|شعر اوجاغی|
2.82K subscribers
3.43K photos
227 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️بیر آنین ناغیلی

واخت بیر آز قاباقدا، بیر آز گئریده،
دورموشام ائله بیر ایلاهی یئرده.
دوغرودان بو دونیا ناغیل کیمی‌دیر،
سیرّی قاپالی‌دیر، باغلی کیمی‌دیر.
من بوردا، اوردا بیر یارپیزلی بولاق،
بیر قوش خلوت‌له‌ییب بولاقدان ایچدی،
غفیل ناغیل کیمی بو واخت دا کئچدی.

بو واختین ناغیلی باشقادیر تامام،
داها الیمیزه دوشمز بو مقام.
بولاغین بیر داها او سویو دؤنمز،
او قوشون دیمدیگی او سویا ائنمز،
چئشمه ده بو حالدا هئچ گؤرمز منی.
نه منیم، نه قوشون، نه او چئشمه‌نین،
ساعاتی قاییتماز ناغیل کیمی‌دیر،
سونرامیز قاپالی، باغلی کیمی‌دیر.

آللاهین دا ایشی-گوجو قورتاریب،
گرک بو آنیمی سالا سایغاجا.
بیر باخ او یارپاغی دوشن آغاجا!
او هئچ واخت بورونمز بئله لیباسا.
هر آنین بیر عؤمور لیباسی وارسا،
هر کئچن بیر تزه ناغیل کیمی‌دیر،
بو سیر قاپالی‌دیر، باغلی کیمی‌دیر.
بوگونون سونونا قویولدو نؤقطه،
سن او بولودا باخ، یانیر اوفوقده!
اگر هونَرین وار، او رنگی ساخلا،
او رنگده قایناشان آهنگی ساخلا!

بیلیرم، گوذشته گئدیلمه‌یه‌جک،
بو گؤرونوش تکرار ائدیلمه‌یه‌جک.
همین او گونش‌له، همین او بولود،
داها همین یئرده آلیشمایاجاق،
داها منیمچون ده یانماز او اوجاق.

میلیون آغاجلی‌دیر، میلیون بوداقلی،
بیر آنین گردیشی، بیر آنین ناغلی.
هه، منیم ده عؤمروم ناغیلدا نؤقطه،
بیر غفیل رنگ اولوب یاندی اوفوقده.
آللاهین دا ایشی-گوجو قورتاریب،
گرک بو آنی دا حئسابا سالا!
گرک بو نؤقطه‌نی حئسابا سالا!
دوغرودان دا دونیا ناغیل کیمی‌دیر،
صاباحی هله‌لیک باغلی کیمی‌دیر.
عؤمرومون یاخاسی واختین الینده،
واختیمین خوشلوغو باختین الینده.

#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق

▫️دیَرینی بیلمیرسه، اونون اوچون موجادیله‌ ائتمه‌نین نه آنلامی وار؟!
📽 Leon
1981 فرانسه
#ژرژ_لوتنر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر کیشی آغلایاندا، زامانین دایاندیغینی، اوره‌یینین آغلادیغینی حیسّ ائدیرم.
کیشینین آغلاماسی، قادینین آغلاماسی‌یلا چوخ فرقلی‌دیر. من آتامین آغلاماسی‌یلا فاجیعه‌نی تانیدیم.

#مسعود_کیمیایی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️گؤرمه‌سم هر گؤز آچاندا اول گلِ رعنا اوزون،
گؤز یومونجا اشکِ گلگونوم توتار دونیا اوزون.

گرچه کافرسن، سنه ای بت یئتر بو اجر، کیم،
رغبتین بتخانه‌دن دؤندردی یوز ترسا اوزون.

پرده‌ی چشمیمده نقشِ جوهرِ تیغین سنین،
موجه بنزر کیم، توتار تحریک ایله دریا اوزون.

اولما ای صحرانشین، غافل! دئییل هر سو سراب،
موجِ اشکِ گرمِ مجنون‌دور توتان صحرا اوزون.

یادِ رخساری‌یله اول ماهین‌، گؤزوم قان یاش تؤکر،
هر گؤرن ساعتده خورشیدِ جهان‌آرا اوزون.

ناز ائدیب دؤندرمه، ای بی‌درد! اوز عشّاقدان،
بونجا هم گؤسترمه فقر اهلینه استغنا اوزون!

ای «فضولی!» دودِ آهیم تیره ائیلر عالمی،
گؤرمه‌سم بیر لحظه اول ماهِ ملک‌سیما اوزون.

#حکیم_ملامحمد_فضولی
دیکلمه: سالار موغانلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو اؤلکه‌ده قزئت‌لرین 2-جی صحیفه‌سینده اونلولرین نئجه یاشادیقلاری، 3-جو صحیفه‌سینده سیرادان اینسانلارین نئجه اؤلدوکلری یئر آلیر.

#جان_دوندار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیزیمکیسی بیر عشق حئکایه‌سی دئییلدی،
عشق ایدی بیزیمکیسی،
گئریسی حئکایه ایدی.

#جان_یوجل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️ایکی حؤکمدار 6 ...گؤر نه‌لر یارادیر حؤکمو دؤورانین: لئیلا، حوضوروندا دایانمیش خانین. خان، قیزی گؤرونجه بیر تهر اولدو، چاتیلدی حئیرتدن اونون قاشلاری. گؤزو دومانلاندی، نیطقی توتولدو، گؤرونجه، سوزولن لال باخیشلاری. یاندی اوره‌یینده احتیراص اودو، غضَبی سویودو،…
▫️ایکی حؤکمدار 7

...خان، قیزی گؤرونجه بیر تهر اولدو،
چاتیلدی حئیرتدن اونون قاشلاری.
گؤزو دومانلاندی، نیطقی توتولدو،
گؤرونجه سوزولن لال باخیشلاری.

باخیشلار نه قدر درین‌دیر هله!
باتار او گؤزلرده غوّاصلار بئله.
او ایلاهی گؤزلر، او اولو گؤزلر،
او نرگیز باخیشلار، یوخولو گؤزلر،
یاتان دویغولاری یوخودان ائیلر،
بیر یول سوزولنده، مین بیر قان ائیلر.

حیات عشقی ایله او دولو گؤزلر،
او خومار باخیشلار، یوخولو گؤزلر،
بؤیوک بیر شاعیرین ایلهام چیراغی،
آلچاق بیر قاتیلین اؤنونده یانیر.
شاعیرین قلبینه چکیلن داغی،
خان اؤز عالمینده انتقام سانیر...
خئیر! قیصاصیندا یانیلمیسان سن،
بو قیصاص دئییلدیر اگر دوشونسن.

لعنت اوخویاجاق نسیل‌لر سنه،
قوی، قاناد وئرمه‌سین بو ایللر سنه!
گووَنمه تاختینا، شرفسیز اینسان!
سن آیلار، سن ایللر حؤکمداریسان،
او سا عصرلرله حؤکم ائده‌جکدیر،
ظولوم یاشاسا دا، عؤمرو گؤدک‌دیر.

خان، قیزی گؤردوکجه بیر تهر اولدو،
چاتیلدی حئیرتدن اونون قاشلاری،
بدنی اوچوندو، نیطقی توتولدو.
گؤرونجه سوزولن او باخیشلاری،
سارسیتدی سئحری‌یله گؤزل‌لیک اونو...

#بختیار_واهابزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار.
▫️بو دونیادا یالنیز ایکی جور فلاکت واردیر: بیری مقصدینه چاتا بیلمه‌مک، اوبیری ایسه چاتماق.

#اوسکار_وایلد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بعضی شئیلری من سیزه اؤیره‌ده بیله‌رم، بعضی شئیلری سیز کیتابلاردان اوخویوب اویره‌نه‌جکسینیز. آمّا ائله شئیلر وار کی، اونو گؤرمک، حیسّ ائتمک لازیم‌دیر.

📚 مین مؤحتشم گونش
#خالد_حسینی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گؤزوم

اوزون خیاللارین لاپ او باشیندان،
سنی گتیرمه‌یه یول چکیر گؤزوم.
بو سنسیز ایللرین آستاناسیندان،
او سنلی ایللره ایل چکیر گؤزوم.

چیخ خیال یولوما، الینده گول توت،
منی خیاللارین ایچینده گل توت،
قاییت گؤزلریمین الیندن ال توت!
سن یوخسان، نوروندان ال چکیر گؤزوم.

قاییت، وئر عؤمرومه سئوگی، واریندان،
یازدا چیچه‌ییندن، قیشدا قاریندان!
سنین حسرتینین دامجیلاریندان،
قلبیمین آغینا گؤل چکیر گؤزوم.

#والئه_قوجا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ای ملَک سیما! جمالین رشکِ جنّت باغی‌دیر،
قامتین طوبا، لبین گویا کی گول یارپاغی‌دیر.

جسمِ زاریم اشکِ چشمیمدن پوزولسا، نئی عجب،
تئز تاپار رخنه، بلی، بیر یئر کی سو اویناغی‌دیر.

لشکرِ غم کؤنلومون مولکونو ویران ائیله‌دی،
پادشاهیم، بیر ترحّم قیل، مروّت چاغی‌دیر!

واعظا، تقریر قیلما چوخ دا روزِ حشردن!
عاشق اوچون‌ روزِ محشر، یارین آیریلماغی‌دیر‌.

هر یئتن شوخِ جفا‌پیشه‌ منه ائیلر ستم،
بو بلا چکمیش ووجودوم خوبلار تاپداغی‌دیر.

لاله‌لر کیم، باش وئریب خاکِ مزاریمدان چیخار،
فرقَتیندن چکدیگیم، سینه‌مده حسرت داغی‌دیر.

لطف ائدیب بیر گون نولار سورسان پریشان حالیمی؟!
«سیّدِ» سرگشته زلفِ پُرخَمین دوستاغی‌دیر.

#سیدعظیم_شیروانلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️تک آدامین فیکیرلری

کلبتین‌له کؤکوندن چیخاریلمیش دیشیمیزین یئرینده عمله گلمیش خارابانی الیمیزله اؤرتوروک.
واختی‌یله بورادا بیر آغری یاشاییردی،
یالقیز بیر آغری.
بیر دیش یئری بویدا یوخوق آرتیق حیاتدا.
یوخا چیخماغیندان اوتانیر آدام.
قولسوزون بیریسی ضیافت سالونوندا
پئنجه‌یینین بوش قولونو جیبینه ائله سلیقه‌یله سوخوب کی،
ایندیجه مأیوس ائده‌جک اولمایان قولونا گیرمک ایسته‌ین قادینی.
ندن‌سه حیاتین یوخا چیخدیغی یئرلر،
داها چوخ‌ جلب ائدیر دیقّتی.

یئنیجه دوغولان کؤرپه‌نین باغیرتیسی آغلاماق دئییل،
آغلاماق، گؤز یاشلارینین سسی‌دیر.
بو باغیرتی ایله حیات ایلک دفعه آغزینی جیریر،
زاواللی اینسان بالاسینین.
اصلینده اینسانا «طالعین آلنینا یازیلمیشدیر» یوخ،
«طالعین باشینا قاخیلمیشدیر» دئمک، ان دوز و ان قطعی.
حیاتین یوخا چیخدیغی  یئرلر داها چوخ‌جلب ائدیر دیقّتی.

ایندیجه باش‌لا بدنین سرحدّینده،
بوغاز سؤزونده‌کی «بوغ» فعلی، امر کیمی سسلندی قولاقلاریمدا.
ایندیجه گئجه دوشدو و گؤرونمز بیر ال،
پنجره‌لرین دؤرد کونج یئرینی کسدی قارانلیقدان.
ایندیجه بؤیوک پیشیگین ایچیندن بالاجا پیشیک‌لر چیخدی.
ایندیجه عاغلیما بیر فیکیر گلدی:
قادینی بعضاً فاحیشه‌یه چئویرن،
آنالیق حیس‌لری دئییل‌می؟

#آقشین_یئنی‌سئی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر چوخ اینسانین دردی اخلاقلی یاشاماق دئییل، اخلاقلی گؤرونمک‌دیر.

📚 ازبره یاشایانلار
#امراه_صفا_گورکان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️هئچ بئله حیسّ ائتمیسن‌می؟:
بوتون دونیا سنه قارشی اولسا دا، ساده‌جه یانیندا اولان بیرجه اینسان‌لا هر چتین‌لیگه غالیب گلمه‌یه گوجون چاتار...

📚 خوشبختلیگه چاتاندا الده قالانلار
#مسعوده_جاببار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ایشده باهار اولموش، هر یئر گولومسَر،
قوشلار جیویلده‌شیر، بولبول‌لر اؤتر.
آچیلمیش هر یاندا گوللر، چیچک‌لر،
قیزلار-اوغلانلار سئویشیر، سئیر ائدر.
بزَنمیش بیر گلین کیمی کائینات،
فقط منیم قلبیم آچیلماز، هئیهات!

#حسین_جاوید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیزه پاخیللیق ائدن‌لرین سایی، باجاریقلاریمیزی دوغرولار.

#اوسکار_وایلد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قیزیل بالیغین سون ماهنیسی

سو ایچینده یانا-یانا،
بو دریادا گلدیم جانا.
آمان باجی، آمان آنا!
بوراخ گئدیم کور'ه منی،
دوغولدوغوم یئره منی!

چای یوخاری قوشا-قوشا،
بوللورلاشا-بوللورلاشا،
گؤدَک عؤمرو ووراق باشا!
بیز اؤلمه‌سک دیریلمه‌ریک،
قاییدیب بیر ده گلمه‌ریک.

چیخما بره-بند، قارشیما،
بوراخ منی اؤز باشیما!
آنام باش قویان داشیما،
تاپشیرماغا جان گئدیرم،
ایچیمده مرجان گئدیرم.

قاییدیب ایلکیمه گئدیم،
او بوللور مولکومه گئدیم.
اوز توتموشام، کیمه گئدیم؟
وئرین او چای یاتاغیمی،
صدف داشلی اوتاغیمی!

آنام هانی، باجیم هانی؟
سولار قیرچین-قیرچین هانی؟
سؤیود! سودا ساچین هانی؟
او ساچلاردا مونجوقلاریم،
مونجوقلانان پولجوقلاریم؟

گؤروم او آخار-باخاری،
اوزوم گئدیم چای یوخاری.
آلین قارشیمدان دیواری!
آمان بو گوج-زور الیندن،
بند الیندن، تور الیندن!

بیر ناغیل وار، یاددان چیخیب،
او اوّلکی چایلار آخیب.
بیزی ده توردان بوراخیب-
بیر یاخشیلیق ائله‌ین یوخ،
بیزدن دیلَک دیله‌ین یوخ.

بو تزه دبلی دونیانین،
بو درین دیبلی دونیانین،
قیزیل پول جیبلی دونیانین،
چایی قیزیل‌ بالیقسیزدی،
آداملاری قیلیقسیزدی.

یادداش ایتسه، یولوم ایتر،
او چای گوموش قولوم، ایتر،
ساغیم ایتر، سولوم ایتر.
بند قورتاریر، بره گلیر،
بو نه سودور کور'ه گلیر؟!

راضی اولمارام اؤلومه،
دؤزه‌رم بو کور ظولومه.
قوی گئدیم سون منزیلیمه،
آتام یئری، آنام یئری،
اومید یئری، ایمان یئری!

یاد سولاردا، یاد داشلاردا،
سون اؤلومله ساواشلاردا،
بیز گئده‌ریک یادداشلاردا،
«قیزیل بالیق» ناغلی قالار،
بیر عؤمور ده باغلی قالار.

#موسی_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر ال توتماق ایسترسن بعضاً،
یا دا بیرینی قوجاقلاماق.
تأسّوف کی، اجازه وئرمز حیات.
اؤزونو قوجاقلامالیسان سن ده حیاتا عیناد!

#جان_یوجل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو اولدوزسوز گئجه‌ده

گؤره‌سن کیم قورخودوب-
اسیم-اسیم اسیر یئل؟
منه بیر یئر گؤسترین،
اوردان گؤرونمه‌سین یئر!

سئوگی بهانه ایمیش-
هر گون داریخماق اوچون.
ایللر پیلله‌کان اولدو،
اؤلومه چیخماق اوچون.

یول دا یوخدو گئتمه‌یه،
یولا سال، منی یولا سال!
الهی! بو ظولمتده،
نئیله‌یه‌جک یول‌آزان؟!

...بو اولدوزسوز گئجه‌ده،
آی اولماق ایسته‌میرم.
آللاه گیریب یوخوما،
آییلماق ایسته‌میرم.

#علیزاده_نوری
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️ایکی حؤکمدار 7 ...خان، قیزی گؤرونجه بیر تهر اولدو، چاتیلدی حئیرتدن اونون قاشلاری. گؤزو دومانلاندی، نیطقی توتولدو، گؤرونجه سوزولن لال باخیشلاری. باخیشلار نه قدر درین‌دیر هله! باتار او گؤزلرده غوّاصلار بئله. او ایلاهی گؤزلر، او اولو گؤزلر، او نرگیز باخیشلار،…
▫️ایکی حؤکمدار 8

...قیزی آپاردیلار حرمخانایا،
او گوندن گؤز یومدو خان دا هر شئیه.
کئچدی بیر نئچه گون...
خانین گؤزلری-
رؤیالار ایچینده دومانلانیردی.
خان او گوندن بری، او گوندن بری،
هر نه گؤروردوسه یوخو سانیردی.
دوشونور: گؤره‌سن او گؤزل صنم،
حوسنونون سئحرینی هاردان گؤتورموش؟
خان باشا دوشموردو نه‌یدی او عالم،
ناغیل‌می ائشیتمیش، یوخومو گؤرموش؟

خواجه‌نی چاغیریب یانینا بیر گون،
خان اؤز اوره‌یینی دانیشدی بوتون.
سؤیله‌دی «لئیلا»یا وورولدوغونو،
«باش حرَم قویارام» دئدی من اونو...

خواجه خان امرینی چاتدیردی قیزا،
قیز سوسدو، قلبیندن قان سیزا-سیزا.
لئیلا: بو سؤزلر خواهیش‌می، یوخسا امرمی؟
خواجه: خواهیش...
لئیلا: حرمخانه بس ائیله‌میرمی؟
خواجه: یوخ! سن اولدوزلارین ان پارلاغیسان،
سنین جامالینا حئیران اولوب خان.
او سئویر سنی.
لئیلا: من ایسه سئویرم بیر اؤزگه‌سینی.
خواجه: قیزیم، تپیک آتما گل اؤز باختینا!
لئیلا: منیم اؤز باختیم وار.
خواجه: نه دئییم خانا؟
لئیلا: دئ کی، اوز دؤندریب محبّتیمدن-
اوجوز شؤهرتلره اَییلمه‌رم من.
خواجه: قیزیم، عیناد اولما، عینادی سیندیر،
آنلا کی، خان سنین حؤکمدارین‌دیر!
لئیلا: خواجه، دئدیگینی یاخشی دوشون بیر!
قلبین حؤکمداری محبّتی‌دیر...

#بختیار_واهابزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داوامی وار
▫️سنی وطن بیله‌نین،
غوربتی اولما!

#محمود_درویش
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi