متن آهنگ👇🏻
Broken Record🎶

I'm older but you're wiser than anyone can see
Your patient like no other has even been with me
Your eyes take me to places
I've never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without

There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind
And above the good and bad


I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word?
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one

Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found a perfect distance between my body on you
And that is no distance, dear if that's alright with you
They said we wouldn't make it
But look at how we've beaten all the odds
I just need you to be aware of that


I just want you to take a leap of faith
No it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no, not this time


A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me
And I promised too

🔘 #lyrics
☑️ @shakirafans

🔵متن آهنگ Rules :

You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
I swear to never go away?
And never put aside
The things I'm gonna say
'Cause these are rules for us
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You'll always be
You used to say
I should see a doctor
Who would keep me busy
'Cause a jealous woman
Never makes it easy
And I finally know what to do for us
Whatever seems right
But it may take a while
Before I change the rules
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You always were
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh with me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You'll always be

🔘 #lyrics
☑️ @Shakirafans

متن آهنگ👇🏻
🎶My truth

There are lies in lips,
There are lies in skin, it hurts
There are lies, there are lovers,
That for pleasurable moments,
Put their lives to tremble.
There are white lies,
There are mercy lies,
That don't want to hurt,
There are lies that hurt us,
It's true, ay, ay, ay.
There are falsehoods that last years,
They hid the the truth,
Making me hurt,
I am going to search for shelter
In the Land of your Love
You are mi love, mi happiness,
The truth of my life,
My baby that jumps to my arms swiftly,
You are my shelter, my truth,
You are my love, my happiness,
The truth of my life,
My baby that smoothes down my soul with laugh,
You are my shelter, my truth.
There are lying looks,
There are lies that are in the skin drawn,
There are lies, there are lover,
That for pleasurable moments,
Put their lives to tremble.
There are religions and speakers,
Rulers without mercy,
That rule without mercy,
And there are lies in the news,
In social networks and in the bar, ay ay ay
There are falsehoods that last years,
They hid the the truth,
Hurting me painfully,
I am going to search for shelter
In the oasis of your love
You are mi love, mi happiness,
The truth of my life,
My baby that jumps to my arms swiftly,
You are my shelter, my truth,
You are my love, my happiness,
The truth of my life,
My baby that smoothes down my soul with laugh,
You are my shelter, my truth.
In such an unreal world,
I don't know what to believe,
And love, I know you are my truth, you are my truth.
You are the light that guides me,
The voice that smooths me down,
The rains that pours down mi soul,
You are my only truth,
You are the light that guides me,
The voice that smooths me down,
The rains that pours down mi soul,
You are my only truth,
You are my only truth.
🔘 #lyrics
☑️ @Shakirafans

💟متن موزیک Why Wait:

[Verse 1]
Put your trust in me
I won't let you down
Don't delay the things
That you want right now

[Pre-Chorus]
Why wait for later?
Hey, don't you want some action?
I'm not a waiter
I like to make things happen
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home

[Chorus]
One more night with you
I won't think it through
Time's money, but you knew
There's nothing in the world
You can think of that I won't do to you

[Verse 2]
Drowning in your sweat
Till I drench my clothes
You've seen nothing yet
Wait till you let go
[Pre-Chorus]
Why wait for later?
Obey my intuition
We're gonna be just fine
I've got a premonition
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home

[Chorus]
One more night with you
I won't think it through
Time's money, but you knew
There's nothing in the world
You can think of that I won't do to you

[Bridge]
I'm gonna dance through the veil of your eyes
While you follow my steps in the sand
I see your fate in the palm of your hand
No one looks, no one hears us this time
It's only me and your conscious tonight
If there are no witnesses, there is no crime

[Pre-Chorus]
Why wait for later?
I'm not a waiter
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home
[Chorus]
One more night with you
I won't think it through
Time's money, but you knew
There's nothing in the world
You can think of that I won't do to...
One more night with you
I won't think it through
Time's money, but you knew
There's nothing in the world
You can think of that I won't do to you

[Outro]
You, you
You, you
You, you
You, you
You, you

🔘 #lyrics
☑️ @Shakirafans

🦋متن آهنگ You Don't Care About Me

[Verse 1]
I fold your t-shirts
And I strip your bed
I loved you perfect
But there's no, appreciation
I listen sweetly to your sour tongue
I loved you only
But there's no, reciprocation

[Pre-Chorus]
Before you came along
It was all beautiful
I have nothing left in my heart, in my soul
Should have never helped you become
So powerful
But I saw a champion in your eyes

[Chorus]
You don't care about me
If you did you would let me go
You will eventually
Cause you just don't care about me
You don't care if I die
If you did you would have spared my life
I say it confidently
That you just don't care about me

[Verse 2]
You say you're thirsty so I pour the wine
The bottle's empty
But there's no, consummation

[Pre-Chorus]
Before you came along
It was all beautiful
I have nothing left in my heart, in my soul
Should have never helped you become
So powerful
But I saw a champion in your eyes

[Chorus]
You don't care about me
If you did you would let me go
You will eventually
Cause you just don't care about me
You don't care if I die
If you did you would have spared my life
I say it confidently
That you just don't care about me

[Bridge]
Oh baby how we used to dance
I couldn't separate from your hands
Now they don't even play that song anymore

[Chorus]
You don't care about me (No)
Don't care about me (No)
Don't care about me
You don't care about me (No)
Don't care about me (No)
You don't care about me
If you did you would let me go
You will eventually
Cause you just don't care about me
You don't care if I die
If you did you would have spared my life
I say it confidently
That you just don't care about me
تی شرت هاتو تا کردم و روتختی ها رو جمع مردم
من تو رو بسیار دوست دارم اما هیچ تشکری در کار نیست
و من با خوشرویی به ترشرویی های تو گوش میکنم
من فقط تو رو دوست داشتم ولی هیچ عمل متقابلی در کار نبود

پیش از اینکه تو وارد زندگیم بشی، همه چیز زیبا بود
[ولی دیگه] هیچی از قلب و روحم باقی نمونده
نباید هیچوقت کمکت میکردم که خیلی قدرت بگیری
ولی من یه قهرمان تو چشات دیدم

تو به من اهمیت نمیدی
اگه میدادی، میذاشتی که برم
اما آخرش اینکارو خواهی کرد
چون تو فقط به من اهمیت نمیدی

اگه بمیرم هم واست مهم نیس
اگه بود، زندگی ام رو بهم میبخشیدی
اینو با اطمینان میگم
که تو به من اهمیت نمیدی

میگی تشنه هستی، پس منم شراب میریزم
بطری( شراب خالیست) اما التیامی در کار نیست

پیش از اینکه تو وارد زندگیم بشی، همه چیز زیبا بود
[ولی دیگه] هیچی از قلب و روحم باقی نمونده
نباید هیچوقت کمکت میکردم که خیلی قدرت بگیری
ولی من یه قهرمان تو چشات دیدم

تو به من اهمیت نمیدی
اگه میدادی، میذاشتی که برم
اما آخرش اینکارو خواهی کرد
چون تو فقط به من اهمیت نمیدی



اگه بمیرم هم واست مهم نیس
اگه بود، زندگی ام رو بهم میبخشیدی
اینو با اطمینان میگم
که تو به من اهمیت نمیدی

اوه، عزیزم، اینجوری که قبلا میرقصیدیم
من نمیتونم از دستات جدا شم
حالا دیگه اون آهنگ رو حتی پخش هم نمیکنن
تو به من اهمیت نمیدی

نه ،اهمیتی به من نمیدی ، نه
به من اهمیت نده
تو به من اهمیت نمیدی ، نه
به من اهمیت نمیدی (نه!)

