|شعر اوجاغی|
2.9K subscribers
3.44K photos
228 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️چوخ اوزون چکدی تنهالیق،
سئومه‌یه زامان قالمادی...

#جلیل_جاوانشیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دوغرودان دا، بوتون او یولداشلار، منیم اوزون حیات یولومون، ساده‌جه داشلاری ایدی. یولون کناریندا منه لازیم اولمایان «یول داشلاری» ایدی همین یولداشلار...

📚 ملَک
#قاراقان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ساده‌جه کیتاب اوخوماق یئتمز بیر اینسانا.
بعضاً مئیدان اوخوماق لازیمدیر -حیاتا، اؤزونه، دونیایا...

📚 اینسانی یاشادان نه‌دیر؟
#لئو_تولستوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کؤچن دورنالارا سن‌ ده قوشول، گئت!
دومان گؤزلریمه چؤکولسون بیر آز
آغری‌یا-آجی‌یا دیلیمی اؤرگت!
ایچیمده قارا گون اکیلسین بیر آز!

ائله اوزاقلاش کی ایتسین سوراغیم،
حسرتدن قوروسون دیلیم-دوداغیم!
هر یئردن ییغیلسین گؤزوم-قولاغیم،
آیریلیق تووونا چکیلسین بیر آز!

گئجه آغیرلاشسین، یاتسین دریندن،
اورکلر ایسلانسین قوپ‌قورو دیندن!
دنیز چالخالانسین گوللـه سسیندن،
بو تورپاق آتشه بوکولسون بیر آز!

آرتیق سیغینیرام اولان ارکیمه،
گئری قاییتماغا چوخ‌ دا برکیمه!
دونیانی آلمیرام من کی ترکیمه،
قوی سؤکولسون بیر آز، تؤکولسون بیر آز!

#یعقوب_نیکزاد
@SheirOcagi
▫️اوگئی شهر

بو دوغما شهَرین هر شئیی اؤگئی،
کوچه‌سی، دوواری تانیمیر منی.
یورغون خییاوانین قولاقلاری کئی،
دویماق ایسته‌مه‌ییر تانیش-اؤزگه‌نی.

بلکه بو شهرین یادی دَییشیب،
بلکه ایستک‌لی‌‌سی کؤچوب دونَندن.
بلکه ده آغزینین دادی دَییشیب،
سئوگینین تندیری جادی دؤنندن.

کؤله سالیب اله، هیجران-سئوگینی،
اسکی سئوگیلی‌لر، بو گون یاسلی‌دیر.
نه مرامی بللی، نه سؤز، نه دینی،
ووصال قاپ- باجاسی، چوخدان پاسلی‌دیر.

آغلاییر غریب‌جه توتقون بولودو،
گؤینه‌ییر، یاراسی قایساق‌لی شَهَر.
گونشه، چیچه‌یه وورغون بولودو،
داملاسی باغیریر، دالاندا سحر.

نه بیز اسکی بیزیک، نه حال اسکی حال،
دوراق ییغیشدیراق، چولو- پالازی!
شهر قهر ایچره، بوتون قالماقال،
آرتیق اوتانماسین شهر ان آزی!

یارپاغی سارالمیش آغاجلارینین،
بئینینده قاریمیش قیزین سسی وار.
دردی درد اوسته‌دیر بو گون-یارینین،
باهاری پاییزدیر، پاییزی هاوار...

#مهدی_سربازی_علمداری
@SheirOcagi
▫️قارشیلیق‌لی دانیشیب-ائشیتدیکلرینیزله خوشبخت اولورسونوزسا، بونون آدی «سئوگی»دیر؛ قارشیلیقلی سوسا بیلیرسینیزسه، ایشده بو «عشق»دیر...

#جان_دوندار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️حاقّینیزدا دئییلن ایلتفاتلاری قبول ائدین، باجاریق و اوغورلارینیزی کیچیلتمکدن ال چکین و گؤزل‌لییینیزدن لذّت آپارین!....

