#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 610 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

بنده ام گر به لُطف می‌خوانی
حاکمی گر به قَهر می‌رانی

کس نشاید که بر تو بگزینند
که تو صورت به کس نمی‌مانی

ندهیم‌ات به هر که در عالَم
و ر تو ما را به هیچ نستانی

گفتم این دَردِ عشقِ پنهان را
به تو گویم؛ که هم تو درمانی

باز گفتم: چه حاجت است به قوْل؟
که تو خود در دلی و می‌دانی

نفْس را عقل تربیت می‌کرد
ک: از طبیعت عنان بگردانی!

عشق دانی چه گفت تقوا را؟:
پنجه با ما مکُن! که نتوانی

چه خبر دارد از حقیقتِ عشق
پای‌بندِ هوایِ نفسانی

خودپرستان نظر به شخص کنند
پاک‌بینان به صُنعِ رَبّانی

شبِ قدْری بوَد که دست دهد
عارفان را سماعِ روحانی

رقص وقتی مسلَّم‌ات باشد
ک‌آستین بر دو عالَم افشانی

قصه‌ی عشق را نهایت نیست
صبر پیدا و درد پنهانی

سعدیا دیگر این حدیث مگوی
تا نگویند قصه می‌خوانی

0610

@Setiq

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 611 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

بهار آمد که هر ساعت روَد خاطر به بُستانی
به غلغل در سماع آیند هر مرغی به دستانی

دَمِ عیسی ست پنداری نسیمِ بادِ نوروزی
که خاکِ مُرده باز آید در او روحی و ریْحانی

به جوْلان و خرامیدن در آمد سروِ بُستانی
تو نیز ای سروِ روحانی بکُن یک‌بار جوْلانی

به هر کویی پری‌رویی به‌چوگان می‌زند گویی
تو خود گویِ زنخ داری؛ بساز از زلف چوگانی

به چندین حیلت و حِکمت که گوی از همگنان بردم
به چوگانم نمی‌افتد چنین گوی زنخدانی

بیار ای باغبان سَروی به بالای دلارام‌ام
که باری من ندیده‌ستم چنین گُل در گلستانی

تو آهو‌چشم نگذاری مرا از دست تا آن‌گه
که همچون آهو از دست‌ات نهم سر در بیابانی

کمالِ حُسنِ روی‌ات را صفت‌کردن نمی‌دانم
که حیران باز می‌مانم؛ چه داند گفت حیرانی؟

وصالِ توست اگر دل را مُرادی هست و مطلوبی
کنار توست اگر غم را کناری هست و پایانی

طبیب از من به جان آمد! که: سعدی قصه کوتَه کُن!
که دردت را نمی‌دانم برون از صبر درمانی

0611

@Setiq

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 612 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

جمعی که تو در میانِ ایشانی،
ز آن جمع به‌در بوَد پریشانی

ای ذاتِ شریف و شخصِ روحانی
آرامِ دلی و مَرهمِ جانی

خرّم تنِ آن که با تو پیوندد
و آن حلقه که در میانِ ایشانی

من نیز به‌خدمت‌ات کمر بندم
باشد که غلامِ خویشتن خوانی

بر خوانِ تو این شکَر که می‌بینم،
بی فایده‌ئی مگس که می‌رانی

هر جا که تو بگذری، بدین خوبی،
کس شک نکُنَد که سَروِ بُستانی

هر ک‌این سَرِ دست و ساعدَت بیند،
گر دل ندهد، به پنجه بِستانی

من جسم چنین ندیده‌ام هرگز
چندان که قیاس می‌کُنم، جانی

بر دیده‌یِ من بروْ! که مخدومی
پروانه به خون بده! که سلطانی

من سَر زِ خطِ تو بر نمی‌گیرم
و ر چون قلم‌ام به سَر بگردانی

این گَرد که بر رخ است می‌بینی
وآن دَرد که در دل است می‌دانی

دودی که بیاید از دلِ سعدی،
پیداست که آتشی ست پنهانی

می‌گوید و جان به رقص می‌آید
خوش می‌رود این سماعِ روحانی

0612

@Setiq

فی قُربِهَا
یا
فی بُعْدِهَا

❓

[1]
از خونِ دل نِبِشتم نزدیکِ دوست[2] نامه:
اِنّی رَأیْتُ دَهْراً مِن هجْرِکَ الْقیامَه
 
دارم من از فِراق‌اش در دیده صد عَلامت
لَیْسَتْ دُموعُ عَیْنی، هٰذا لَنَا الْعَلامَه؟
 
هر چند آزمودم، از ویْ نبود سودَم
مَن جَرَّبَ المُجَرَّب، حَلَّتْ بِهِ النَدامَه
 
پرسیدم از طَبیبی از حالِ دوست، گفتا:
فی قُرْبِها عَذابٌ، فی بُعْدِهَا السَلامَه[3]
 
گفتم: ملامت آید گَر گِردِ کو ت گَردم[4]!
وَ اللّهِ ما رَأَیْنا، حُبّاً بِلا مَلامَه[5]
 
حافظ چو طالب آمد جامی به جامِ[6] شیرین
حَتّیٰ تَذُوقَ[7] مِنْهُ کأساً مِنَ الْکَرامَه

 

[1] این بیت هم در نسخه‌های دیگر آمده:
بادِ صبا زِ ماه‌ام ناگَه نقاب بَرداشت
کَالشَمسِ فی ضَحاءٍ تَطْلُعْ مِنَ الْغَمامَه
[2] «نزدیکِ یار»
[3] نسخه 803 نیز همین است اما بسیاری تصحیح‌ها، جا به جا نوشته‌اند: «فی بُعْدِها عَذابٌ، فی قُرْبِهَا السَلامَه»
[4] «گفتم ملالت آید گَر گِردِ دوست گَردم»
[5] مصراع دوم از متن جا افتاده‌بود و کاتب در حاشیه افزوده.
[6] «جامی به جانِ شیرین». شاید سهوِ کاتب است و «جانِ شیرین» درست است.
[7] «حَتّیٰ یَذُوقَ  مِنْهُ»

سهیل قاسمی
@Setiq

حق با شما بود آقای کیارستمی؛ آدم ذره ذره به بی‌آبرویی عادت می‌کنه.‌..
@cofeyy 🌱

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 613 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی
دودَم به سر برآمد ز این آتشِ نهانی

شیراز در نبسته‌ست از کاروان؛ ولیکن
ما را نمی‌گشایند از قیدِ مهربانی

اُشتر که اختیارَش در دست خود نباشد،
می‌بایدَش کشیدن باری به ناتوانی

خونِ هزار وامق خوردی به دل‌فریبی
دست از هزار عذرا بردی به دل‌ستانی

صورت‌نگارِ چینی بی‌خویشتن بمانَد
گر صورت‌ات ببیند سر تا به سر معانی

ای بر درِ سرای‌ات غوغایِ عشق‌بازان
هم‌چون بر آبِ شیرین آشوبِ کاروانی

تو فارغی و عشق‌ات بازیچه می‌نماید
تا خرمن‌ات نسوزد، تشویشِ ما ندانی

می‌گفتم‌ات که جانی؛ دیگر دریغ‌ام آید
گر جوهری بهْ از جان ممکن بوَد، تو آنی

سَروی چو در سماعی بَدری چو در حدیثی
صبحی چو در کناری شمعی چو در میانی

اوّل چنین نبودی؛ باری حقیقتی شد
دی حظّ‌ِ نفس بودی، امروز قوتِ جانی

شهر آن توست و شاهی؛ فرمای هر چه خواهی!
گر بی عمل ببخشی ور بی گُنَه بِرانی

رویِ امیدِ سعدی بر خاکِ آستان است
بعد از تو کس ندارد یا غایةَ الاَمانی

0613

@Setiq

دیوان حافظ
بر پایه‌ی نسخه‌ی خطیِ سالِ ۸۰۱
پیرایش و نگارش سهیل قاسمی
انتشارات بلم
سپاس از دکتر آریا پورفریاد بابت معرفی اثر و گشودن باب بحث و بررسی کتاب
#حافظ

@Setiq

سخنرانی سهیل قاسمی در مراسم رونمایی کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱
شب‌های بخارا

شب دکتر قاسم غنی
با سخنرانی آقایان اصغر دادبه، صادق سجّادی، سعید کافی انارکی، سهیل قاسمی، علی دهباشی و پخش پیام تصویری فریدون مجلسی
همراه با رونمایی از تصحیح دیوان حافظ بر اساس نسخۀ اقدم سنۀ ۸۰۱ که به اهتمام سهیل قاسمی توسط انتشارات بلم منتشر شده است

سه‌شنبه شانزدهم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴
باغ‌موزۀ نگارستان، تالار دکتر روح‌الامینی

همین ویدیو در آپارات
همین ویدیو در YouTube
فایل صوتی همین ویدیو

متن سخنرانی بخش نخست
متن سخنرانی بخش دوم

گزارش کامل شب بزرگداشت دکتر قاسم غنی و رونمایی از کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱ به تصحیح سهیل قاسمی

لینک تهیه کتاب از ستیغ
لینک تهیه کتاب از ایران کتاب
لینک تهیه کتاب از فرازبوک

با احترام
سهیل قاسمی
@Setiq

معرفی کتاب
کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱
پیرایش و نگارش سهیل قاسمی

صحبت‌های سهیل قاسمی در باره چگونگی پیدایش کتاب و برشمردن ویژگی‌های کتاب و توضیح شیوه‌ی کار و راهنمای مطالعه کتاب

با سخنانی از آقایان فریدون فرح‌اندوز، اصغر دادبه، صادق سجّادی، سعید کافی انارکی و تصاویری از مراسم رونمایی کتاب در شبهای بخارا به مدیریت علی دهباشی
سخنان سعید الیف و حامد خزائی در باره کتاب تصحیح دیوان حافظ بر اساس نسخۀ اقدم سنۀ ۸۰۱ که به اهتمام سهیل قاسمی توسط انتشارات بلم منتشر شده است

همین ویدیو در آپارات
همین ویدیو در YouTube
فایل صوتی همین ویدیو

لینک تهیه کتاب از ستیغ
لینک تهیه کتاب از ایران کتاب
لینک تهیه کتاب از فرازبوک

با احترام
سهیل قاسمی

@Setiq

https://youtu.be/BfWToLgQ_6k?si=icz6E47XaZqapc56


معرفی کتاب
دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱
پیرایش و نگارش سهیل قاسمی

صحبت‌های سهیل قاسمی در باره چگونگی پیدایش کتاب و برشمردن ویژگی‌های کتاب و توضیح شیوه‌ی کار و راهنمای مطالعه کتاب

با سخنانی از آقایان فریدون فرح‌اندوز، اصغر دادبه، صادق سجّادی، سعید کافی انارکی و تصاویری از مراسم رونمایی کتاب در شبهای بخارا به مدیریت علی دهباشی
سخنان سعید الیف و حامد خزائی در باره کتاب تصحیح دیوان حافظ بر اساس نسخۀ اقدم سنۀ ۸۰۱ که به اهتمام سهیل قاسمی توسط انتشارات بلم منتشر شده است

همین ویدیو در آپارات
همین ویدیو در  YouTube


لینک تهیه کتاب از ستیغ
لینک تهیه کتاب از ایران کتاب
لینک تهیه کتاب از فرازبوک

با احترام
سهیل قاسمی

@Setiq

✏️ هوشنگ ابتهاج
📜 «ای تو همیشه در میان»
📚‌ یادگار خون سرو
🎙 شهرام ناظری
🎙 سهیل قاسمی
🎙 احسان عظیمی
🎵 حافظ ناظری

نامدگان و رفتگان، از دو کرانه‌یِ زمان
سویِ تو می‌دَوَند، هان! ای تو همیشه در میان

در چمن ِ تو می‌چرَد آهویِ دشت ِ آسمان
گِرد ِ سَر ِ تو می‌پَرد باز ِ سفید ِ کهکشان

هر چه به گِرد ِ خویش‌تن می‌نگرم در این چمن،
آینه‌یِ ضمیر ِ من جز تو نمی‌دهد نشان

ای گُل ِ بوستان‌سرا! از پس ِ پرده‌ها درآ!
بوی تو می‌کَشد مرا وقت ِ سحَر به بوستان

ای که نهان نشسته‌ای، باغ ِ درون ِ هسته ای
هسته فروشکسته‌ای ک‌این‌همه باغ شد روان

مست ِ نیاز ِ من شدی، پرد‌ه‌ی ناز پس زدی
از دل ِ خود برآمدی؛ آمدن ِ تو شد جهان

آه که می‌زند برون از سر و سینه موج ِ خون
من چه کنم که از درون دست ِ تو می‌کشد کمان

پیش ِ وجود ت، از عدم زنده و مرده را چه غم؟
ک‌از نفَس ِ تو دم‌‌به‌دم می‌شنویم بویِ جان

پیش ِ تو جامه در بَر م نعره زند که: بردَر م!
آمدم‌ات که بنگرم گریه نمی‌دهد امان


در یوتیوب ببینید
در آپارات ببینید و با کیفیت دلخواه دانلود کنید

@shabkhaniha

@Setiq

https://www.aparat.com/v/ntea7w0


معرفی کتاب
دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱
پیرایش و نگارش سهیل قاسمی

صحبت‌های سهیل قاسمی در باره چگونگی پیدایش کتاب و برشمردن ویژگی‌های کتاب و توضیح شیوه‌ی کار و راهنمای مطالعه کتاب

با سخنانی از آقایان فریدون فرح‌اندوز، اصغر دادبه، صادق سجّادی، سعید کافی انارکی و تصاویری از مراسم رونمایی کتاب در شبهای بخارا به مدیریت علی دهباشی
سخنان سعید الیف و حامد خزائی در باره کتاب تصحیح دیوان حافظ بر اساس نسخۀ اقدم سنۀ ۸۰۱ که به اهتمام سهیل قاسمی توسط انتشارات بلم منتشر شده است

همین ویدیو در آپارات
همین ویدیو در  YouTube


لینک تهیه کتاب از ستیغ
لینک تهیه کتاب از ایران کتاب
لینک تهیه کتاب از فرازبوک

با احترام
سهیل قاسمی

@Setiq

چند انجمن سودمند برای پژوهش و بررسی و یادگیری شعر و ادبیات فارسی

قافله‌ی شب - سعدی‌پژوهی

از گنجه تا شروان - پژوهش در آثار نظامی و خاقانی

سیمرغ - پژوهش در آثار عطار نیشابوری

نی نامه - مولوی‌پژوهی

هفت خوان (هفت‌خان) - شاهنامه‌پژوهی

تماشاگه راز - حافظ‌پژوهی

انجمن نویسندگان و شاعران معاصر ایران

گروه‌ها رایگان و برای همگان است و در روزهای هفته برنامه‌هایی برای بررسی، پژوهش و آموزش دارند.

من نیز به‌اندازه‌ی دانش و توان خودم همکاری خواهم کرد.

سهیل قاسمی

@Setiq

https://www.aparat.com/v/rqq2nph

سخنرانی سهیل قاسمی در مراسم رونمایی کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱
شب‌های بخارا

شب دکتر قاسم غنی
با سخنرانی آقایان اصغر دادبه، صادق سجّادی، سعید کافی انارکی، سهیل قاسمی، علی دهباشی و پخش پیام تصویری فریدون مجلسی
همراه با رونمایی از تصحیح دیوان حافظ بر اساس نسخۀ اقدم سنۀ ۸۰۱ که به اهتمام سهیل قاسمی توسط انتشارات بلم منتشر شده است

سه‌شنبه شانزدهم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴
باغ‌موزۀ نگارستان، تالار دکتر روح‌الامینی

همین ویدیو در آپارات
همین ویدیو در YouTube
فایل صوتی همین ویدیو

متن سخنرانی بخش نخست
متن سخنرانی بخش دوم

گزارش کامل شب بزرگداشت دکتر قاسم غنی و رونمایی از کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱ به تصحیح سهیل قاسمی

لینک تهیه کتاب از ستیغ
لینک تهیه کتاب از ایران کتاب
لینک تهیه کتاب از فرازبوک

با احترام
سهیل قاسمی
@Setiq

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 614 #سعدی
#سهیل_قاسمی

0614

@Setiq

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 614 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

کِبر یک سو نهْ اگر شاهدِ درویشانی
دیوِِ خوش‌طبع بِهْ از حورِ گره‌ْپیشانی

آرزو می‌کُنَدم با تو دَمی در بُستان
یا به هر گوشه که باشد؛ که تو خود بُستانی

با منِ کُشته‌یِ هجران، نفَسی خوش بنشین
تا مگر زنده شوم ز آن نفَسِ روحانی

گر در آفاق بگردی، به‌جز آیینه تو را
صورتی کس ننماید که بدو می‌مانی

هیچ دوْرانی بی فتنه نگویند که بود
تو بدین حسن مگر فتنه‌یِ این دوْرانی

مردُم از ترسِ خدا سجده‌یِ روی‌ات نکُنند
بامدادت که ببینند و من از حیرانی

گَرَم از پیش بِرانی و به شوخی نروَم،
عفو فرمای! که عجز است نه بی‌فرمانی

نه گزیر است مرا از تو نه امکانِ گریز
چاره صبر است؛ که هم دَردی و هم درمانی

بندگان را نبوَد جز غمِ آزادی و من
پادشاهی کُنم ار بنده‌ی خویش‌ام خوانی

ز این سخن‌های دلاویز که شرحِ غمِ توست،
خرمنی دارم و ترسم به جُوْی نستانی

تو که یک روز پراکنده نبوده‌ست دل‌ات،
صورتِ حالِ پراکنده‌دلان کیْ دانی

نفسی بنده‌نوازی کُن و بنشین؛ ار چند
آتشی نیست که او را به دَمی بنشانی

سخنِ زنده‌دلان گوش کُن از کُشته‌یِ خویش
چون دلم زنده نباشد که تو در ویْ جانی

این توانی که نیایی زِ درِ سعدی باز
لیک بیرون‌رَوي از خاطرِ او نتوانی

0614

https://t.me/Setiq/4718

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 615 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

ندانم‌ات به‌حقیقت که در جهان به که مانی
جهان و هر چه در او هست صورت اند و تو جانی

به پایِ خویشتن آیند عاشقان به کمند ت
که هر که را تو بگیری، ز خویشتن برَهانی

مرا مپرس که: چونی؟ به هر صفت که تو خواهی!
مرا مگو که چه نامی؟ به هر لقب که تو خوانی!

چنان به نَظْرِه‌یِ اوّل زِ شخص می‌ببَری دل،
که باز می‌نتواند گرفت نَظْره‌یِ ثانی

تو پرده پیش گرفتی و ز اشتیاقِ جمال‌ات
زِ پرده‌ها به‌در افتاد رازهایِ نهانی

بر آتشِ تو نشستیم و دودِ شوق برآمد
تو ساعتی ننشستی که آتشی بنشانی

چو پیشِ خاطرم آید خیالِ صورتِ خوب‌ات،
ندانم‌ات که چه گویم زِ اختلافِ مَعانی

مرا گناه نباشد نظر به رویِ جوانان
که پیر داند مقدارِ روزگارِ جوانی

تو را که دیده زِ خواب و خُمار باز نباشد،
ریاضتِ منِ شب تا سحر نشسته چه دانی؟

من ای صبا رهِ رفتن به کویِ دوست ندانم
تو می‌روی به‌سلامت سلامِ من برسانی

سر از کمندِ تو سعدی به‌هیچ‌رویْ نتابد
اسیرِ خویش گرفتی بکش چنان که تو دانی

0615

@Setiq

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 616 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

نگویم آب و گِل است آن وجودِ روحانی
بدین کمال نباشد جمالِ انسانی

اگر تو آب و گِلی هم‌چنان که سایرِ خَلق،
گِلِ بهشتِ مُخمَّر به آبِ حیْوانی

به هرچه خوب‌تر اندر جهان نظر کردم
که گویم‌اش به تو مانَد، تو خوب‌تر ز آنی

وجودِ هرکه نگَه می‌کنم، ز جان و جسد
مرکب است و تو از فرق تا قَدَم جانی

گرَت در آینه سیمایِ خویش دل ببَرَد،
چو من شوی و به درمانِ خویش، در مانی

دلی که با سَرِ زلف‌ات تعلّقی دارد،
چگونه جمع شود با چنان پریشانی

مرا که پیشِ تو اقرارِ بندگی کردم
رواست گر بنَوازی و گر برَنجانی

ولی خلافِ بزرگان که گفته‌اند مکُن!
بکن هر آن‌چه بشاید؛ نه هر چه بتوانی

طمع مدار که از دامن‌ات بدارم دست
به آستینِ ملالی که بر من افشانی

فدایِ جانِ تو! گر من فدا شوم چه شود
برای عید بوَد گوسفندِ قربانی

روانِ روْشنِ سعدی، که شمعِ مجلسِ توست،
به هیچ کار نیاید گرَش نسوزانی

0616

@Setiq

گروه کتاب گویا زادروز فرید حامد را شادباش می‌گوید و برای این هنرمند فرهیخته، جسور، فعال و پیش‌رو، روزگاری خوش و زندگی فرهنگی پربار و طولانی آرزو می‌کند.


@GouyaKetab

«تغییر دادنِ خطِ فارسی کارِ صحیحی نیست. بهتر آن است که گذاشتنِ اِعراب کم‌کم معمول شود و چون چاپِ حروف عن‌قریب شایع خواهد شد، کتبِ چاپ، حروف را معرّب چاپ کنند و اِعراب را با حروف ملازم نمایند.»

محمدعلی فروغی