تو به من اهمیت نمیدی
اگه میدادی، میذاشتی که برم
اما آخرش اینکارو خواهی کرد
چون تو فقط به من اهمیت نمیدی

اگه بمیرم هم واست مهم نیس
اگه بود، زندگی ام رو بهم میبخشیدی
اینو با اطمینان میگم
که تو به من اهمیت نمیدی

🔘 #lyrics
☑️ @Shakirafans

متن آهنگ👇🏻
Empire🎶

Take off all of your skin
And breathe when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me


Close up, lemme back in
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats


Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like, and I'm like - and I'm like!


Woo! Woo!
And I'm like
Woo! Woo!
And I'm like!
Woo! Woo!
And I'm like

Woo!

I will follow you down wherever you go
I, I'm baby I'm bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight


I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats



Woo! Woo!
We are alive
Woo! Woo!
And I'm like!
We are alive!


I'm just gonna raise my head
Welcome to the final edge
And I'm gonna fall
(And the stars make love to the universe)
I'm just gonna raise my head
And hold you close

🔘 #lyrics
☑️ @shakirafans

[Intro]
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread
Daily bread, daily bread

تخطی های مارا ببخش
و ماهم میبخشیم انهایی را که درحق ما تخطی کردند
نان امروز را برسان،برسان،برسان

In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Spiritui Sancto

[Verse 1]
What language do you speak
If you speak at all?
Are you some kind of freak
Who lives to raise the ones who fall?
Hey, could you tell me why
The cat fights the dog?
Do you go to the Mosque
Or the Synagogue?

اگر اصلا حرف میزنی،به چه زبونی صحبت میکنی؟
آیا یه عجیب غریبی هستی که زندست تا رانده شدگان رو به معراج برسونه؟
هی،میتونی بهم بگی چرا سگ ها و گربه ها در جنگن؟
مسجد یا کنیسه(مسجد یهودی ها) میری؟

[Pre-Chorus]
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the troublemakers?

و اگر سرنوشت مارو روی انگشتت میچرخونی
و اگر تو داستان زندگی مارو نوشتی،چرا انقدر فتنه؟

[Chorus]
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy?
Do you ever cry? (I sometimes cry)
You've made mistakes
Well, that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?

چیکار میکنی؟
چه حسی داره که انقدر بالا و بلند مرتبه باشی؟
و آیا الان خوشحالی؟
تا حالا گریه کردی؟(بعضی وقت ها گریه میکنم)
تو اشتباهاتی داشتی
خب،عیبی نداره چون همه اشتباه میکنن
ولی اگر من از سر تقصیراتت بگذرم،توهم از سر تقصیرات من میگذری؟

[Verse 2]
Hey, do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved
Or is your belly always full?
How many people die
And hurt in your name?
Hey, does that make you proud
Or does it bring you shame?

هی،درد مارو حس میکنی؟
شده خودتو جای ما بذاری؟
تا حالا گشنگی کشیدی؟
یا شکمت همیشه سیر بوده؟
چند نفر از مردم میمیرن و آسیب میبینن به اسم تو
هی،آیا باعث افتخارتن؟یا باعث میشن شرمگین بشی؟

[Pre-Chorus]
And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script, then why the troublemakers?

و اگر سرنوشت مارو روی انگشتت میچرخونی
و اگر تو داستان زندگی مارو نوشتی،چرا انقدر فتنه؟

[Chorus]
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry? (I sometimes cry)
You've made mistakes
Well, that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?

چیکار میکنی؟
چه حسی داره که انقدر بالا و بلند مرتبه باشی؟
و آیا الان خوشحالی؟
تا حالا گریه کردی؟(بعضی وقت ها گریه میکنم)
تو اشتباهاتی داشتی
خب،عیبی نداره چون همه اشتباه میکنن
ولی اگر من از سر تقصیراتت بگذرم،توهم از سر تقصیرات من میگذری؟

[Bridge]
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
تخطی های مارا ببخش
و ماهم میبخشیم انهایی را که درحق ما تخطی کردند
Sameh Zoonoobee Allah
گناهانم را ببخش خداوندا
Give us this day our daily bread (Mechila)
نان روزانه را عطا کن
Daily bread Ya Allah (s'lach lanu)
Daily bread Ya Allah (s'lach lanu)
نان روزانه را عطا کن خداوندا
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
تخطی های مارا ببخش
و ماهم میبخشیم آن هایی را که در حق ما تخطی کردند
Sameh Zoonoobee Allah
گناهانم را ببخش خداوندا
Give us this day our daily bread (Mechila)
نان روزانه را عطا کن
Daily bread (S'lach lanu)
Daily bread
نان روزانه
Thine is the Kingdom and the Power and the Glory
فرمانروایی و قدرت و شکوه از آن تواست
Amen!
آمین!
[Chorus]
How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry? (I sometimes cry)
You've made mistakes
Well, that's OK cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine? (I sometimes cry)

چیکار میکنی؟
چه حسی داره که انقدر بالا و بلند مرتبه باشی؟
و آیا الان خوشحالی؟
تا حالا گریه کردی؟(بعضی وقت ها گریه میکنم)
تو اشتباهاتی داشتی
خب،عیبی نداره چون همه اشتباه میکنن
ولی اگر من از سر تقصیراتت بگذرم،توهم از سر تقصیرات من میگذری؟( بعضی وقت ها گریه میکنم)

🔘 #Lyrics
☑️ @ShakiraFans

I don't want to clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So, if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel ashamed

من نمیخوام ذهنم رو از نگرانی ها پاک کنم
زمان دوباره همشون رو برمیگردونه،شرط میبندم
پس،اگر شنیدی که میگم به عشق باور دارم
کاری نکن شرمنده شم

I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides
When my world was full of seven-legged cats
But here I am with eight more lives

من قبلا غمگین ترین آهنگ هارو میخوندم
و در همین حین،سوسک ها از در و دیوار خونه ام بالا میرفتند(😑)
و پرت میشدن روی زمین
من قبلا کتاب توصیه های نجات یافتن رو میخوندم
وقتی که دنیام پر از گربه های هفت پا بود(نوعی گربه که بخاطر ژنتیک،پاهای کوتاهی دارن)
ولی من اینجام،با هشت تا جونِ دیگه

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on

من آماده ی اوقات خوبم
من آماده ی اوقات خوبم
آمادم که بترکونم

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone

من آماده ی اوقات خوبم
من آماده ی اوقات خوبم
حالا که تنها نیستم

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You know it
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You better not
Ignore it

اوه،اوه،اوه
اوه،اوه،اوه
میدونی که
اوه،اوه،اوه
اوه اوه،اوه
بهتره که بهش بی توجهی نکنی

I don't want to look at fashion magazines
While someone does my nails
Sitting here, watching other people live
Frozen by the fear to fail
'Cause everyday there's a war to fight
And if I win or lose, never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now I've got a shoulder that I can lean on
Swear to me you won't be gone

نمیخوام وقتی یکی داره ناخونامو مرتب میکنه و لاک میزنه
مجله های مد و فشن رو بخونم
بشینم اینجا،زندگی بقیه مردم رو تماشا کنم
که از ترس شکست نمیتونن تکون بخورن
چون هرروز،جنگی برای جنگیدن هست
تا وقتی که من زیرپناه تو هستم
چه برنده بشم چه نشم،برام مهم نیست
قبلا کنار دیوار گریه میکردم
ولی حالا شونه ای دارم که بهش تکیه کنم
جونم رو قسم بخور که نمیری

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on

من آماده ی اوقات خوبم
من آماده ی اوقات خوبم
حالا که تنها نیستم

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone
من آماده ی اوقات خوبم
من آماده ی اوقات خوبم
حالا که تنها نیستم
•••
[🥂] #Lyrics
•• @ShakiraFans | @iShakira ••

•Toneladas•

En el cómputo global de las cosas si debemos hacer un recuento
No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos
Eres como un querubín que vuela y vuela y vuela
Cantando canciones de amor cerca de mí aunque me duela
اگر قرار بود ما توی سرشماری جهانی چیزی را بشماریم
تو به من اجازه ی ناراحتی نمیدی حتی اگه خودم بخوام
تو مثل کبوتری هستی که پرواز میکنی،پرواز و پرواز
و برایم شعرهای عاشقانه میخوانی،حتی اگر باعث آزارم بشه
Es el sol detrás de tu risa
Que me ciega y me deslumbra
Y tu piel que roza la mía
Pero aún no se acostumbra
Es la luz detrás de tus ojos
Que ilumina mi penumbra
Y que va brillando más fuerte y soy feliz, muy feliz
خورشید پشت لبخند توئه که
منو خیره و کور میکنه
و پوستت که پوست من رو لمس میکنه
و منو به تو معتاد میکنه
روشنی پشت چشم های توئه که
منو از اخلاق بدم دور میکنه
و چشم هات بیشتر و بیشتر میدرخشند و من بیشتر و بیشتر خوشحال میشم
Y me das toneladas masivas de amor
No dejas un respiro a mi corazón
Tú me armas, me desarmas
Nunca me dejas caer
Tan bajo me levantas
تو به من تُن ها عشق میورزی
و با نفس هات،به قلب من تپش میدی
تو منو در آغوش میگیری و محاصرم میکنی
و نمیذاری که بیفتم
و منو به آرومی بالا میکشی
Para mí este mundo sin tí no sería más que un mal invento
Una pésima combinación de mucho estrés y aburrimiento
Y si no fuera por ti, habría renunciado a mis sueños
Y si no fuera por ti, iría como un perro sin dueño
بدون تو،دنیا برایم معنایی جز یک سرگرمی بد ندارد
لحظاتی پر از استرس و کِسِلی
و اگر بخاطر تو نبود،من از آرزوهام دست می کشیدم
و اگر بخاطر تو نبود،از همه چیز دست می کشیدم و مثل سگی بی صاحب راهم را میکشیدم و میرفتم
Es el sol detrás de tu risa
Que me ciega y me deslumbra
Y tu piel que roza la mía
Pero aún no se acostumbra
Solo tú con media palabra
Me construyes o me derrumbas
Junto a ti me siento mas fuerte y soy feliz, muy feliz
خورشید پشت لبخند توئه که
منو خیره و کور میکنه
و پوستت که پوست منو لمس میکنه
ولی هنوز بهش عادت نمیکنه
فقط تو،با یک کلمه
میتونی منو بسازی یا بشکنی
وقتی باتو هستم،احساس میکنم قوی ترم و خوشحال و خوشحال تر
Y me das toneladas masivas de amor
No dejas un respiro a mi corazón
Tú me armas, me desarmas
Nunca me dejas caer
Tan bajo me levantas
تو به من تُن ها عشق میورزی
و با نفس هات،به قلب من تپش میدی
تو منو در آغوش میگیری و محاصرم میکنی
و نمیذاری که بیفتم
و منو به آرومی بالا میکشی
Toneladas masivas de amor
No dejas un respiro a mi corazón
Tú me armas, me desarmas
Nunca me dejas caer
Tan bajo me levantas
تو به من تُن ها عشق میورزی
و با نفس هات،به قلب من تپش میدی
تو منو در آغوش میگیری و محاصرم میکنی
و نمیذاری که بیفتم
و منو به آرومی بالا میکشی
•••
[🥂] #Lyrics
•• @ShakiraFans | @iShakira ••

🔻هشتگ های کانال برای راحت تر پیدا کردن مطالب :

• #Update
• #News
• #Music
• #Interview
• #Album
• #Musicvideo
• #Performance
• #Shot
• #Fact
• #Fragrace
• #Style
• #Throwback
• #The_Voice
• #Edit
• #Digitalart
• #Text
• #8D
• #Theme
• #Video
• #Quote
• #Theme
• #Lyrics
___________
🔺دیسکوگرافی:
@Archiveshakira
___________

🔻درخواستی :
@Shakirafans_Darkhasti

🚨 دیس سنگین شکیرا به پیکه 🔥
از رکوردشکنی‌های این آهنگ پر سر و صدا تا ترجمۀ متنش همه رو گذاشته:
❖ @LatinCelebrities ❖