|شعر اوجاغی|
2.82K subscribers
3.43K photos
227 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️واخت ایتیرمیشم.

نیسگیلدی اورکده، آغریدی جاندا،
بیر گؤرون نه قدر واخت ایتیرمیشم!
اؤزومو تاپمیشام واختی تاپاندا،
واختی ایتیرنده باخت ایتیرمیشم.

یازا بیلمه‌دیییم آنلار، ساعاتلار،
قاریشدی گؤزومون یاشینا گئتدی.
ائشیتسه، قلمین اوره‌یی چاتلار،
بو گون ده بئله‌جه بوشونا گئتدی.

نه آی قاییداسی، نه ایل دؤنه‌سی،
یووادان پریکن قوشدو، قاییتماز.
گونش باتاسی‌یدی، اوجاق سؤنه‌سی،
زامان اللریندن اوچدو، قاییتماز.

تئز یورولور اورک، تئز اوزولور جان،
«آی» نه قیمت‌لیدی، «گون» نه باهادی!
حئییف کی واختیندا درک ائتمیر اینسان،
سن یاغلی تیکه‌سن، واخت اژدهادی.

درد دالغا-دالغادی، غم شله‌-شله،
واختسیز، ساچیمیزا الندی دنلر.
زامانین توکو ده ترپنمیر هله،
اؤزونو اؤلدورور واخت اؤلدورنلر.

ایتیردیم ان شیرین آرزولاریمی،
کؤلگه‌ده بیرینی، گونده بیرینی.
کؤچوره بیلمه‌دیم آغ واراقلارا،
قلبیمدن کئچه‌نین مینده بیرینی.

یوز یئره باش ووردوم، مین یئره واردیم،
توپ کیمی، داشلاردان داشلارا دَیدیم.
نه‌لر یاراداردیم، نه‌لر یازاردیم،
واختیندا واختیمی ایتیرمه‌سه‌یدیم....

#زلیمخان_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اینسانلار اؤز دونیالارینی نییه هامیدان گیزله‌دیرلر؟ نه اوچون‌ من باشقالاری‌یلا، اؤز-اؤزومله اولدوغوم کیمی دئییلم؟ نییه بیز بیر-بیریمیزه دیَر وئرمیریک؟...

📚 گونده‌لیک
#آنه_فرانک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دوزونو دئسم، من تک قالاندا داها خوشبخت اولورام، بو گؤزل تنهالیغیمی بؤلوشمه‌یه چالیشاندا یوخ...

📚 قیرمیزی و قارا
#استاندال
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اِقرأ

نه قدر کی، ساغدی سئودییین آدام،
سنه یازدیغی شعرلری،
سعادتله بو دونیاسینی دَییشنه قدر اوخو!

اگر سندن تئز اؤلسه،
گئت ائوینده‌کی بوتون کیتابلاری،
آراسیندان مکتوب دوشَنه قدر اوخو!

یوخ اگر خسته‌دیرسه،
و هله ده اؤلمه‌ییب‌سه هئپاتیتین C حرفیندن،
اللر یوخاری!
بیلدییین بوتون دوعالاری،
اؤلومله سئویشَنه قدر اوخو،
حرف- حرف
سؤز-سؤز،
میصراع-میصراع:
اِقرأ!
«اقرأ، بسم ربّک‌الّذی خلق»!...

#رشاد_ناغی_موصطافا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ایستی بیر اله احتیاجین اولاندا، اوبیری الینی توت! هئچ کیمدن فایدا یوخدو بو دؤورده...

#جان_دوندار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سینیقلار

گؤی اوزونده قاچا-قاچا،
هارا گئدیر بو اوشاق؟!
بو اوشاق هامیدان قوجا،
خبری یوخ، قاچدیقجا،
سینیر گؤیو، سینیر یولو،
خبری یوخ.
اوره‌یی سینیق سئوگی‌یله،
اووجو سینیق گؤیله دولو.
توخونورام سینیقلارا،
سینیقلار قوشلارا دؤنور،
اوره‌ییم بیر اوووج دنه.
قوشلار اوره‌ییمه قونور،
اوره‌ییمی دنله‌مه‌یه...

#واقیف_بایاتلی_اودر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سنسیز

بلکه ده یوخودا گؤره بیلردیم،
یوخو گلمه‌دی کی گؤزومه سنسیز.
ائله بیل یاز باغین دولو دؤیوبدور،
غملر تالان سالیب اوزومه سنسیز.