📚 هر بیر قادینین کیشیلر حاقّیندا بیلمه‌لی اولدوغو گره‌کن سیررلر.
#باربارا_دی_آنجلیس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آنالار، بیلیر.

اونسوز دا آنامین قایغیسی چوخدو،
«درد» آدلی دوشمنی، یانغیسی چوخدو.
قلبیمی یاندیران بایاتی‌لاری،
دیلیمی گؤینه‌دن آغیسی چوخدو.

منه غفیل گلن بو آغریلاری،
آناما دئمه‌یین، آنام بیلمه‌سین!
کیمین چییینینده‌دی یوکون آغیری،
غم-مؤحنت همیشه اونو چاغیریر.
منیم بیر بالاجا سینیخماغیم دا،
یوماغا دؤندرَر آنام فاغیری.
آناما دئمه‌یین، آنام بیلمه‌سین!

بد خبر قانادلی بیر قوشا دؤنوب
کندیمیزه دوغرو اوچماق ایسته‌سه،
هله آچیلمامیش سحرین گؤزو،
باغلی قاپیلاری آچماق ایسته‌سه،
بوتون بره‌لری، بوتون یوللاری،
بوتون کئچیدلری باغلایین، کسین!
بیر یامان خبری، بیر چتین سؤزو،
آناما دئمه‌بین، آنام بیلمه‌سین!
آنالار بیلمه‌سین غم-کدر نه‌دیر،
آنالار بیلمه‌سین بد خبر نه‌دیر!

ائه... منیم فیکریمه، خیالیما باخ!
ائله دوغرودان دا اوشاغام، اوشاق.
آنالار بیلمیرسه بد خبرلری،
دونیانی باشینا گؤتوروب گزن،
بو قدر یانیقلی نغمه‌لر نه‌دیر؟
گؤزوندن نه قدر اوزاق اولسا دا،
اؤولادین گونونو، گوذَرانینی،
هاوادان اوخویور، بولوددان بیلیر.
یوزور یوخولاری یاخشی‌یا، پیسه،
سسدن سوراقلاشیر، سوکوتدان بیلیر.
گؤینَکلی حسرتلر، اوزوجو غملر،
پوچ اولان آرزولار هاردا وار، بیلیر.

هاردا یاس قورولور، هاردا وای دوشور،
هاردا اوجاق سؤنور، های-هارای دوشور
دونیادا بیرینجی آنالار بیلیر...

#زلیمخان_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یاخشی یاشاماق، «ایلک اولاراق گرکلی اولانی قصد ائدیب سونرا قصد ائتدییینی سئومک» دئمکدیر...

📚 نیچه آغلایاندا
#اروین_یالوم
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من چوخ واخت اونو اؤپمک، بونونلا دا اونا اولان سئوگیمی گؤسترمک ایسته‌ییردیم. آنجاق ندنسه بونو ائتمه‌یه جسارتیم چاتمیردی.
بو، «قورخو» دئییلدی، نه ایسه باشقا، حؤرمته بنزر، بللی اولمایان بیر حیسّ منی چکیندیریردی...

📚 عاییله‌سیز
#هکتور_مالو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیزیم گؤروشوموز

سؤزلر نییه بئله قلبه دَییرلر؟
اورَکسیز گؤروشدن دویموشوق داها.
«فیل‌لر اؤلومونو دویور» دئییرلر،
بیز ده آیریلیغی دویموشوق داها.

گؤروش یئریمیزده یاشیل بورونن-
او آغاج، جیلدینی قوش‌تک اوچوردو.
سون ایکی یارپاغی بیز ایدیک دونن،
بیزی ده محبّت پاییزی ووردو.

کولک یارپاقلاری گزدیریر وئییل،
کؤهنه یورد یئری‌می گؤروش یئریمیز؟
تؤکولن یارپاق‌می؟... یوخ، یارپاق دئییل،
یاغیر اوستوموزه گیلئی‌لریمیز.

چوخدان اوخوموشوق گؤزلریمیزی،
گؤزلر ایسته‌یینی آزدیرا بیلمیر.
بوز کیمی سویوموش سؤزلریمیزی-
اودلو دوداقلار دا قیزدیرا بیلمیر.

بیز گؤروش یئرینه آیاق دؤیوروک،
هارداسا سئوگینین قیریلیب سسی.
بازار ائرته‌سینه «آغیر» دئییریک،
هر گؤروش بیزیمچون بازار ائرته‌سی.

سؤزلر نییه بئله قلبه دییرلر؟
اورکسیز گؤروشدن دویموشوق داها.
«فیل‌لر اؤلومونو دویور» دئییرلر،
بیز ده آیریلیغی دویموشوق داها‌...

#نصرت_کسمنلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️نه قانماز آدام‌دیر!
آلچالدیجی سؤزلریمه قارشی، نئجه‌ده اؤزونو بیلمه‌مزلیگه وورور! ائله اونا گؤره ده خوشبخت‌دیر.
اطرافدا باش وئرنلری دوغال اولاراق قبول ائتمک، خوشبخت‌لرین اؤزل‌لییی‌دیر...

📚 بیر ساواشین تصویری
#فرانتس_کافکا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«کئچمیش» یاشادیقلارینیز، هله ده جانینیزی یاندیرا بیلیرسه، «کئچمه‌میش» دئمک‌دیر...

#جان_دوندار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ناحاق گولدون.

ناحاق گولدون گؤز یاشیما،
گؤز بوش یئره دولمور، آخی!
جان آلیشیر، اورک یانیر،
آغلاماسان، اولمور آخی!

قالخیر توفان، چاخیر شیمشَک،
وورور شاختا، دؤیور کولک.
باهار واختی آچان چیچک،
عبث یئره سولمور، آخی!

#زلیمخان_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
شهید یازیچیلارا

▫️گوللـه- گوللـه «یارا»دیر، قان سوزولور شعریمدن،
پنجره‌م باغلیدی، زیندان سوزولور شعریمدن.

قوشجیغازلار بوغازیندان آسیلی، داردا قالیب،
اینجَلیب هئی تؤکولور، هئی اوزولور شعریمدن.

کؤکلورم ها ائلیمین ییرتیغینی، فایداسی یوخ.
بو نه ایش‌دیر کی، یاماقلار چؤزولور شعریمدن؟!

دئییسن «موتلوجا یاز!»، موتلولوغومدان نه یازیم؟!
بالتالانمیش مور(mor) آغاجلار دوزولور شعریمدن.

هر گونش ائلچیسی بو یئرده دیلیندن کسیلیر،
قیناما، بؤیله ایشیقلیق پوزولور شعریمدن!

گئجه‌نین کار قولاغین قیها چکیر اولدوزلار،
غم یئمه، کابوسونا «دان» یوزولور شعریمدن.

نه قدَر خط چکه باطیل، دورو تاریخ اوزونه،
بیر کیتابلیق ایکی خطده یازیلیر شعریمدن...

#سحر_خیاوی
@SheirOcagi
▫️توپلوم، دوشونجه جهتدن سانکی یوخودا ایدی. جهالت ایسه ذیروه‌لری فتح ائدیردی...

📚 آغ زانباقلار اؤلکه‌سی
#گریگوری_پتروو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️سن ائله بیلیرسن...

سن ائله بیلیرسن، منی ترک ائتسن،
گؤی اوزو چؤکه‌جک، اولدوز آخاجاق؟
گئجه دوشمه‌یه‌جک، گون دوغمایاجاق؟

گؤر کیملر ترک ائدیب، اونودوب، آتیب!
ائه، هاردان بیلیرسن سندن اؤنجه ده-
بونو یاشامیشام... بیر آز داریخیب-
سونرا آلیشمیشام بو گئت-گل‌لره؟


بیلیرسن، اوّل ده گئدن چوخ اولوب،
گؤر کیملر آغلادیب، کیملر اووودوب!
سونرا پئشمان اولوب گئری دؤنن‌لر-
آرخامجا قان-قارغیش ائدن ده اولوب.

اورک اوزو برک‌دیر، چوخدان اونودوب،
چوخدان اونودولوب چیخیب گئدن‌لر.

سن ده هامی کیمی چیخیب گئدیرسن،
نه فرقی کیمسه وار، یا کیمسه یوخدو؟
بیزده قادین چوخدو کیشی ساییندان،
بیر ده نه فرقی وار سئوه‌نیم چوخدو؟

واللاه، ویجدان حاقّی... اینان سؤزومه!
هله کی، یئرینه نامیزد یوخدو.
گئدیرسن، بو قدر کانداردا¹ دورما!
قاپینی تئز باغلا هاوا سویوقدو.

مندن گئدن‌لردن خبر آل، سوروش!
یامان لاقئییدم، اعتیبارسیزام.
یامان اونوتقانام، اوره‌یی داشام.
سنه دئیه‌جکلر نئجه آدامام،
سنه دئیه‌جکلر نئجه اوغراشام²

من یورغون آدامام، باغیشلا، چیخ گئت!
چیخ گئت، نه قدر کی آغلامامیشام!

سن ائله بیلیرسن بوتون شاعیرلر-
ایچیر، تنها قالیر، سونرا آغلاییر؟
سن ائله بیلیرسن ترک ائدیلن‌لر-
دبدن یوخ، دردیندن ساققال ساخلاییر؟
سن ائله بیلیرسن، حزین ماهنیلار-
سنین بوشلوغونو دولدورمایاجاق؟
ائله بیلیرسن کی، داها بو ائوده،
هئچ کسه شعیرلر اوخونمایاجاق؟

واللاه، ویجدان حاقّی... ناراحات اولما!
واللاه دوز سؤزومدو، چیخ گئت، یوبانما!
منی خوشبخت ائتمیر بیرلیکده اولماق،
منیمکی یالقیزلیق، تکلیک‌دی آنجاق.
بیر ده قادان آلیم، آچاری قوی گئت!
قاپینی باغلاما! گلن اولاجاق...

#جلیل_جاوانشیر

¹- قاپی آغزی- آستانا (Kandar)
²- قورومساق (Oğraş)

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«کوهکن»، «شیرین»ه اؤز نقشین چکیب وئرمیش فریب،
گؤر نه جاهل‌دیر، یونار داشدان اؤزویچون بیر رقیب!

قاشلارین یایی، بیر اوخ لطف ائیله‌میش هر عاشقه،
من هم اوندان ائیلرم بیر اوخ تمنّا، یا نصیب!

توتیایِ خاکِ پایین فیضینه یول بولماسام،
نورِ چشمیم، عیب قیلما! «کور اولور -دئرلر- غریب»

مضطرب‌دیر چاره‌یِ دردیمده، وَه! کیم بیلمه‌ییب،
بیر دواسیز درده اوغراتمیش اؤزون مسکین طبیب.

برقِ آهیمدان، ائویم هر گوشه بولموش رخنه‌لر،
گل گؤر ائی گول! کیم گرفتارِ قفس‌دیر عندلیب.

ای منه ««صبر ائت!» دئین، حالِ دلیمدن بی‌خبر!
عشق اولان یئرده نئدر آرام، یا نئیلر شکیب؟

ای «فضولی!» اینجیمه سندن تغافل قیلسا یار!
رسم‌دیر کیم، گؤستره احبابه استغنا حبیب...

#حکیم_ملامحمد_فضولی
@SheirOcagi
▫️منجه گئرچک اولان بودور:
بو حیاتدا هر بیریمیز گؤزله‌مه دورومونداییق. هئچ واخت دَییشمه‌یه‌جک حقیقت‌لره رغماً، هامیمیز حیاتیمیزدا اولاغان اوستو بیر شئیین باش وئره‌جه‌یینی گؤزله‌ییریک...

📚 و داغلاردان صدا گلدی
#خالد_حسینی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi