Indarrean sartu dira Alarmaren Estatua laguntzen duten neurri berriak. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarira doan esteka honetan kontsulta ditzakezu:
https://www.euskadi.eus/.../bopv2/datos/2020/10/2004490e.pdf

[EUS] Udalak herritarrei hilerrira bisita aurreratzea gomendatzen die azaroaren 1ean jendetza saihesteko
[CAS] El Ayuntamiento recomienda a la ciudadanía adelantar la visita al cementerio para evitar que el día 1 de noviembre se produzcan aglomeraciones.

[EUS] Marrazki eta kontakizun fantastikoen lehiaketaren 25. edizioa. Kontsultatu hemen lehiaketaren informazioa eta oinarriak: https://labur.eus/oo0mB
[CAS] 25º edición del Certamen de dibujo y relato fantástico. Consulte a continuación la información y las bases del concurso: https://labur.eus/BG0IU

[EUS] Umorezko bakarrizketa euskaraz Jose Kruz Gurrutxagarekin. Sarrerak 18:30etik aurrera jarriko dituzte salgai leihatilan.

[CAS] Monólogo de humor en euskera con Jose Kruz Gurrutxaga. Las entradas se pondrán a la venta en taquilla a partir de las 18:30 horas.

[EUS] Ferialekuko aparkalekua asfaltatu eta 28 plaza gehiagorekin zabalduko da. Obrek 158.000 euroko aurrekontua dute eta lizitazio-fasean daude ↪️ https://labur.eus/Kh3wg
[CAS] El aparcamiento del Ferial será asfaltado y ampliado con 28 plazas más. Las obras, que tienen un presupuesto de 158.000 euros, se encuentran en fase de licitación ↪️ https://labur.eus/1pcES

[EUS] Sestaoko Udala Euskadi Bono Denda kanpainari atxiki zaio. Udalak 270 bonu erosi ditu ekimen honi erantsi zaizkion udalerriko 26 saltokitan gastatzeko. Kanpainari atxikitako saltokiak webgune honetan kontsulta ditzakezue: https://www.euskadibonodenda.eus/eu/
[CAS] El Ayuntamiento de Sestao se suma a la campaña Euskadi Bono Denda. El Consistorio ha adquirido un paquete de 270 bonos para gastar en los 26 comercios del municipio que se han adherido a este programa. Pueden consultar los comercios adheridos a la campaña en la siguiente página web: https://www.euskadibonodenda.eus/es/

[EUS] Oraindik plazak daude Biltegiko laguntzaile lanetarako ziurtagiri profesionala egiteko. Ostiralean bukatuko da izena emateko epea. Izena eman nahi baduzu, joan Behargintzara.
[CAS] Todavía quedan plazas para realizar el certificado de profesionalidad de actividades auxiliares de almacén. El viernes finalizará el plazo de inscripción. Si desea apuntarse, acuda a Behargintza.

[EUS] Hemen daukazue Sestaoko Gaztelekua eta Gazte Informazio Zentruaren programazioa azaroan.
[CAS] Programación del Gazteleku y del Centro de Información Juvenil en noviembre.