قهر بوغور عزراییلین الی تک،
فیکیر-خیال سورور منی زلی تک،
دانیشیرام هاوالی تک، دلی تک،
کیمدی قولاق وئرن سؤزومه سنسیز؟

یئره می یالواریم؟ گؤيه؟ بیلمیرم.
دردیمی سؤز ایله دئیه بیلمیرم.
نییه اؤلمه‌میشم، نییه؟! بیلمیرم.
ماتام اؤزومده‌کی دؤزومه سنسیز...

#عدالت_دومان
@SheirOcagi
▫️اورک‌سیزدن سئوگی، شرفسیزدن صداقت گؤزله‌مک آخماقلیق‌دیر...

📚 نویابرین ویداع‌سی
#زینب_سیدزاده
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گله‌جه‌یی، هر یئنی بیر شئیدن بوش گؤرن کیمسه، اؤزونو تام زینداندا حیسّ ائدیر.
زیندانین آچیقلاماسی ائله‌ بودور؛ اؤیله دئییل می؟ هئچ بیر یئنیلیگه ایمکان اولماماق...

📚 پروست و من
#رولان_بارت
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سول قولون خرچنگی* (حکیم‌له حسبی-حال)

- گئجه‌لری آغریلارین چوخ اولور؟

+ بیر سیقارئت یاندیریرام، دؤزورم.
آمّا هردن، قیوریلیرام آغریدان،
دلی کیمی صاباحاجان گزیرم.

- چوخ جاوانسان، اوشاقلار دا بالاجا،
هم ده تکسن؛ کیم قالاجاق یانیندا؟
آتا-آنان دا یاشلیدیر، قولاق آس!
تسلی-زاد وئرمه‌یه‌جم یالاندان.
بلکه بیر ایل ده دؤزرسن، صبر ائله!
یاشین قیرخی کئچمه‌ییب هئچ؛ جاوانسان...
سیقارئتی، ایچکینی ده آت گئتسین،
بیر ده اصلا روحدان دوشمه، باجارسان،
بیر ده بوتون درمانلارا دیقّت ائت!

+ درمان ایچسم کئچه‌جک می خسته‌لیک؟

- ایراده‌ندن آسیلی‌دیر، صبر ائله!
گؤر نه قدر خسته‌لییی یئنمیشیک!
روحدان دوشمه! ساغالانلار چوخ اولوب.

+ آمّا بوندان اؤلن‌لر ده چوخ اولور.

- ساوادلیسان، سنه یالان دئمه‌ییم.
ذاتاً هامی اؤلور، گئدیر، یوخ اولور.
بیلیرسن‌می، قولونداکی آغریلار،
کسیب آتساق، یا یاندیرساق کئچه‌جک.
بلکه یوز ایل یاشایارسان تک قول‌لا،
آمّا قالسا...

+ اؤزو قوپوب دوشه‌جک؟
دوکتور! منه دوزونو دئ، بیر ال‌له-
آغریلاریم آزالارمی، دینرمی؟
ایشدی اگر سول قولومو کسسه‌لر،
سول طرفیم بو یوخلوغا دؤزرمی؟

- بیلیرسن‌می، سن جاوانسان، دؤزرسن،
ان اوزاغی باریشارسان اوچ آیا.
ال-آیاغین ایتیرن‌لر گؤرموشم،
دیش قیجاییب بعضاً ان پیس آغری‌یا...

+ بلیرسن‌می، دوکتور! سن ده حاقلیسان،
خسته‌لییین اولمور پیسی-قشنگی.
ان یاخشیسی، یاواش-یاواش یاندیراق،
من قیزارمیش خوشلاییرام خرچنگی...

#جلیل_جاوانشیر

* سرطان خسته‌لیگی

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بوراخ الدن گئتسین یالواریشا بولاشان هر شئی... حیات بئله!...

#ارنستو_چگوارا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
.

▫️گئدن عؤمروم گئری دؤنمز،
یایدان چیخان اوخدو داها.
آغریلارا اینانمازدیم،
آغریلاریم حاقدی داها.

یوخ ملهمی، یوخ علاجی،
درد آغیردی، درمان آجی.
قار ائیله‌دیم قارا ساچی،
اومید یئریم یوخدو داها.

گؤزو، یاشا تانیتمیشام،
باشی، داشا تانیتمیشام،
عؤمرو، قیشا تانیتمیشام،
تانیشلاریم چوخدو داها.

گئتدی، گلمز اوشاقلیغیم،
او گنجلیییم، او شاخلیغیم.
قوجالیغیم یومشاقلیغیم،
کؤورَلمیشم، واختدی داها....

#زلیمخان_یعقوب
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آی، دلیجه‌سینه اولدوز اورلاییر،
فیکری اینتحاردی، اؤزون بوغاجاق.
گئجه‌نین قارنینی سانجی دوغراییر،
بلکه سحر آدلی بیر قیز دوغاجاق.

قونوبدور اوزومه اؤلوم تورپاغی،
گون باتان اوره‌ییم یامان داشلانیر.
یاخامی سنسیزلیک بوشلایان چاغی،
تزه بیر طرفدن پاییز باشلانیر.

داریخما اجلدی، الینده بالتا،
نه دینیر نه گولور نه ده ائشیدیر.
بو آخشام شعریمی قویمارام یاتا،
یوخونون بیر قیچی اؤلومه گئدیر.

سنسیز کوچه‌نی‌ ده دانیشدیرمیرام،
داها دلی‌لییین یوخ قاشی-گؤزو.
اؤزومو سنینله باریشدیرمیرام،
آدینی قویموشام حسرتین اؤزو.

گؤزلریندن آخان اسکی یاغیشام،
قاییت گل، سونوما اؤزونو یئتیر!
کفنه بوکولن آخیر باخیشام،
باشیما سپمه‌یه نانا در، گتیر...

#دومان_سفراوغلو
@SheirOcagi
‌‌
▫️هر هانسی بیر فرد و یا توپلوم، هر هانسی باشارییا ایمضا آتیبسا، دئمه‌لی، بوتون اینسانلار، بوتون توپلوملار عئینی باشارییا ایمضا آتماق باجاریغینا مالیک‌دیرلر.
بو باجاریغی محو ائتمک اوچون سنی آشاغیلایاجاقلار، گولوش هدفینه چئویره‌جکلر، اؤتَری بیر یاز یاغیشی اولدوغونو دوشونه‌جکلر، جیدّی یاناشمایاجاق، سایمایاجاق، گؤرمزلییه ووراجاقلار. سونرا داواملیلیغینی گؤروب تپکی وئره‌جک، لاغا قویاجاق، فیته باساجاق، اعتیراض ائده‌جکلر.
سنسه اونلارا جاواب وئرمه‌یه‌جکسن، یولونا داوام ائده‌جکسن.
اونلار ساتاشاجاقلار، سن ایره‌لی‌له‌یه‌جکسن، اونلار داش آتاجاقلار، سن یئنه ده ایره‌لی‌له‌یه‌جکسن ...
ائله بیلیرسن سوندا اونلار سنینله راضی‌لاشیب سنه قوشولاجاقلار؟ یوخ، اصلا! بونا اونلارین شخصیّت‌لرینه حاکیم کسیلمیش غورورلاری ایمکان وئرمه‌یه‌جک.
آمّا اساس اودور کی، آرتیق سنه اعتیراض ائتمه‌یه‌جک، داش آتمایاجاق، لاغا قویمایاجاقلار؛ عکسینه، سایغی دویاجاقلار...

📚 سماوی مئساژلار
#ایلقار_کامیل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«عشقه اینانمام و اصلا آغلامام» دئدییین حالدا، باشینی یاستیغا قویدوغوندا عاغلینا او گلیب گؤزلرین دولورسا، «عاشیقسن» دئمک‌دیر....

#جان_دوندار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قازانیرام.

گؤزو یاشلی حیاتیمی،
گوله-گوله قازانیرام.
شله-شله ایتیرسم‌ ده،
سله-سله قازانیرام.

الیم گلمیر سئوینمه‌یه،
اوزوم یوخ آرتیق دینمه‌یه.
باهار-باهار گولوشونو،
گیله-گیله قازانیرام.

من غریبم، هردن یوخلا!
سئوگیمیزی گیزلی ساخلا!
سنی اؤزگه‌لر گؤزوندن،
سیله-سیله قازانیرام.

یاشاییرام، وارام دئیه،
اوره‌ییمی یئیه-یئیه.
گؤیدن آسیلان آدیمی،
اؤله-اؤله قازانیرام.

منیم ایچ حیاتیم بودور،
هله بیر آز اوغورلودور.
آلیرام اله بو یولو،
گله-گله قازانیرام...

#یعقوب_نیکزاد
@SheirOcagi
▫️سنی چوخدان اونوتموشام.

بیر گون گلیب دئیه‌جکسن:
«منی اونوتموسان‌می؟»
سؤزون دوزو اونوتموشام؛ نییه خاطیرلاییم کی؟
گؤر هئچ سندن سوروشورام:
«منسیز داریخمیسان‌‌می؟»
سن کی سویوق‌قانلی ایدین، نییه داریخاسان کی؟

اینانیرسان، گؤزلرین ده داها یادیما دوشمور.
هانسی آیین، هانسی گونو گول آلمیشدین سن منه؟
آللاه حاقّی اللرین ده داها یوخوما گیرمیر.
هئچ اینسان دا غدّارلیقلا داش باسارمی قلبینه؟

اینانمازسان،
ایندی دئسم سئوگیلیم وار، گولرسن.
سنی باشقا بدن‌لرده اونودورام من یازیق.
هئچ بیلمیرم هانسی آیین نئچه‌سی،
بیز سنینله هانسی فیلمه باخمیشیق.

ایندی نئجه خاطیرلاییم، ساچلارینین رنگینی؟
من چکدیییم سیغال قالار ایندی‌یه؟
سن ویجدانین، کوره‌یینده خال واردی؟
ایندی دوروب ایلین، گونون بو واختی-
سنی نییه باشقاسی‌یلا سهو سالیم؟
سنی نییه باشقاسی‌یلا قاریشدیریم؟ هه، نییه؟

اینانمازسان، هئچ یادیما دوشمورسن.
بیز نه واختسا گزمیشدیک‌می ال-اله؟
سوروشمازسان، نئجه کئچدی بو ایللر،
ایللردی ده... کئچیب گئدیر، ایللرین نه وئجینه؟
حیاتدی دا، دوشور هر جور شکیله.
سنی چوخدان اونوتموشام،
کئف ائله!...

#جلیل_جاوانشیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دیالوق

▫️گاهاًحیاتیندا بیر اولای باش وئریب حیاتینی ایکی‌ یئره‌ بؤلور: او اولایدان اؤنجه‌سی، او اولایدان سونراسی...

📽 True Detective ( تلویزیون دیزیسی )
(2014-2019 آمریکا)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آلتی میلیارد اینسانین ایچیندن یالنیز بیرینی سئورسن. سونرا اونون سئویلمه‌یه لاییق اولمادیغینی آنلارسان، بوتون دونیانی گوناهلارسان...

#جان_دوندار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یولوموز بیر-بیریمیزی آنلاماقدان کئچمیرسه، هیچ بیر یئره چاتا ‌بیلمه‌یه‌جه‌ییک دئمکدیر...

#عصمت_اؤزل
@SheirOcagi
▫️سیلکه‌لنمیش بوداق

سیلکه‌لنمیش بوداغام، هئی منی چکمه سیناغا،
یوخ باریم، یوخ باراتیم، گل بو کره کئچمه باغا!

کؤنلومون بوینونا، گل سن بو گئجه مینّت قوی،
منی آختار، منی تاپما! سیغینیم بیر بوجاغا.

کلمه-کلمه آلیشان سؤزلریمین جؤوهَره‌سی،
عؤمرومون آنلاری‌دیر کی، قالانیر بو اوجاغا.

هر یانا اوز توتورام، اوردا هورور بیر نئچه ایت.
هانسی سؤزجوک قاناییب؟ قورد داراشیبدیر واراغا.

منی سندن بو یانا کیمسه گؤروب، سؤیله‌دی: «آه!
هانسی گؤزدن گؤره‌سن دوشدو؟ کی قالخمیر آیاغا.»

هم دومان، هم ده گدیک‌دیر؛ نئجه چیخسین شعریم؟
قانلی میصراعدا الین وئردی ایتیلمیش اوراغا.

چکمه‌ییبدیر باشیما اللرینی، یاز فصلی.
سیلکه‌لنمیش بوداغام، هئی منی چکمه سیناغا!...

#فیروز_رحمانی
@SheirOcagi