🏴 #امام_صادق علیه السلام:

💡 کسی که بدون «بصیرت» عمل می‌کند، همچون زنده‌ای است که در بیراهه می‌رود؛ پس هر چه سریع‌تر رود، از مقصد دورتر می‌شود.

☑️ العامِلُ عَلی غَیرِ بَصیرهٍ کَالسّائِرِ عَلی غَیرِ طَریقٍ، فَلا تَزیدُهُ سُرعَهُ السَّیرِ اِلاّ بُعداً. (اصول‌کافی، ج۱، ص۴۳)


‏➖➖➖➖
‏شرح #حدیث 👇
‏➖➖➖➖

کسی که بدون چراغ و روشنایی در راهی پیش رود، احتمال گمراهی، اشتباه و سقوط برایش بسیار است.
خیابان‌ها و جاده‌هایی که از نور و روشنایی برخوردارند، رونده را بهتر به مقصد می‌رسانند و اشخاص نیز با اطمینان بیشتر به راه و به سوی هدف، پیش می‌روند.

#راه_زندگی نیز چراغ و نور می‌خواهد.
چراغ این راه «بصیرت» است. #بصیرت، به این معناست، که انسان در زندگی‌اش، خود، هدف و نیروها، امکانات، همراهان، دوستان و دشمنان و موافقان و مخالفانش را بشناسد و با عوامل موفقیت و بازدارنده آشنا باشد و اگر در راهی قدم می‌گذارد، بداند، که فرجام این راه چیست و به کجا منتهی می‌شود. کسی که فاقد این بینش باشد، چه بسا همه‌ی سرمایه عمرش صرف راه و هدفی می‌شود که برخلاف سعادت اوست.

پس، رفتن بدون هدف و عمل بدون بصیرت، «حرکت در بیراهه» است و هر چه جلوتر برود، از مقصد دورتر می‌شود.
«جهت یاب» مهم‌ترین لوازم برای یک رهنورد است.
بصیرت، همان جهت یاب و قطب نما در زندگی است که آن را به هر قیمتی باید به دست آورد.

‏〰〰〰〰〰
📔 منبع: حکمت‌های صادقی (ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام صادق علیه السلام)، جواد محدثی، انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ اول (۱۳۹۰)

🇮🇷 @ShahidRahimi