز واختیندا هر ایشینه گلمیشم،
سنه یاراشماییر سوندا گله‌سن.

هر زامان آختاریب سیزی گزمیشم،
یایدا، قیشدا هر عذابا دؤزموشم،
تا آیاغیم گئتمیر، جاندان بئزمیشم،
یاخشی اولار بیزه، کنده گله‌سن.

چوخ اذیت چکدیم قوهوما، دوستا،
قدریم بیلینمه‌دی، جان دوشدو خسته.
«نیظامی سنسیز»م، مزاریم اوسته-
روحوما خوش گلمز گونده گله‌سن.

#نیظامی_سنسیز
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سئومک،
بوتون عونوان‌لاریمیزدان سویونماق‌دیر.

#اوکتاویو_پاز
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اصیل اولماق اوچون، یالان دانیشماماغین یئتر.
دوزگون اصالتین باشلانغیجی بودور.

#لودویگ_ویتگنشتاین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سندن اؤنجه هئچ بیر قادینا باغیشلانمایان،
سندن سونرا دا هئچ بیر قادینا باغیشلانمایاجاق کلمه‌لردن،
بیر خزینه سونماق ایسته‌ییرم سنه.
ائی اوندان اؤنجه بیر «اؤنجه» اولمایان،
اوندان سونرا بیر «سونرا» اولمایاجاق قادین!

#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اؤلدو.

گؤز یاشیم سؤز یاشیدی،
ایشیغیندا شام اؤلدو.
اؤلن حالال یاشادی،
یاشایان حارام اؤلدو.

نه سیرلی بو سؤز یوکوم!
حئیرتینه دیز بوکوم.
اؤلدو سلام‌علیکوم،
علیکوم‌سلام اؤلدو.

اورک کسدیم، آریتدیم،
سؤز-سؤز سریب قوروتدوم.
بیر میصراعنی اونوتدوم،
ایچیمده بالام اؤلدو.

#رامیز_قوسارچایلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

🔹تحکییه ادبی درنه‌یی(438-جی جلسه)
🔹حئکایه: کیچیک دؤولت– دزيونيیتیرو تانیدزاکی
🔹ژاپون نثری
🔹اورمیه-چهارراه آپادانا- مجتمع فرهنگی هنری اورمیه
🔹سه شنبه- 30 آبانماه 1402
🔹ساعت:17-19:30
@tahkie
Butajournal.com
#ادبییات #آذربایجان_تورکجه_سی #داستان #مودئرن_نثر #تحکییه #اورمو # دزيونيیتیرو_ تانیدزاکی #ژاپون_نثری #حئکایه

▫️ماسکانی آنجاق لازیم اولدوغو زامان، لازیم اولان یئرلرده، مثلا کارناوال، ماسکاراد کیمی اَیلنجه‌لره گئدرکن تاخیرام. یعنی ماسکانی تام یئرینده قوللانیرام. بعضی آداملار کیمی هر گون اوزومه ماسکا تاخاراق گزمیرم.

📚 اوخشار
#فئودور_داستایئوسکی
* قاتیلانلاری اؤزل ماسکالار تاخمیش، جوربه‌جور، غریبه پالتارلارینی گئیمیش حالدا کئچیریلن شنلیک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️گلین

ائی سوزگون گؤزلری سحر اولدوزو،
پریشان تئللری یاسمن گلین!
گوزل‌لر سجده‌سی، گتیردیگین دین،
گیردیم سیزین دینه بیر ده من، گلین!

هر یئتن ناز ائتدی، قاتلاندیم نازا،
کؤنول وئردیم هر بوش صؤحبته، سازا.
ساللان کی، جان قوشو چیخسین پروازا،
پریشان اولسون قوی هر گؤرن، گلین!

سنسیزلیک‌دیر منیم بیتمه‌ین دردیم،
بیتمه‌ین دردیم‌له من سنه گلدیم.
گولن دوداقلاردان من بیر گول دردیم.
ساخلانمیش قلبیمده ایسترسن، گلین!

سیغماز ایکن روحوم گئنیش تورپاغا،
گلمیش حوضورونا بیر غول اولماغا.
گؤزللیک بیر چیچک، محکوم سولماغا؛
سولدورما بوش یئره اونو سن، گلین!

#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سئویرم سنی،
یارالاری همیشه‌لیک دوزا محکوم اولان بیر دنیز کیمی.

#سعید_معلف
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️دوست منه یار اولسون...
(کول قروپ)

#ائلیا_دنیز #توحید_نوروزی
سؤز: #نباتی
موسیقی: #توحید_نوروزی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi