Forwarded from اتچ بات
▫️دئمک گئدیرسن.
دئمک گئدیرسن،
منیم حاقّیم بو دئییلدی.
عشقه و جسارته داییر نه وارسا،
بئلینه آلیب-
او بؤیوک یانغینین‌لا گئدیرسن دئمک.
گئت!
اویسا... اویسا سن اؤیرتمن چیخدیغین ایل،
ووروب آلنیما قارغاشانی،
سیم‌سیاه بیر سود کیمی،
یارپاق تؤکموشدو دارآغاجیم،
آخشاملاریم اولموشدو،
و قودوز گئجه‌لریم.
گؤزیاشلاریم آغلارکن،
بیر اوزون یولجولوق دوشموشدو آرخاما.
او گون بوگوندور، تتیکده بیر عؤمرون سون گوللـه‌سی‌سن.
هئچ عاغلیما گلمزدی، گولوم!
بو دا منه درس اولسون،
بو دا منه درس اولسون!
دئمک گئدیرسن.
بئله اولماسینی ایسته‌مزدیم اویسا،
حزین و داغلارین بو باش دؤنمه‌سی،
جلّاد قیرمیزیسی بیر خَسران ایدی یوللاردا.
سن اؤیرتمن چیخدیغین ایل،
تام چیلغین بیر آغاجا سویونموشدو ایشلم‌لر.
ائیواه!
اسمر بیر توردا بیر ائیله‌میشم‌سه،
جنّتین اوجونو یاندیرمیشام‌سا بیر دفعه،
جهنّمین نظامیّه قاپیسیندایام‌سا،
آتشدن بیر نهره دؤنن بو عوصیان،
هپ او گول یانغینینا قاناد چیرپار.
و ان یاساق ماهنیلار،
اوزونو شارابلا یویار.
گئدیرسن دئمک.
منیم حاقیم بو دئییلدی
عشقه و جسارته داییر نه وارسا،
بئلینه آلیب-
او بؤیوک یانغینین‌لا، گئت!
هایدی، دورما!
گنج‌لیگیمین وبالینی،
و سئوگیسیز حیاتیمیزین بدلینی اؤده‌مه‌دن گئت!
بو شعری سنه ارمغان ائتدیم،
یانینا آلماغی اونوتما، ساقین!
سس‌سیز گئجه‌لرده اوخویوب آغلارسان!
کیمسه‌لر گؤرمه‌سه ده،
قانارسان، گولوم!
نه‌لر چکدیگیمی او گون آنلارسان!
سون باهار یاغیشی‌یلا ایسلاندیم کوچه‌لرده،
آغلادیم ایکیمیزه، سندن چوخ اوزاقلاردا.
ایندی، حوزون موغامیندا بوتون ماهنیلار.
بو یورغون سس،
بو کور لامپا،
بو آتشی سؤنموش بوخاری،
تانیغی‌دیر یالنیزلیغین،
پئشمانلیغین تانیغی‌دیر.
چونکی... چونکی منیم کیتابیمدا،
عشق بیر دفعه یاشانار.
دئمک گئدیرسن.
گئت!
بیر یاندا اؤلومون آلنینداکی تر،
بیر یاندا سویا دوشن شامدان گولو.
و صاباحین ساچلارینداکی قیروو قدَر اوشویورسن.
هایدی، دورما!
بئلینه آلیب او بؤیوک یانغینین وبالینی،
و سئوگیسیز بیر حیاتین بدَلینی اؤده‌مه‌دن، گئت!
بیلیرسن گئجه‌نین ان قارانلیق اولدوغو آن، صاباحین ان یاخینلاشدیغی زاماندیر،
و هئچ‌بیر شئی حاقّیندا بیلدیگیمیز هر شئی، اصلینده یالاندیر.
دئمیشدیم یا:
سن اؤیرتمن چیخدیغین ایل،
ووروب آلنیما قارغاشانی،
سیم‌سیاه بیر سود کیمی،
یارپاق تؤکموشدو دارآغاجیم،
حوزون ساریسی یارپاقلارینی.
آخشاملاربم اولموشدو،
و قودوز گئجه‌لریم.
گؤز یاشلاریم آغلامیشدی،
بیر اوزون یولجولوق دوشموشدو آرخاما.
تام چیلغین بیر آغاجا،
سویونموشدو ایشلم‌لر.
دئمک گئدیرسن.
گئت!
بو شعری سنه ارمغان ائتدیم،
یانینا آلماغی اونوتما!
بلکه بوخاری‌ن سؤنموش،
کیتابین سونا چاتمیش.
بلکه دیزلرینده پتو،
یالنیزلیغین ایچ چکیشمه‌سینی دویارسان.
پاکتده‌کی سون سیقارا'ن،
و تیترک بیر شام آلووو حوزنویله کئچمیشه قاپیلارسان.
کیمسه‌لر گؤرمه‌سه ده،
قانارسان، گولوم!
سن ده یانارسان.
#فاتیح_قیسابارماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دئمک گئدیرسن،
منیم حاقّیم بو دئییلدی.
عشقه و جسارته داییر نه وارسا،
بئلینه آلیب-
او بؤیوک یانغینین‌لا گئدیرسن دئمک.
گئت!
اویسا... اویسا سن اؤیرتمن چیخدیغین ایل،
ووروب آلنیما قارغاشانی،
سیم‌سیاه بیر سود کیمی،
یارپاق تؤکموشدو دارآغاجیم،
آخشاملاریم اولموشدو،
و قودوز گئجه‌لریم.
گؤزیاشلاریم آغلارکن،
بیر اوزون یولجولوق دوشموشدو آرخاما.
او گون بوگوندور، تتیکده بیر عؤمرون سون گوللـه‌سی‌سن.
هئچ عاغلیما گلمزدی، گولوم!
بو دا منه درس اولسون،
بو دا منه درس اولسون!
دئمک گئدیرسن.
بئله اولماسینی ایسته‌مزدیم اویسا،
حزین و داغلارین بو باش دؤنمه‌سی،
جلّاد قیرمیزیسی بیر خَسران ایدی یوللاردا.
سن اؤیرتمن چیخدیغین ایل،
تام چیلغین بیر آغاجا سویونموشدو ایشلم‌لر.
ائیواه!
اسمر بیر توردا بیر ائیله‌میشم‌سه،
جنّتین اوجونو یاندیرمیشام‌سا بیر دفعه،
جهنّمین نظامیّه قاپیسیندایام‌سا،
آتشدن بیر نهره دؤنن بو عوصیان،
هپ او گول یانغینینا قاناد چیرپار.
و ان یاساق ماهنیلار،
اوزونو شارابلا یویار.
گئدیرسن دئمک.
منیم حاقیم بو دئییلدی
عشقه و جسارته داییر نه وارسا،
بئلینه آلیب-
او بؤیوک یانغینین‌لا، گئت!
هایدی، دورما!
گنج‌لیگیمین وبالینی،
و سئوگیسیز حیاتیمیزین بدلینی اؤده‌مه‌دن گئت!
بو شعری سنه ارمغان ائتدیم،
یانینا آلماغی اونوتما، ساقین!
سس‌سیز گئجه‌لرده اوخویوب آغلارسان!
کیمسه‌لر گؤرمه‌سه ده،
قانارسان، گولوم!
نه‌لر چکدیگیمی او گون آنلارسان!
سون باهار یاغیشی‌یلا ایسلاندیم کوچه‌لرده،
آغلادیم ایکیمیزه، سندن چوخ اوزاقلاردا.
ایندی، حوزون موغامیندا بوتون ماهنیلار.
بو یورغون سس،
بو کور لامپا،
بو آتشی سؤنموش بوخاری،
تانیغی‌دیر یالنیزلیغین،
پئشمانلیغین تانیغی‌دیر.
چونکی... چونکی منیم کیتابیمدا،
عشق بیر دفعه یاشانار.
دئمک گئدیرسن.
گئت!
بیر یاندا اؤلومون آلنینداکی تر،
بیر یاندا سویا دوشن شامدان گولو.
و صاباحین ساچلارینداکی قیروو قدَر اوشویورسن.
هایدی، دورما!
بئلینه آلیب او بؤیوک یانغینین وبالینی،
و سئوگیسیز بیر حیاتین بدَلینی اؤده‌مه‌دن، گئت!
بیلیرسن گئجه‌نین ان قارانلیق اولدوغو آن، صاباحین ان یاخینلاشدیغی زاماندیر،
و هئچ‌بیر شئی حاقّیندا بیلدیگیمیز هر شئی، اصلینده یالاندیر.
دئمیشدیم یا:
سن اؤیرتمن چیخدیغین ایل،
ووروب آلنیما قارغاشانی،
سیم‌سیاه بیر سود کیمی،
یارپاق تؤکموشدو دارآغاجیم،
حوزون ساریسی یارپاقلارینی.
آخشاملاربم اولموشدو،
و قودوز گئجه‌لریم.
گؤز یاشلاریم آغلامیشدی،
بیر اوزون یولجولوق دوشموشدو آرخاما.
تام چیلغین بیر آغاجا،
سویونموشدو ایشلم‌لر.
دئمک گئدیرسن.
گئت!
بو شعری سنه ارمغان ائتدیم،
یانینا آلماغی اونوتما!
بلکه بوخاری‌ن سؤنموش،
کیتابین سونا چاتمیش.
بلکه دیزلرینده پتو،
یالنیزلیغین ایچ چکیشمه‌سینی دویارسان.
پاکتده‌کی سون سیقارا'ن،
و تیترک بیر شام آلووو حوزنویله کئچمیشه قاپیلارسان.
کیمسه‌لر گؤرمه‌سه ده،
قانارسان، گولوم!
سن ده یانارسان.
#فاتیح_قیسابارماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️اوتوروب سحردن ایچیرم ائله.
وطن قفسینه دوشموشم اسیر،
قفسه سالماغا قوشون یوخدومو؟
باشیما دوشمه‌یه داشین منتظر،
ائویمی هؤرمه‌یه داشین یوخدومو؟
اوتوروب سحردن ایچیرم ائله،
غم سوزن قهردن ایچیرم ائله،
وئردیگین زهردن ایچیرم ائله،
وئردیگین زهره نوشون یوخدومو؟
منم، یئلین اسسه، بیر نانه اولان،
سؤنموش شامینا دا پروانه اولان،
بو منم، دردیندن دیوانه اولان،
منی تانیمادین. هوشون یوخدومو؟!
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
وطن قفسینه دوشموشم اسیر،
قفسه سالماغا قوشون یوخدومو؟
باشیما دوشمه‌یه داشین منتظر،
ائویمی هؤرمه‌یه داشین یوخدومو؟
اوتوروب سحردن ایچیرم ائله،
غم سوزن قهردن ایچیرم ائله،
وئردیگین زهردن ایچیرم ائله،
وئردیگین زهره نوشون یوخدومو؟
منم، یئلین اسسه، بیر نانه اولان،
سؤنموش شامینا دا پروانه اولان،
بو منم، دردیندن دیوانه اولان،
منی تانیمادین. هوشون یوخدومو؟!
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق
▫️سنین، کئچمیش‌له ایشین قوتارا بیلر، آما کئچمیشین ایشی سنله هئچ واخت قوتارماز.
📽 Magnolia
1999 آمریکا
#پل_توماس_اندرسن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سنین، کئچمیش‌له ایشین قوتارا بیلر، آما کئچمیشین ایشی سنله هئچ واخت قوتارماز.
📽 Magnolia
1999 آمریکا
#پل_توماس_اندرسن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️ایکی حؤکمدار 13 ... خان گؤزله‌دی، گؤزله‌دی، چاتمادی آرزوسونا. قیزین عینادکارلیغی، چوخ آغیر گلدی اونا. چوخ دوشوندو، نهایت- حیله‌لره ال آتدی، بیر گئجه قول گوجونه، مقصدینه او، چاتدی. سارای اهلی جار چکیب خبر یایدی هر یئره: لئیلا سورگون ائدیلمیش، بغداددان یاد…
▫️ایکی حؤکمدار ۱۴
... شاعیر آچیب قلبینی،
دئدی: یانان منم، من.
گونشه، اولدوزلارا،
آیلارا دوشمنم من.
اونلار اؤز تئللرینی،
ائله کی یئره سریر،
منه مین جور فلاکت،
فاجیعه‌لر گؤستریر.
سیز مندن سوروشمایین،
من نه‌لری سئویرم.
ائنسین یئره بولودلار،
ائنسین یئره قارانلیق!
الم‌لری، دردلری،
من گورمه‌ییم بیر آنلیق!
اه، او ظالیم اووچولار،
آه، او ظالیم اووچولار!
اونلاردا اینصاف‌می وار؟
یوواسینی داغیتدی،
منیم بولبول‌لریمین.
یوخوسونو قاچیرتدی،
یوخولو چؤللریمین.
بو دونیایا گله‌لی،
اوزوم گولمه‌دی بیر گون.
دونیادان ذؤوق ایسته‌ین،
دونیادان ال گؤتورسون؟!
من بیر ذؤوق گؤره‌ممه‌دیم،
نه قدر دونیادایام.
غم دنیزی ایچینده،
یالقیز قالان آدایام.
نه قلبیمین آهلاری،
نه گؤزومون قان یاشی،
سؤندوره بیلمیر منیم،
سینه‌مده‌کی آتشی.
اریدیرم اودوما،
اوره‌یی ده، جانی دا.
قورخورام کی، یاندیرام،
اودوما دونیانی دا.
دلی کولک‌لر ایله،
دیله گلیب نئی کیمی،
ایسته‌رم کی، طبیعت،
چالسین منیم غمیمی.
یئرده اودلار قالانسین،
دریالار دالغالانسین،
هایقیرسین عوصیانیمی.
گوروب ائشیتدیکجه، من،
اودا یاخدیم جانیمی.
نئجه دؤزوم بو درده،
مگر داشام، دمیرم؟
من گؤرمک ایسته‌میرم،
ائشیتمک ایسته‌میرم.
گؤروب ائشیتدیکجه من،
آرتیر سینه داغلاریم،
اتدن گؤزوم اولایدی،
داشدان دا قولاقلاریم!
#بختیار_واهابزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
... شاعیر آچیب قلبینی،
دئدی: یانان منم، من.
گونشه، اولدوزلارا،
آیلارا دوشمنم من.
اونلار اؤز تئللرینی،
ائله کی یئره سریر،
منه مین جور فلاکت،
فاجیعه‌لر گؤستریر.
سیز مندن سوروشمایین،
من نه‌لری سئویرم.
ائنسین یئره بولودلار،
ائنسین یئره قارانلیق!
الم‌لری، دردلری،
من گورمه‌ییم بیر آنلیق!
اه، او ظالیم اووچولار،
آه، او ظالیم اووچولار!
اونلاردا اینصاف‌می وار؟
یوواسینی داغیتدی،
منیم بولبول‌لریمین.
یوخوسونو قاچیرتدی،
یوخولو چؤللریمین.
بو دونیایا گله‌لی،
اوزوم گولمه‌دی بیر گون.
دونیادان ذؤوق ایسته‌ین،
دونیادان ال گؤتورسون؟!
من بیر ذؤوق گؤره‌ممه‌دیم،
نه قدر دونیادایام.
غم دنیزی ایچینده،
یالقیز قالان آدایام.
نه قلبیمین آهلاری،
نه گؤزومون قان یاشی،
سؤندوره بیلمیر منیم،
سینه‌مده‌کی آتشی.
اریدیرم اودوما،
اوره‌یی ده، جانی دا.
قورخورام کی، یاندیرام،
اودوما دونیانی دا.
دلی کولک‌لر ایله،
دیله گلیب نئی کیمی،
ایسته‌رم کی، طبیعت،
چالسین منیم غمیمی.
یئرده اودلار قالانسین،
دریالار دالغالانسین،
هایقیرسین عوصیانیمی.
گوروب ائشیتدیکجه، من،
اودا یاخدیم جانیمی.
نئجه دؤزوم بو درده،
مگر داشام، دمیرم؟
من گؤرمک ایسته‌میرم،
ائشیتمک ایسته‌میرم.
گؤروب ائشیتدیکجه من،
آرتیر سینه داغلاریم،
اتدن گؤزوم اولایدی،
داشدان دا قولاقلاریم!
#بختیار_واهابزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️بیر میلّتین یوکسلیش و یا ائنیشینی بیلمک اوچون، اونون اوخوللارینی گؤرمک یئتر.
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دمیر، ماقنیتدن سوروشوب:
- ان چوخ کیمدن نیفرت ائدیرسن؟
ماقنیت جاواب وئریب:
+ سندن...چونکی منی اؤزونه چکیرسن، آنجاق اؤزونده ساخلایاجاق گوجون یوخدور.
📚 زردوشت بئله دئییردی
#فردریش_نیچه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
- ان چوخ کیمدن نیفرت ائدیرسن؟
ماقنیت جاواب وئریب:
+ سندن...چونکی منی اؤزونه چکیرسن، آنجاق اؤزونده ساخلایاجاق گوجون یوخدور.
📚 زردوشت بئله دئییردی
#فردریش_نیچه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️ایگید ایدین.
من سنی آجیلاردا تانیدیم،
و سن فیرتینادا هئچ بوراخمادین منی.
گؤز یاشیما اورتاق اولدون.
کیتابلاریمی، یورغون یورغانیمی،
و گؤزلریمین گئجه‌لره قاپانماسینی،
هر آنلاتماق ایسته‌ینده سنه،
الیم چاتمادی قلَمه،
یازا بیلمه‌دیم، سوسدوم.
ایگید ایدین...
داش اوسته یاتدیق سنینله،
قار یئدیک،
یاغیشی ایچدیک سو دئیه،
سویوقدان قابارلاریمیز چاتلادی.
سن آغلادین یالنیزجا و سسسیزجه،
اللریمی اوووشدوردون.
ایگید ایدین...
قار اوچقونو دوشدو دامیمیزا،
«چؤکدوم» دئدیم، «بیتدیم» دئدیم،
سن ساردین منی چولون‌لا.
اولو چؤرک ائتدین، بؤلوشدوک،
آنام کیمی سن داشیدین بئلینده.
یوخسول اوتاغیمیزین سوواقسیز دووارلاریندا،
بیرلیکده باتیردیق اوره‌ییمیزه گونشین دیرناقلارینی.
آجیلار کؤرپوسونده ال-اله یئریدیک.
سازاقدا ایلک‌باهاری گئییندین،
اوره‌یینی تیکدین بئینیمه،
آشیمیز اولماسا دا، ترک ائتمه‌دین.
ایگید ایدین...
ماوی‌لرین دنیزینده،
و اولدوزلارین سون دوراغیندا،
سولدورمادین سئودامی،
سولدورمادین اومیدیمی.
قان قوسدوم... آه چکدیم... ایچدن اینله‌دیم.
ساریلینجا قوللاریما قاندال،
سن ده ساریلیب اؤپدون.
زامانین زهرلی عقربه‌سینی سئودیم،
هر گؤروش گونو سنی گتیردیگینده.
گؤزیاشلاریندان سوروش منی!
کیپریک‌لریندن سوروش!
حسرتین آجیسی کوسدورسه ده ماهنیلاری،
قاوالی سئودیم، سازی سئودیم، زهری آخیدیر دئیه.
یاشیللیق جادّه‌سینده داشلارا آرخالاندیق،
یورغونلوق لیمانیندا سو سپدین قلبیمین آلووونا.
ایگید ایدین...
یوسونلارا بولاندیغیمدا،
یاشامین چیغلیق‌لاری منی ساحیله ایته‌له‌دیگینده،
کؤکسومده‌کی فیرتینالار و تیتره‌مه دنیزینده آیریلیغین آناسی یاخاما یاپیشدیغیندا،
یارسیز قویمادین منی، دوز اکمه‌دین گؤزومه.
ایگید ایدین...
تیکانین گولو ده اولسا حیات،
و یا گولون تیکانی دا اولسا،
میل چکمه‌دین اوره‌ییمه.
سن سئودام قدر، سن تورپاق قدر
ایگید ایدین...
کیلیم اولدون قهریمه،
سیر وئرمه‌دین، سر وئردین کؤنول قاپیمدا.
من سنی آجیلاردا تانیدیم،
و سن فیرتینادا هئئئچ بوراخمادین منی،
اورتاق اولدون گؤزیاشیما.
ایگید ایدین...
#فاتیح_قیسابارماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من سنی آجیلاردا تانیدیم،
و سن فیرتینادا هئچ بوراخمادین منی.
گؤز یاشیما اورتاق اولدون.
کیتابلاریمی، یورغون یورغانیمی،
و گؤزلریمین گئجه‌لره قاپانماسینی،
هر آنلاتماق ایسته‌ینده سنه،
الیم چاتمادی قلَمه،
یازا بیلمه‌دیم، سوسدوم.
ایگید ایدین...
داش اوسته یاتدیق سنینله،
قار یئدیک،
یاغیشی ایچدیک سو دئیه،
سویوقدان قابارلاریمیز چاتلادی.
سن آغلادین یالنیزجا و سسسیزجه،
اللریمی اوووشدوردون.
ایگید ایدین...
قار اوچقونو دوشدو دامیمیزا،
«چؤکدوم» دئدیم، «بیتدیم» دئدیم،
سن ساردین منی چولون‌لا.
اولو چؤرک ائتدین، بؤلوشدوک،
آنام کیمی سن داشیدین بئلینده.
یوخسول اوتاغیمیزین سوواقسیز دووارلاریندا،
بیرلیکده باتیردیق اوره‌ییمیزه گونشین دیرناقلارینی.
آجیلار کؤرپوسونده ال-اله یئریدیک.
سازاقدا ایلک‌باهاری گئییندین،
اوره‌یینی تیکدین بئینیمه،
آشیمیز اولماسا دا، ترک ائتمه‌دین.
ایگید ایدین...
ماوی‌لرین دنیزینده،
و اولدوزلارین سون دوراغیندا،
سولدورمادین سئودامی،
سولدورمادین اومیدیمی.
قان قوسدوم... آه چکدیم... ایچدن اینله‌دیم.
ساریلینجا قوللاریما قاندال،
سن ده ساریلیب اؤپدون.
زامانین زهرلی عقربه‌سینی سئودیم،
هر گؤروش گونو سنی گتیردیگینده.
گؤزیاشلاریندان سوروش منی!
کیپریک‌لریندن سوروش!
حسرتین آجیسی کوسدورسه ده ماهنیلاری،
قاوالی سئودیم، سازی سئودیم، زهری آخیدیر دئیه.
یاشیللیق جادّه‌سینده داشلارا آرخالاندیق،
یورغونلوق لیمانیندا سو سپدین قلبیمین آلووونا.
ایگید ایدین...
یوسونلارا بولاندیغیمدا،
یاشامین چیغلیق‌لاری منی ساحیله ایته‌له‌دیگینده،
کؤکسومده‌کی فیرتینالار و تیتره‌مه دنیزینده آیریلیغین آناسی یاخاما یاپیشدیغیندا،
یارسیز قویمادین منی، دوز اکمه‌دین گؤزومه.
ایگید ایدین...
تیکانین گولو ده اولسا حیات،
و یا گولون تیکانی دا اولسا،
میل چکمه‌دین اوره‌ییمه.
سن سئودام قدر، سن تورپاق قدر
ایگید ایدین...
کیلیم اولدون قهریمه،
سیر وئرمه‌دین، سر وئردین کؤنول قاپیمدا.
من سنی آجیلاردا تانیدیم،
و سن فیرتینادا هئئئچ بوراخمادین منی،
اورتاق اولدون گؤزیاشیما.
ایگید ایدین...
#فاتیح_قیسابارماق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️کائیناتدا سهو یوخدور اصلا. بوتون اولموش شئی‌لرین بیر آچیقلاماسی واردیر.
📚 آدئن
#عذرا_کورئن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 آدئن
#عذرا_کورئن
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤز آللاهیمی نغمه‌مده، گولوشومده، گؤزیاشلاریمدا یاد ائدیرم.
📚 زردوشت بئله دئییردی
#فردریش_نیچه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 زردوشت بئله دئییردی
#فردریش_نیچه
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یاندیم، اوره‌ییمده او قیز دا یاندی.
بو عؤمرو کاغیذا کؤچورموشم من،
من آدام کولویم یا کاغیذ کولو؟
یاندیم، اوره‌ییمده او قیز دا یاندی،
بیر آز اؤز کولومَم، بیر آز قیز کولو.
گئجه وار بیر اوزون عؤموردن اوزون،
اؤلومله اویناییب عؤمور اودوزور.
هر آخشام یاندیریر آیی-اولدوزو،
تانری سحر ییغیر آی-اولدوز کولو.
غم چاخماق داشی‌دی، داشدان یانمیشام،
آیاقدان اود آلیب، باشدان یانمیشام.
ایلاهی، نه یاخشی عشقدن یانمیشام!
باها ائله‌میشم بو اوجوز کولو.
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بو عؤمرو کاغیذا کؤچورموشم من،
من آدام کولویم یا کاغیذ کولو؟
یاندیم، اوره‌ییمده او قیز دا یاندی،
بیر آز اؤز کولومَم، بیر آز قیز کولو.
گئجه وار بیر اوزون عؤموردن اوزون،
اؤلومله اویناییب عؤمور اودوزور.
هر آخشام یاندیریر آیی-اولدوزو،
تانری سحر ییغیر آی-اولدوز کولو.
غم چاخماق داشی‌دی، داشدان یانمیشام،
آیاقدان اود آلیب، باشدان یانمیشام.
ایلاهی، نه یاخشی عشقدن یانمیشام!
باها ائله‌میشم بو اوجوز کولو.
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️ایکی حؤکمدار ۱۴ ... شاعیر آچیب قلبینی، دئدی: یانان منم، من. گونشه، اولدوزلارا، آیلارا دوشمنم من. اونلار اؤز تئللرینی، ائله کی یئره سریر، منه مین جور فلاکت، فاجیعه‌لر گؤستریر. سیز مندن سوروشمایین، من نه‌لری سئویرم. ائنسین یئره بولودلار، ائنسین یئره قارانلیق!…
▫️ایکی حؤکمدار 15
...هر شئی یالاندیر، یالان،
عؤمور، غم کاروانی‌دیر.
طالع‌لر عؤمورلرین،
ابدی ساروانی‌دیر.
بؤهتان‌لار وادی‌سینده،
عؤمور آتیمی سوردوم.
کئفدن دم وورانلاری،
من کی یالانچی گؤردوم.
وفا اومدوقلاریمدان،
جفا گؤردوم هر زامان،
گوزگودن صیدق ایسته‌دیم،
اَیری گؤردوم اؤزومو.
سویا دئدیم دردیمی،
آخیب کئچدی یانیمدان.
او دا آغزیمدا قویدو،
ایکی کلمه سؤزومو.
ائی دهشتلی فیکیرلر،
مندن اوزاقلاشمایین!
سیز منیم اوره‌ییمدن،
کناردا آغلاشمایین!
شاعیرم، غم ایچینده-
کئچیر گئجه‌م-گوندوزوم.
سئودالی خیاللارین،
اؤولادی‌یام من اؤزوم.
یالنیز یالان گئرچک‌دیر.
من بو حاقّی دانمیرام.
من اؤز وارلیغیما دا،
شکّ ائدیر، اینانمیرام.
اینانمیرام گؤیه ده،
اینانمیرام یئره ده.
مین افسانه اویدوران،
بؤیوک نبی‌لره ده.
وارسا بیر ایناندیغیم:
یالنیز عشقیم‌دیر او دا.
مین دونیا کشف ائتمیشم-
عشقیمله بیر دونیادا.
اؤزوم ده هئچ بیلمیرم،
بو دونیایا نه دئییم؟
نه گئجه‌م بیر گئجه‌دیر،
نه گوندوزوم بیر گوندوز.
ائی منیم محبّتیم،
عشقیم، حیسّیم، دیله‌ییم!
سیز هم منیم حیاتیم،
هم ده اؤلوموم‌سونوز.
اؤلوم! ساغ گؤروب منی-
آتما منه پنجه‌نی!
من کی چوخدان اؤلموشم،
ناله‌م آلداتمیش سنی...
#بختیار_واهابزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
...هر شئی یالاندیر، یالان،
عؤمور، غم کاروانی‌دیر.
طالع‌لر عؤمورلرین،
ابدی ساروانی‌دیر.
بؤهتان‌لار وادی‌سینده،
عؤمور آتیمی سوردوم.
کئفدن دم وورانلاری،
من کی یالانچی گؤردوم.
وفا اومدوقلاریمدان،
جفا گؤردوم هر زامان،
گوزگودن صیدق ایسته‌دیم،
اَیری گؤردوم اؤزومو.
سویا دئدیم دردیمی،
آخیب کئچدی یانیمدان.
او دا آغزیمدا قویدو،
ایکی کلمه سؤزومو.
ائی دهشتلی فیکیرلر،
مندن اوزاقلاشمایین!
سیز منیم اوره‌ییمدن،
کناردا آغلاشمایین!
شاعیرم، غم ایچینده-
کئچیر گئجه‌م-گوندوزوم.
سئودالی خیاللارین،
اؤولادی‌یام من اؤزوم.
یالنیز یالان گئرچک‌دیر.
من بو حاقّی دانمیرام.
من اؤز وارلیغیما دا،
شکّ ائدیر، اینانمیرام.
اینانمیرام گؤیه ده،
اینانمیرام یئره ده.
مین افسانه اویدوران،
بؤیوک نبی‌لره ده.
وارسا بیر ایناندیغیم:
یالنیز عشقیم‌دیر او دا.
مین دونیا کشف ائتمیشم-
عشقیمله بیر دونیادا.
اؤزوم ده هئچ بیلمیرم،
بو دونیایا نه دئییم؟
نه گئجه‌م بیر گئجه‌دیر،
نه گوندوزوم بیر گوندوز.
ائی منیم محبّتیم،
عشقیم، حیسّیم، دیله‌ییم!
سیز هم منیم حیاتیم،
هم ده اؤلوموم‌سونوز.
اؤلوم! ساغ گؤروب منی-
آتما منه پنجه‌نی!
من کی چوخدان اؤلموشم،
ناله‌م آلداتمیش سنی...
#بختیار_واهابزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️روحوموزدا چیچک بئجَردن اینسانلاری،
کؤنلوموزون هاراسینا بوکوب ساخلایاق؟!
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کؤنلوموزون هاراسینا بوکوب ساخلایاق؟!
#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کرگدن سوروشدو: عاشق نه دئمک؟
چوبان‌قوشو دئدی: اوره‌یی دامجی-دامجی گؤزلریندن آخان کیمسه.
#شل_سیلور_استاین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
چوبان‌قوشو دئدی: اوره‌یی دامجی-دامجی گؤزلریندن آخان کیمسه.
#شل_سیلور_استاین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️حئییف او اوّلکی بنؤوشه‌لردن!
ائله بیل تورپاغین هئیی قالماییب،
داها بنؤوشه‌نین اییی قالماییب.
حئییف او اوّلکی بنؤوشه‌لردن!
بوتؤولر، نهنگ‌لر، پالیدلار گئدیب،
ویلالار بویلانیر گؤی مئشه‌لردن.
کؤهنه آرخ یئرینده کول‌لانیب اوت‌لار،
قوشو یوواسیندا بوغور یئنوت‌لار.¹
قیرقووول پئریک‌دیر بو گوشه‌لردن،
آلاق اوتو کیمی یئییر تورپاغی.
آمان بو یاپیشقان پیش‌پیشه‌لردن!²
ناغیلدا «عل‌الدین چیراغی» کئچدی،
داها فرهاد-شیرین سیناغی کئچدی،
جانیمیز قورتاردی او تیشه‌لردن.
گلیر درد بوللوغو، عشق کاسادلیغی،
عاشق ده ناز چکیر گؤروشه هردن.
بلکه ده اینسانین ایلک آیریلیغی،
منافع اویونو، مولک آیریلیغی.
سیلاحی شیطاندان، گوللـه‌سی شردن،
خئییر آللاهیندان، شر آللاهلاری،
بوتون انتقامی آلدی بشردن.
سن ده اینسان اوغلو، الینی ساخلا،
سن آللاه، شر-شیطان دیلینی ساخلا،
قوی دونیا قورتارسین اندیشه‌لردن!
چوخو شاه‌غولو‌دور، خان‌غولودورلار
موسلوم دوغولمازمی عاییشه‌لردن؟!
بیر مئشه جیغیری ایستر آیاغیم،
اوزومه سو چیله، سویوق بولاغیم!
بیر ده نشه‌لنیم بو نشه‌لردن،
کؤهنه بولاقلارین شان تورپاغیندان،
سانکی بال سوزولور آغ ریشه‌لردن.
بئله‌می آخاجاق سولار همیشه؟!
قوی من ده آسیلیم همیشه‌لردن!
گئجه‌لر بو یئره ملک‌لر گلر،
یویار ساچلارینی بولاق سویوندا.
تورپاغیم، منه ده مرحمت ائیله!
اؤلَک قوجاغیندا، قالاق سویوندا!
آچین بولاقلارین شیرین آغزینی،
آچین حاصارلارین دروازاسینی،
قوی بیر نفس آلسین دوستاق مئشه‌میز!
اینسانین رحمینی قایتاراق گئری،
بنؤوشه فهمینی قایتاراق گئری!
قایتاراق دادینی گولئیشه‌لرین،
قایتاراق عطرینی بنؤوشه‌لرین!
#موسی_یعقوب
¹- راکون (Yenot)
²- کئچی سؤیودو، بیدمشک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ائله بیل تورپاغین هئیی قالماییب،
داها بنؤوشه‌نین اییی قالماییب.
حئییف او اوّلکی بنؤوشه‌لردن!
بوتؤولر، نهنگ‌لر، پالیدلار گئدیب،
ویلالار بویلانیر گؤی مئشه‌لردن.
کؤهنه آرخ یئرینده کول‌لانیب اوت‌لار،
قوشو یوواسیندا بوغور یئنوت‌لار.¹
قیرقووول پئریک‌دیر بو گوشه‌لردن،
آلاق اوتو کیمی یئییر تورپاغی.
آمان بو یاپیشقان پیش‌پیشه‌لردن!²
ناغیلدا «عل‌الدین چیراغی» کئچدی،
داها فرهاد-شیرین سیناغی کئچدی،
جانیمیز قورتاردی او تیشه‌لردن.
گلیر درد بوللوغو، عشق کاسادلیغی،
عاشق ده ناز چکیر گؤروشه هردن.
بلکه ده اینسانین ایلک آیریلیغی،
منافع اویونو، مولک آیریلیغی.
سیلاحی شیطاندان، گوللـه‌سی شردن،
خئییر آللاهیندان، شر آللاهلاری،
بوتون انتقامی آلدی بشردن.
سن ده اینسان اوغلو، الینی ساخلا،
سن آللاه، شر-شیطان دیلینی ساخلا،
قوی دونیا قورتارسین اندیشه‌لردن!
چوخو شاه‌غولو‌دور، خان‌غولودورلار
موسلوم دوغولمازمی عاییشه‌لردن؟!
بیر مئشه جیغیری ایستر آیاغیم،
اوزومه سو چیله، سویوق بولاغیم!
بیر ده نشه‌لنیم بو نشه‌لردن،
کؤهنه بولاقلارین شان تورپاغیندان،
سانکی بال سوزولور آغ ریشه‌لردن.
بئله‌می آخاجاق سولار همیشه؟!
قوی من ده آسیلیم همیشه‌لردن!
گئجه‌لر بو یئره ملک‌لر گلر،
یویار ساچلارینی بولاق سویوندا.
تورپاغیم، منه ده مرحمت ائیله!
اؤلَک قوجاغیندا، قالاق سویوندا!
آچین بولاقلارین شیرین آغزینی،
آچین حاصارلارین دروازاسینی،
قوی بیر نفس آلسین دوستاق مئشه‌میز!
اینسانین رحمینی قایتاراق گئری،
بنؤوشه فهمینی قایتاراق گئری!
قایتاراق دادینی گولئیشه‌لرین،
قایتاراق عطرینی بنؤوشه‌لرین!
#موسی_یعقوب
¹- راکون (Yenot)
²- کئچی سؤیودو، بیدمشک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سیز نه دئییرسینیز دئیین! آما بو آلچاق دونیادا، بوتون بو قاچ‌هاقاچین، زیر-زیبیلین ایچینده اینسانین گؤزونو اوخشایان گؤزل شئیلر ده وار. چوخلارینین بدبختلیگی بونو اونوتماق‌لاریندادیر.
📚 شاوشنک'دن قاچیش
#استفان_کینگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 شاوشنک'دن قاچیش
#استفان_کینگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو دونیادا، یالنیز دونیانین بیر حیصّه‌سیندن واز کئچمک‌له یاشاماق مومکوندور.
#آلبر_کامو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#آلبر_کامو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️یاغیش قاچاغی
الیمدن توت، یوخسا دوشه‌جه‌یم!
یوخسا بیر-بیر اولدوزلار دوشه‌جک.
اگر شاعیرم سه، منی تانیییرسان،
یاغیشدان قورخدوغومو بیلیرسن.
گؤزلریم فیکرینه گلیرسه،
الیمدن توت، یوخسا دوشه‌جه‌یم.
یاغیش منی گؤتوره‌جک یوخسا،
یوخسا منی.
گئجه‌لری بیر چارپینتی دویارسان،
تلَسه-تلَسه یاغیشدان قاچیرام.
«سارای‌بورنو»ندان¹ کئچیرم.
آخشام‌سا،
«ائیلول»سه²،
ایسلانمیشام‌سا،
منی گؤرسن، بلکه آنلایا بیلمزسن،
دویغولانیب گیزلی-گیزلی آغلارسان.
اگر من یالنیزام‌سا،
یانیلمیشام‌سا،
الیمدن توت، یوخسا دوشه‌جه‌یم،
یاغیش منی گؤتوره‌جک،
یوخسا منی.
#آتیللا_ایلحان
¹- استانبولدا خلیج و مارمارا دنیزینی آییران بیر چیخینتی
²- تورکیه ایلینین دوققوزونجو آیی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
الیمدن توت، یوخسا دوشه‌جه‌یم!
یوخسا بیر-بیر اولدوزلار دوشه‌جک.
اگر شاعیرم سه، منی تانیییرسان،
یاغیشدان قورخدوغومو بیلیرسن.
گؤزلریم فیکرینه گلیرسه،
الیمدن توت، یوخسا دوشه‌جه‌یم.
یاغیش منی گؤتوره‌جک یوخسا،
یوخسا منی.
گئجه‌لری بیر چارپینتی دویارسان،
تلَسه-تلَسه یاغیشدان قاچیرام.
«سارای‌بورنو»ندان¹ کئچیرم.
آخشام‌سا،
«ائیلول»سه²،
ایسلانمیشام‌سا،
منی گؤرسن، بلکه آنلایا بیلمزسن،
دویغولانیب گیزلی-گیزلی آغلارسان.
اگر من یالنیزام‌سا،
یانیلمیشام‌سا،
الیمدن توت، یوخسا دوشه‌جه‌یم،
یاغیش منی گؤتوره‌جک،
یوخسا منی.
#آتیللا_ایلحان
¹- استانبولدا خلیج و مارمارا دنیزینی آییران بیر چیخینتی
²- تورکیه ایلینین دوققوزونجو آیی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Telegram
attach 📎
▫️اؤزونو آسماغا ایپ تاپا بیلمز.
اودوزار، اویوندان چیخار آستاجا،
باش آچماز دونیانین قوماریندان او.
تانییار غملری ایلک تماسداجا،
تانییار هر غمی توماریندان او.
دیلی کسیلسه ده دیل‌لنیب گئدر،
تک گؤیه ال آچار، دیله‌نیب گئدر.
یولون یوخوشونا دیره‌نیب گئدر،
ییخیلار بو یولون هاماریندان او.
دوستو عزرائیل‌دی، اؤزو کیمدی بس؟
قورو بیر بوداقدا سولغون بیر نفَس.
اؤزونو آسماغا ایپ تاپا بیلمز،
آسار اوره‌یینین داماریندان او.
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اودوزار، اویوندان چیخار آستاجا،
باش آچماز دونیانین قوماریندان او.
تانییار غملری ایلک تماسداجا،
تانییار هر غمی توماریندان او.
دیلی کسیلسه ده دیل‌لنیب گئدر،
تک گؤیه ال آچار، دیله‌نیب گئدر.
یولون یوخوشونا دیره‌نیب گئدر،
ییخیلار بو یولون هاماریندان او.
دوستو عزرائیل‌دی، اؤزو کیمدی بس؟
قورو بیر بوداقدا سولغون بیر نفَس.
اؤزونو آسماغا ایپ تاپا بیلمز،
آسار اوره‌یینین داماریندان او.
#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن نه قدر دوغرو اولورسان اول، اینسانلار آنجاق اؤز دوغرولارینا ان یاخین اولان شئیی گؤرورلر.
📚 گئجه‌یاریسی کیتابخاناسی
#مت_هیگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 گئجه‌یاریسی کیتابخاناسی
#مت_هیگ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بوتون بؤیوک اولایلارین، بؤیوک دوشونجه‌لرین، عادی بیر باشلانغیجی واردیر.
#آلبر_کامو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#آلبر_کامو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi