▫️ایچیمده بیر قادین آددیملاییر.1
منیم فینجانیمی اوخویان هرکس،
سنین سئوگیلیم اولدوغونو آنلادی.
اللریمین جیزگی‌لرینه باخان هرکس،
سنین آدینین دؤرد حرفینی تاپدی.
هر گئرچه‌یی دانماق اولار،
سئودیگیمیز قادینین عطریندن باشقا.
هر شئیی گیزلتمک اولار،
ایچیمیزده یئرییَن قادینین آددیملاریندان باشقا.
هر شئی حاقّیندا دارتیشماق اولار،
سنین قادینلیغیندان باشقا.
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
منیم فینجانیمی اوخویان هرکس،
سنین سئوگیلیم اولدوغونو آنلادی.
اللریمین جیزگی‌لرینه باخان هرکس،
سنین آدینین دؤرد حرفینی تاپدی.
هر گئرچه‌یی دانماق اولار،
سئودیگیمیز قادینین عطریندن باشقا.
هر شئیی گیزلتمک اولار،
ایچیمیزده یئرییَن قادینین آددیملاریندان باشقا.
هر شئی حاقّیندا دارتیشماق اولار،
سنین قادینلیغیندان باشقا.
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر چوخ اینسان بدبخت اولدوغونو بیلیر. آما داها چوخلاری خوشبخت اولدوقلارینی بیلمیرلر.
#آلبرت_شوایتزر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#آلبرت_شوایتزر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آرخالی‌یا آرخا دورما، دئمه‌سینلر «یاماقدی»،
آرخاسیزا آرخا دور کی، دئسینلر کی «دایاقدی».
#صمد_وورغون
@SheirOcagi
آرخاسیزا آرخا دور کی، دئسینلر کی «دایاقدی».
#صمد_وورغون
@SheirOcagi
روباعی
▫️خیلِ غمین ائتدی نقدِ عؤمروم تاراج،
صبر ایله میسّر اولمادی درده علاج.
رخساریما تؤکدو مردمِ چشمین قان،
هندویی گؤزون، لعل وئریر رومه خراج.
#حکیم_ملامحمد_فضولی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️خیلِ غمین ائتدی نقدِ عؤمروم تاراج،
صبر ایله میسّر اولمادی درده علاج.
رخساریما تؤکدو مردمِ چشمین قان،
هندویی گؤزون، لعل وئریر رومه خراج.
#حکیم_ملامحمد_فضولی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بورانین خالقینی سؤزله ساغالدا بیله‌‌جه‌ییمه اینانماق ایسته‌دیم؛ آما اونلار دردلرینی سئویرلر و سانکی او یارالارا احتیاجلاری وار.
#ژان_پل_سارتر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#ژان_پل_سارتر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اینسان، قورخدوغو زامان هر شئیه اینانار؛ کیلسه اینسانلاری قوللانماق اوچون ائله بو قورخودان یارارلاندی.
📚 حشاشین
#تامس_گیفورد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 حشاشین
#تامس_گیفورد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️-بیز هامیمیز فرقلی اینسانلاریق،
حیات نه قدر پیس گؤرونسه ده،
همیشه گؤره بیله‌جه‌ییمیز، ایچینده باجاریقلی اولا بیله‌جه‌ییمیز بیر ایش وار. حیات وارکن، اومید ده واردیر.
🎬 The Theory of Everything
2014 آمریکا
#جیمز_مارش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️-بیز هامیمیز فرقلی اینسانلاریق،
حیات نه قدر پیس گؤرونسه ده،
همیشه گؤره بیله‌جه‌ییمیز، ایچینده باجاریقلی اولا بیله‌جه‌ییمیز بیر ایش وار. حیات وارکن، اومید ده واردیر.
🎬 The Theory of Everything
2014 آمریکا
#جیمز_مارش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️اؤته‌سینی سؤیله‌مه‌یه‌جه‌یم.
قیرمیزی ساخسیلار اوزرینه یاغیش یاغیر،
ائویمیزین تاختادان اولدوغونو بیلیرسینیز.
یاغیش یاغیر،
و سویون ایچینده گورول-گورول یانان بعضی تاختالار واردیر.
دوداغیمی بوکورم و توپلادیغیم کول‌لاری،
قوروقچو «خلیل»ین قیز قارداشینین اوغلونا عایید،
داها دوغروسو بیبیسیندن اونا قالاجاق اولان یئرینده‌کی، ییخیق دووارین ایچ طرفینده گیزله‌دیرم.
هئچ کیمسه‌نین بیلمه‌سینه ایمکان یوخ،
ایمکان و احتیمال بئله یوخدور سیزین بیلمه‌نیزه،
یابانچی بی!
و یاغیش یاغیر،
من بیر شئیلر اولاجاغینی بیلیرم.
اللریمه باخیرام و اللریمین مندن بیلگیلی،
بیر چوخ بیلگیلی اولدوغونو بیلیرم.
بیلگیلی،
فقط بارماقلاریم اینجه و اوزون دئییل،
سیزین خانیمینیزینکی کیمی اینجه و اوزون دئییل.
آنامی، بابامی قاریشدیرمایین ایشین ایچینه!
اینانمازسینیز، آما اونلارین ذرّه قدر، ذرّه قدر
هه، ذرّه قدر علاقه‌لری بئله یوخ.
سیزین دفع اولوب گئتمه‌نیزی ایسته‌ییرم،
ایشده او قدر.
«علی» ده ایسته‌ییر، آما سؤیله‌مکدن چکینیر؛
حالبوکی سیز اینسانی اؤلدورمزسینیز،
دئییل می؟
گئدین و اؤته‌کی یابانچیلاری دا برابر گؤتورون!
عجیب-غریب پاپاق‌لارینیزی دا برابر گؤتورون!
یاخشی‌می؟!
بوینونوزداکی او اوزون و سوسلو شریت‌لری ده!
چیرک‌لی پالتارلاری تاختا دؤشه‌مه‌لرین اوزرینده بوراخماماغینیزی یالواراراق ایسته‌یه‌جه‌یم.
«یالواراراق ایسته‌یه‌جه‌یم» دئییرم.
مدنی آدام!
سیز بیلمزسینیز، سیزه آنلاتماق دا ایسته‌مم،
قارداشیم «علی» کؤینه‌یینیزی موطلقا گئیه‌جکدیر.
حالبوکی من، فرانسیز بَی!
سیزین کؤینه‌یینیزی،
حتّی مادمازل «نیکول»ون او قیرمیزی ایپک‌لی کؤینه‌یینی،
(هانی اتک‌لری بؤیله قیوریم-قیوریم‌دیر یا)
بئله، گئیمک ایسته‌مم، ایسته‌مه‌یه‌جه‌یم.
ائویمیزین تاختادان اولدوغونو بیلیرسینیز،
کیبریت کیمی ایچ-ایچه سیخیشمیش تاختادان.
هم، بو بیلدیگینیز اوصولا دا لوزوم یوخ!
تپه‌سی دمیر عسگرلرینیز بابامی آلیب گؤتورمه‌سه‌لر،
او زامان سیز گؤرورسونوز، یابانجی بی!
من و قارداشیم «علی»نین، آغاجلارین تپه‌سینه چیخا بیله‌جه‌ییمیزی،
سیز یاتدیقدان سونرا اوتاغینیزا گیره بیله‌جه‌ییمیزی، آنلایا بیلرسینیز اومورام.
-من بونو ایثبات ائده‌جه‌یم-
هانی، سیزین بو اوزو قورابیه بیر خانیمینیز وار یا،
بیاض و یوموشاق...
هانی تپه‌سینده، ایکیسی قیسا، بیری اوزون اوچ قوش توکو وار،
اونو سیز باشقا یئرلردن گتیریردینیز.
سایین خانیمینیزین گؤزلری چاخماق-چاخماق یانیردی.
سیز اؤته‌کینی،
یابانچی بَی! گیزلی-گیزی اؤپوردونوز،
الینیزله اونو بئلیندن توتوردونوز،
سونرا اؤپوردونوز.
سیز بیزی گؤرموردونوز،
بیز آغاجین تپه‌سیندن باخیردیق.
سیز اونو چوخ اؤپوردونوز،
اؤته‌سینی سؤیله‌مه‌یه‌جه‌یم، یابانچی بی!
من -سیز بلکه بیلمزسینیز- اون یاشیندایام.
آنام، «بوجور دانیشماق عاییبدیر» دئدی.
آنام او قادینا «شیطان» دئییر.
بیزیم پیشیک‌لر ده اونا عجیب-عجیب باخیرلار.
سیز شیطانی چوخ سئویرسینیز ائله‌بیل. یابانچی بی!
سیز شیطانی نه اوچون بو قدر چوخ اؤپورسونوز؟
قبول ائدیرم، سیزینکی بیزیمکیندن داها گؤزل،
آما بیزیمکی سیزینکیندن داها افندی، داها اوتانقاج.
اونو هیچ گؤرمه‌دیم، او بیزه هئچ گلمیر.
هله یاغیش، اونو هئچ دلیگیندن چیخارتمیر سانیرام.
من یاغیشی چوخ سئویرم، یابانچی بَی!
سیزین ایسلاق ساچلارینیزی هئچ سئومیرم،
«تونوس»لولارین ساچلارینا بنزه‌میر سیزین ساچلارینیز،
بیزیم ساچلاریمیزا بنزه‌میر سیزین ساچلارینیز.
من قارایام، منی ده عمیمین اوغلو سئویر.
سیزین او قادینی سئومیر «سولئیمان»
«سولئیمان» مندن باشقا کیمسه‌نی سئومیر.
من ده اونو سئویرم،
اونو و بیزیم ائوی سئویرم.
بیزیم ائوین هر طرفی تاختادان‌دیر.
آیریجا، مادمازئلین اوزرینه بیر عقرب آتا بیله‌جه‌ییمی ده دوشونون!
تام قارنینین بیاض یئریندن توتسانیز، بیر شئی ائتمز،
آما اونو مادمازل بیلمز کی،
او تام قویروغوندان توتار.
سیزین مادمازل بیر اؤلسه، سیز اونو بیر داها گؤره بیلمزسینیز.
حالبوکی بیزیم اؤلولریمیزی خالام گؤرور،
اونلارلا دانیشیر، اونلارا چؤرک وئریر.
اونلار چؤرک یئییر، آنلادین می-
یابانچی بی؟!
مادمازل بیر اؤلسه، اونا کیمسه چؤرک وئرمز.
اونون اوچون، گئدین و پاپاق‌لارینیزی دا برابر گؤتورون!
ملَک‌لر بیر دمیر پارچاسینین اوزرینه اوتورموشلار،
هر بیری بیر داملا آتیر آشاغییا؛
ایشده یاغیش بونون اوچون یاغیر.
من بونون اوچون یاغیشی سئویرم.
یاغیش بیزیم اوچون یاغیر،
کول‌لار اوچون،
«سولئیمان»ین تاپانجاسی اوچون.
قالخین گئدین!
قیرمیزی ساخسیلار اوزرینه،
بیزیم تاختا ائوین اوزرینه،
یاغیش یاغیر.
#سئزائی_کاراکوچ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
قیرمیزی ساخسیلار اوزرینه یاغیش یاغیر،
ائویمیزین تاختادان اولدوغونو بیلیرسینیز.
یاغیش یاغیر،
و سویون ایچینده گورول-گورول یانان بعضی تاختالار واردیر.
دوداغیمی بوکورم و توپلادیغیم کول‌لاری،
قوروقچو «خلیل»ین قیز قارداشینین اوغلونا عایید،
داها دوغروسو بیبیسیندن اونا قالاجاق اولان یئرینده‌کی، ییخیق دووارین ایچ طرفینده گیزله‌دیرم.
هئچ کیمسه‌نین بیلمه‌سینه ایمکان یوخ،
ایمکان و احتیمال بئله یوخدور سیزین بیلمه‌نیزه،
یابانچی بی!
و یاغیش یاغیر،
من بیر شئیلر اولاجاغینی بیلیرم.
اللریمه باخیرام و اللریمین مندن بیلگیلی،
بیر چوخ بیلگیلی اولدوغونو بیلیرم.
بیلگیلی،
فقط بارماقلاریم اینجه و اوزون دئییل،
سیزین خانیمینیزینکی کیمی اینجه و اوزون دئییل.
آنامی، بابامی قاریشدیرمایین ایشین ایچینه!
اینانمازسینیز، آما اونلارین ذرّه قدر، ذرّه قدر
هه، ذرّه قدر علاقه‌لری بئله یوخ.
سیزین دفع اولوب گئتمه‌نیزی ایسته‌ییرم،
ایشده او قدر.
«علی» ده ایسته‌ییر، آما سؤیله‌مکدن چکینیر؛
حالبوکی سیز اینسانی اؤلدورمزسینیز،
دئییل می؟
گئدین و اؤته‌کی یابانچیلاری دا برابر گؤتورون!
عجیب-غریب پاپاق‌لارینیزی دا برابر گؤتورون!
یاخشی‌می؟!
بوینونوزداکی او اوزون و سوسلو شریت‌لری ده!
چیرک‌لی پالتارلاری تاختا دؤشه‌مه‌لرین اوزرینده بوراخماماغینیزی یالواراراق ایسته‌یه‌جه‌یم.
«یالواراراق ایسته‌یه‌جه‌یم» دئییرم.
مدنی آدام!
سیز بیلمزسینیز، سیزه آنلاتماق دا ایسته‌مم،
قارداشیم «علی» کؤینه‌یینیزی موطلقا گئیه‌جکدیر.
حالبوکی من، فرانسیز بَی!
سیزین کؤینه‌یینیزی،
حتّی مادمازل «نیکول»ون او قیرمیزی ایپک‌لی کؤینه‌یینی،
(هانی اتک‌لری بؤیله قیوریم-قیوریم‌دیر یا)
بئله، گئیمک ایسته‌مم، ایسته‌مه‌یه‌جه‌یم.
ائویمیزین تاختادان اولدوغونو بیلیرسینیز،
کیبریت کیمی ایچ-ایچه سیخیشمیش تاختادان.
هم، بو بیلدیگینیز اوصولا دا لوزوم یوخ!
تپه‌سی دمیر عسگرلرینیز بابامی آلیب گؤتورمه‌سه‌لر،
او زامان سیز گؤرورسونوز، یابانجی بی!
من و قارداشیم «علی»نین، آغاجلارین تپه‌سینه چیخا بیله‌جه‌ییمیزی،
سیز یاتدیقدان سونرا اوتاغینیزا گیره بیله‌جه‌ییمیزی، آنلایا بیلرسینیز اومورام.
-من بونو ایثبات ائده‌جه‌یم-
هانی، سیزین بو اوزو قورابیه بیر خانیمینیز وار یا،
بیاض و یوموشاق...
هانی تپه‌سینده، ایکیسی قیسا، بیری اوزون اوچ قوش توکو وار،
اونو سیز باشقا یئرلردن گتیریردینیز.
سایین خانیمینیزین گؤزلری چاخماق-چاخماق یانیردی.
سیز اؤته‌کینی،
یابانچی بَی! گیزلی-گیزی اؤپوردونوز،
الینیزله اونو بئلیندن توتوردونوز،
سونرا اؤپوردونوز.
سیز بیزی گؤرموردونوز،
بیز آغاجین تپه‌سیندن باخیردیق.
سیز اونو چوخ اؤپوردونوز،
اؤته‌سینی سؤیله‌مه‌یه‌جه‌یم، یابانچی بی!
من -سیز بلکه بیلمزسینیز- اون یاشیندایام.
آنام، «بوجور دانیشماق عاییبدیر» دئدی.
آنام او قادینا «شیطان» دئییر.
بیزیم پیشیک‌لر ده اونا عجیب-عجیب باخیرلار.
سیز شیطانی چوخ سئویرسینیز ائله‌بیل. یابانچی بی!
سیز شیطانی نه اوچون بو قدر چوخ اؤپورسونوز؟
قبول ائدیرم، سیزینکی بیزیمکیندن داها گؤزل،
آما بیزیمکی سیزینکیندن داها افندی، داها اوتانقاج.
اونو هیچ گؤرمه‌دیم، او بیزه هئچ گلمیر.
هله یاغیش، اونو هئچ دلیگیندن چیخارتمیر سانیرام.
من یاغیشی چوخ سئویرم، یابانچی بَی!
سیزین ایسلاق ساچلارینیزی هئچ سئومیرم،
«تونوس»لولارین ساچلارینا بنزه‌میر سیزین ساچلارینیز،
بیزیم ساچلاریمیزا بنزه‌میر سیزین ساچلارینیز.
من قارایام، منی ده عمیمین اوغلو سئویر.
سیزین او قادینی سئومیر «سولئیمان»
«سولئیمان» مندن باشقا کیمسه‌نی سئومیر.
من ده اونو سئویرم،
اونو و بیزیم ائوی سئویرم.
بیزیم ائوین هر طرفی تاختادان‌دیر.
آیریجا، مادمازئلین اوزرینه بیر عقرب آتا بیله‌جه‌ییمی ده دوشونون!
تام قارنینین بیاض یئریندن توتسانیز، بیر شئی ائتمز،
آما اونو مادمازل بیلمز کی،
او تام قویروغوندان توتار.
سیزین مادمازل بیر اؤلسه، سیز اونو بیر داها گؤره بیلمزسینیز.
حالبوکی بیزیم اؤلولریمیزی خالام گؤرور،
اونلارلا دانیشیر، اونلارا چؤرک وئریر.
اونلار چؤرک یئییر، آنلادین می-
یابانچی بی؟!
مادمازل بیر اؤلسه، اونا کیمسه چؤرک وئرمز.
اونون اوچون، گئدین و پاپاق‌لارینیزی دا برابر گؤتورون!
ملَک‌لر بیر دمیر پارچاسینین اوزرینه اوتورموشلار،
هر بیری بیر داملا آتیر آشاغییا؛
ایشده یاغیش بونون اوچون یاغیر.
من بونون اوچون یاغیشی سئویرم.
یاغیش بیزیم اوچون یاغیر،
کول‌لار اوچون،
«سولئیمان»ین تاپانجاسی اوچون.
قالخین گئدین!
قیرمیزی ساخسیلار اوزرینه،
بیزیم تاختا ائوین اوزرینه،
یاغیش یاغیر.
#سئزائی_کاراکوچ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️اؤنملی اولان بیر اینسانین سنه نه‌لر وئره بیله‌جه‌یی دئییل، سنین اوچون نه‌لردن کئچه‌جه‌یی‌دیر.
#هگل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#هگل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کؤلگه‌ده آغلار بیر اوزوم.
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
گوندوزومده، گئجه‌مده‌یدی،
لاپ گؤزومون قاباغیندا،
لاپ اووجومون ایچینده‌یدی،
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
کؤلگه‌ده آغلار بیر اوزوم.
ساپیندایدی دوزوم-دوزوم،
ساپی قیریلدی، قیریلدی،
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
بو دا عؤمور-گون یولویدو،
اوّل اووجوم دوپ‌دولویدو.
دؤنه-دؤنه، بیرَر-بیرر،
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
دوزمه‌دیم ساپا بیلمه‌دیم.
ایتدی داشلار آراسیندا،
ایتدی اوتلار آراسیندا،
آختاردیم تاپا بیلمه‌دیم.
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی گلمه‌دی.
پاییز سالخیمی ارییَر،
سونونجو مونجوغا کیمی.
بو نه عؤموردو قارداشیم-
تورپاقدان اووجوما کیمی؟!
آتاجیغیم، آناجیغیم!
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
تؤکولدو، ایتدی، گلمه‌دی،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
گوندوزومده، گئجه‌مده‌یدی،
لاپ گؤزومون قاباغیندا،
لاپ اووجومون ایچینده‌یدی،
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
کؤلگه‌ده آغلار بیر اوزوم.
ساپیندایدی دوزوم-دوزوم،
ساپی قیریلدی، قیریلدی،
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
بو دا عؤمور-گون یولویدو،
اوّل اووجوم دوپ‌دولویدو.
دؤنه-دؤنه، بیرَر-بیرر،
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
دوزمه‌دیم ساپا بیلمه‌دیم.
ایتدی داشلار آراسیندا،
ایتدی اوتلار آراسیندا،
آختاردیم تاپا بیلمه‌دیم.
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
دوستلاریم گئتدی گلمه‌دی.
پاییز سالخیمی ارییَر،
سونونجو مونجوغا کیمی.
بو نه عؤموردو قارداشیم-
تورپاقدان اووجوما کیمی؟!
آتاجیغیم، آناجیغیم!
الیمدن دوشدو مونجوغوم،
تؤکولدو، ایتدی، گلمه‌دی،
دوستلاریم گئتدی، گلمه‌دی.
#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من یایین بیر ایستی گونونده، قویروق‌دوغان آیینین تام ۱۳-ونده، گون‌اورتادان سونرا، ساعات اوچه بیر روبع قالان، عاشیق اولدوم. چکدیگیم آجیلار و داددیغیم آیریلیق زهری، دفعه‌لرجه منی بو فیکره سالدی: قویروق‌دوغان آیینین ۱۲ و یا ۱۴-و اولسایدی، بلکه ده بئله اولمازدی...
📚 دایی جان ناپلئون
#ایرج_پزشکزاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 دایی جان ناپلئون
#ایرج_پزشکزاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن، قاچان اورکک جئیرانسان داغلاردا،
من، آرخانا دوشموش بیر جاناوارام.
ایسترسن دونیانی چاغیر ایمدادا!
سن وارسان دونیادا، بیر ده من وارام.
سنی قورخوداجاق کئچدیگین یوللار،
آرخاندان گله‌جک هپ آیاق سسیم.
ساریب ووجودونو بلیرسیز قوللار،
ائنسه‌نی* یاخاجاق آتش نفَسیم.
کیمسه‌سیز اوتاقدا قیش گئجه‌لری،
ایچین اورپَردیگی دم‌لر منی آن!
دئ کی: «اودور چیرپان پنجره‌لری»،
دئ کی: «کولک دئییل، اودور هایقیران»!
کؤکسومدن هاوایا قاتدیغیم زهَر،
سولدوراجاق بیر گول کیمی عؤمرونو.
قاچیب دولاشسان دا سن، شهَر-شهَر،
منه قالاجاقسان یئنه سون گونو.
اؤلرسن... قاپانار یوللار گئری‌یه،
من مزارلا سیرداش اولوب گؤزلَرم.
چاتیلماز خیالا ایشارت دئیه،
تورپاغیندا بیر داش اولوب گؤزلرم.
#نجیب_فاضیل_قیساکورک
* بویونون دالی (Ensə)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من، آرخانا دوشموش بیر جاناوارام.
ایسترسن دونیانی چاغیر ایمدادا!
سن وارسان دونیادا، بیر ده من وارام.
سنی قورخوداجاق کئچدیگین یوللار،
آرخاندان گله‌جک هپ آیاق سسیم.
ساریب ووجودونو بلیرسیز قوللار،
ائنسه‌نی* یاخاجاق آتش نفَسیم.
کیمسه‌سیز اوتاقدا قیش گئجه‌لری،
ایچین اورپَردیگی دم‌لر منی آن!
دئ کی: «اودور چیرپان پنجره‌لری»،
دئ کی: «کولک دئییل، اودور هایقیران»!
کؤکسومدن هاوایا قاتدیغیم زهَر،
سولدوراجاق بیر گول کیمی عؤمرونو.
قاچیب دولاشسان دا سن، شهَر-شهَر،
منه قالاجاقسان یئنه سون گونو.
اؤلرسن... قاپانار یوللار گئری‌یه،
من مزارلا سیرداش اولوب گؤزلَرم.
چاتیلماز خیالا ایشارت دئیه،
تورپاغیندا بیر داش اولوب گؤزلرم.
#نجیب_فاضیل_قیساکورک
* بویونون دالی (Ensə)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️- نییه اورَکده نه قدر چوخ سؤز اولسا، دانیشماق داها چتین اولور؟!
📺 The End of The Fucking World
2017-2019 بریتانیا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- نییه اورَکده نه قدر چوخ سؤز اولسا، دانیشماق داها چتین اولور؟!
📺 The End of The Fucking World
2017-2019 بریتانیا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اویخو
یانغیدان یانیرسان، سوسوز دنیزیم!
یانیرسان؛ سارالیر، سولور یاناغین.
دوزونو یئدیرتدین دوز بیلمزلره،
گون به گون سوزالیر، سؤنور چیراغین.
سانکی بیر بالیقسان دنیزدن آیری،
دوداغین چاتلاییر گون قاباغیندا.
سولارین یولونو دئولر باغلاییب،
جان وئریر چیچکلر سئوگی باغیندا.
اوزورلر باشینی، سوسوز دنیزیم!
گؤینه‌ین یارانا دوز باغلاییرلار.
اوزده ایز ایتیریب «وای-وای» دئییرلر،
گؤزونه وورورلار اوخ، آغلاییرلار.
یوخلوغون ایسته‌ین ساتقین سویسوزلار،
بلایا اوغراسین، ائوی ییخیلسین!
یئدیکلری چؤرک، ایچدیکلری سو،
قنیم‌لری اولسون، بورنوندان گلسین!
تئللی دورنالارین سنسیز قالارکن،
سولار تانریچاسی قان یاش تؤکور، قان.
یوللارین ایتیریر کؤچری قوشلار،
دومانلی جانلاردان یوکسلیر دومان.
فیرتینا قووزانیر دامارلاریندا،
بولودلار چاخناشیر، ایلدیریم شاخیر.
دون گئجه اویارکن یوخودا گؤردوم،
دونیانین چایلاری یوخوندا آخیر.
#میرحسین_دلداربناب
@SheirOcagi
یانغیدان یانیرسان، سوسوز دنیزیم!
یانیرسان؛ سارالیر، سولور یاناغین.
دوزونو یئدیرتدین دوز بیلمزلره،
گون به گون سوزالیر، سؤنور چیراغین.
سانکی بیر بالیقسان دنیزدن آیری،
دوداغین چاتلاییر گون قاباغیندا.
سولارین یولونو دئولر باغلاییب،
جان وئریر چیچکلر سئوگی باغیندا.
اوزورلر باشینی، سوسوز دنیزیم!
گؤینه‌ین یارانا دوز باغلاییرلار.
اوزده ایز ایتیریب «وای-وای» دئییرلر،
گؤزونه وورورلار اوخ، آغلاییرلار.
یوخلوغون ایسته‌ین ساتقین سویسوزلار،
بلایا اوغراسین، ائوی ییخیلسین!
یئدیکلری چؤرک، ایچدیکلری سو،
قنیم‌لری اولسون، بورنوندان گلسین!
تئللی دورنالارین سنسیز قالارکن،
سولار تانریچاسی قان یاش تؤکور، قان.
یوللارین ایتیریر کؤچری قوشلار،
دومانلی جانلاردان یوکسلیر دومان.
فیرتینا قووزانیر دامارلاریندا،
بولودلار چاخناشیر، ایلدیریم شاخیر.
دون گئجه اویارکن یوخودا گؤردوم،
دونیانین چایلاری یوخوندا آخیر.
#میرحسین_دلداربناب
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️جینایت ساعاتی
خلیجده بیر گمینی ووردولار دؤرد کیشی،
لنگر سالمیشدی، الی-قولو باغلی‌یدی، آغلاییردی.
دؤرد بیچاق چکیب ووردولار دؤرد کیشی،
یام‌یاشیل بیر آی گؤیده داغیلیردی.
«دلی جعفر»، «اسماعیل»، «تایفور»، و «شاشی»،
مقتولون اون بئش ایللیک آرخاداشی،
اوچو کاماروت،* اؤته‌کی آشچی‌باشی،
دؤرد بیچاق چکیب ووردولار دؤرد کیشی.
جینایتی کور بیر بالیقچی گؤردو:
«من گؤردوم، قولاقلاریم گؤردو،
گمی قودوردو، قودوز کیمی بؤگوردو،
هئچ بیرینیز اورادا یوخ ایدینیز.
لنگر سالمیشدی، الی-قولو باغلی‌یدی، آغلاییردی،
اون اوچ دامجی گؤز یاشینی سایدیم،
آللاهینا، کیتابینا سؤیوب سایدیم.
شفق نبض کیمی آتیردی،
سرخوش ایدیم،
«قاسم‌پاشا»دایدیم،
هئچ بیرینیز اورادا یوخ ایدینیز.
خلیجده بیر گمینی ووردولار دؤرد کیشی.
پولیس قاتیللری آختاریردی.
دلی جعفر، اسماعیل، تایفور و شاشی،
اوزریمه یوک‌له‌دیلر بو ایشی.
سرخوش ایدیم،
«قاسم‌پاشا»دایدیم،
گمینی اونلار ووردو، من وورمادیم»
جینایتی کور بیر بالیقچی گؤردو:
«من وورسایدیم، اؤزومو ووراجاقدیم.»
#آتیللا_ایلهان
* گمیلرده یولجولارین خیدمتینه باخان گؤرَولی، مهماندار (Kamarot)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
خلیجده بیر گمینی ووردولار دؤرد کیشی،
لنگر سالمیشدی، الی-قولو باغلی‌یدی، آغلاییردی.
دؤرد بیچاق چکیب ووردولار دؤرد کیشی،
یام‌یاشیل بیر آی گؤیده داغیلیردی.
«دلی جعفر»، «اسماعیل»، «تایفور»، و «شاشی»،
مقتولون اون بئش ایللیک آرخاداشی،
اوچو کاماروت،* اؤته‌کی آشچی‌باشی،
دؤرد بیچاق چکیب ووردولار دؤرد کیشی.
جینایتی کور بیر بالیقچی گؤردو:
«من گؤردوم، قولاقلاریم گؤردو،
گمی قودوردو، قودوز کیمی بؤگوردو،
هئچ بیرینیز اورادا یوخ ایدینیز.
لنگر سالمیشدی، الی-قولو باغلی‌یدی، آغلاییردی،
اون اوچ دامجی گؤز یاشینی سایدیم،
آللاهینا، کیتابینا سؤیوب سایدیم.
شفق نبض کیمی آتیردی،
سرخوش ایدیم،
«قاسم‌پاشا»دایدیم،
هئچ بیرینیز اورادا یوخ ایدینیز.
خلیجده بیر گمینی ووردولار دؤرد کیشی.
پولیس قاتیللری آختاریردی.
دلی جعفر، اسماعیل، تایفور و شاشی،
اوزریمه یوک‌له‌دیلر بو ایشی.
سرخوش ایدیم،
«قاسم‌پاشا»دایدیم،
گمینی اونلار ووردو، من وورمادیم»
جینایتی کور بیر بالیقچی گؤردو:
«من وورسایدیم، اؤزومو ووراجاقدیم.»
#آتیللا_ایلهان
* گمیلرده یولجولارین خیدمتینه باخان گؤرَولی، مهماندار (Kamarot)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️آتام دئیَردی: بیر گوجلو قادین بیر کیشیدن داها گوجلو اولا بیلر، اؤزل‌لیکله ده اوره‌یینده عشق اولسا.
دئمک اولار کی، عاشق بیر قادینی کیمسه یئنه بیلمز.
#جان_اشتاین_بک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دئمک اولار کی، عاشق بیر قادینی کیمسه یئنه بیلمز.
#جان_اشتاین_بک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو دونیانی تانری یاراتدی‌سا، اونون یئرینده اولماق ایسته‌مم دوغروسو. چونکی، دونیانین سفالتی اوره‌ییمی پارچالار.
یارادیجی بیر روح دوشونولسه، یاراتدیغی شئیی گؤسته‌ره‌رک، اونا بئله قیشقیرماق حاقّیمیزدیر:
«بو قدر بدبختلیگی و بو کدری اورتایا چیخارماق اوغرونا، هئچلیگین سسسیزلیک و ترپَنمزلیگینی پوزماغا نئجه جهد ائتدین؟!»
#آرتور_شوپنهاور
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
یارادیجی بیر روح دوشونولسه، یاراتدیغی شئیی گؤسته‌ره‌رک، اونا بئله قیشقیرماق حاقّیمیزدیر:
«بو قدر بدبختلیگی و بو کدری اورتایا چیخارماق اوغرونا، هئچلیگین سسسیزلیک و ترپَنمزلیگینی پوزماغا نئجه جهد ائتدین؟!»
#آرتور_شوپنهاور
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️او هانسی ماهنی‌یدی؟!
طالعین آچدیغی قاپیلار ایله،
او کی اوغورلارین گیریب-چیخیردی،
آرخین دورولوردو، سویون آخیردی،
اوندا کی او آرخدان شکلین باخیردی،
ایلک یازدا تورپاغین قیمیلداناندا،
بنؤوشه دیلی‌یله، مئشه دیلی‌یله،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولَس؟! ¹
نه سؤزو، نه نوتو قالیب یادیمدا،
او باشقا سس ایدی، او باشقا نفَس.
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس؟!
او کی، یارپاغینا گول النیردی،
اوستونه اولدوزلار سپه‌لنیردی،
جاوان بوداغینین شیپ-شومال² واختی،
غوروبون او قیزیل، او خیال واختی،
بیر آخشام مئهی‌یله هاوالاناندا،
او نارین، او حزین یاغیش دیلی‌یله،
هاچا بوداقلارین یووالاناندا،
او یووا دیلی‌یله، او قوش دیلی‌یله،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس؟!
هردن گوموش‌لنیب دوماندا-چنده،
باشینین اوستوندن دورنا کئچنده،
او کی اوخویوردون خزل سسی‌یله،
او هانسی ماهنی‌یدی، او هانسی کدر؟
یانغیسی قوروموش بوداغا قدر،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس؟!
گل ایندی قوروموش بوداقلار ایله،
جانیندان یونولموش بو یونقار³ ایله،
ائله بئلینده‌کی بو دونقار⁴ ایله،
سن آللاه، بیر آغیز، بیر یارپاق اوخو!
سن آللاه، او سسله بیر بوداق اوخو!
نه بیلیم، بلکه ده یادیما دوشر،
او هانسی ماهنی‌یدی، ماهنیما اوخشار،
او هانسی درد ایدی، دردیمه عوض،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس!
#موسی_یعقوب
¹- اودونجاغی برک، قوللو-بوداقلی، هوندور مئشه آغاجی
²- دوم-دوز
³- یونوجو آلت‌لرین آغزیندان چیخان نازیک، ائنسیز تاختا پارچالاری، تاختا کپَگی
⁴- بئلینده دونقا اولان، قوزبئل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
طالعین آچدیغی قاپیلار ایله،
او کی اوغورلارین گیریب-چیخیردی،
آرخین دورولوردو، سویون آخیردی،
اوندا کی او آرخدان شکلین باخیردی،
ایلک یازدا تورپاغین قیمیلداناندا،
بنؤوشه دیلی‌یله، مئشه دیلی‌یله،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولَس؟! ¹
نه سؤزو، نه نوتو قالیب یادیمدا،
او باشقا سس ایدی، او باشقا نفَس.
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس؟!
او کی، یارپاغینا گول النیردی،
اوستونه اولدوزلار سپه‌لنیردی،
جاوان بوداغینین شیپ-شومال² واختی،
غوروبون او قیزیل، او خیال واختی،
بیر آخشام مئهی‌یله هاوالاناندا،
او نارین، او حزین یاغیش دیلی‌یله،
هاچا بوداقلارین یووالاناندا،
او یووا دیلی‌یله، او قوش دیلی‌یله،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس؟!
هردن گوموش‌لنیب دوماندا-چنده،
باشینین اوستوندن دورنا کئچنده،
او کی اوخویوردون خزل سسی‌یله،
او هانسی ماهنی‌یدی، او هانسی کدر؟
یانغیسی قوروموش بوداغا قدر،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس؟!
گل ایندی قوروموش بوداقلار ایله،
جانیندان یونولموش بو یونقار³ ایله،
ائله بئلینده‌کی بو دونقار⁴ ایله،
سن آللاه، بیر آغیز، بیر یارپاق اوخو!
سن آللاه، او سسله بیر بوداق اوخو!
نه بیلیم، بلکه ده یادیما دوشر،
او هانسی ماهنی‌یدی، ماهنیما اوخشار،
او هانسی درد ایدی، دردیمه عوض،
او هانسی ماهنی‌یدی سن اوخویوردون،
آی قوجا ولس!
#موسی_یعقوب
¹- اودونجاغی برک، قوللو-بوداقلی، هوندور مئشه آغاجی
²- دوم-دوز
³- یونوجو آلت‌لرین آغزیندان چیخان نازیک، ائنسیز تاختا پارچالاری، تاختا کپَگی
⁴- بئلینده دونقا اولان، قوزبئل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ائی اینسان اوغلو!
سن یوخاری‌لارا اوچماق اوچون دونیایا گلیبسن؛ بس نییه بیر بالاجا کولک‌له بو قدر آلچاقلارا ائنیرسن؟!
📚 ایلاهی کومئدیا
#دانته_آلیگیری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سن یوخاری‌لارا اوچماق اوچون دونیایا گلیبسن؛ بس نییه بیر بالاجا کولک‌له بو قدر آلچاقلارا ائنیرسن؟!
📚 ایلاهی کومئدیا
#دانته_آلیگیری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi