⚔️Перша комікс-адаптація пригод Конана сталася у 1952 році на сторінках мексиканської антології «Байки дідуся» (Cuentos de Abuelito), починаючи з випуску №8 (скріншоти 1-3). Видавництво «C.E.M.S.A.» неофіційно створювало їх майже за два десятиліття до відомих серій Marvel.
Перші випуски були адаптацією оповідання Роберта Говарда «Королева Чорного узбережжя». На відміну від пізніших американських версій, Беліт була представлена ​​як головна героїня, а Конан зображений радше як її білявий помічник. Проте, в цих історіях Беліт не померла в кінці адаптації, і персонажі продовжили оригінальні пригоди в наступних випусках.
Іншими персонажами «Байків дідуся» були Кунгха, Золота Богиня, Павук та Чернець, але «Конан і Беліт» стали найпопулярнішими персонажами, поки «Королеву Чорного узбережжя» не припинили випускати у 61-му випуску.

Проте, це не кінець мексиканських пригод персонажів Говарда: у 1965 році інше видавництво «Joma» почало видавати комікси з новими пригодами Конана і Беліт. Нова серія з тією ж назвою «Короліва Чорного узбережжя» (La Reina de la Costa Negra) відрізнялася більш якісними обкладинками і малюнками на сторінках коміксів (скріншоти 4-10), виходила щотижня і налічує 53 випуски.
Далі переклад надихаючого тексту від мексиканських блогерів:

Серія від «Joma» вирізнялася яскравими обкладинками та сюжетом, який знайшов відгук у мексиканської аудиторії, поєднуючи привабливість піратських історій із містикою давніх прокльонів і втрачених скарбів. Ця серія не лише вшанувала спадщину Говарда, але й розширила її, пропонуючи читачам нові пригоди та розповіді, що збагатили знання про королеву піратів.

Художники, залучені до цих проектів, привнесли своє унікальне бачення в історії, наповнюючи їх візуальним шармом, який вловив суть високих пригод та неприборканого духу Беліт.

Вплив цих серій на мексиканську культуру коміксів неможливо переоцінити. Вони не лише познайомили нову аудиторію з творчістю Роберта Говарда, але й продемонстрували універсальну привабливість його персонажів. Беліт, зокрема, постала як сильна, хитра та складна героїня, надихаючи читачів своїми сміливими подвигами та непохитною волею.

Спадщина «Короліви Чорного узбережжя» у мексиканських коміксах є свідченням незмінної привабливості творінь Роберта Говарда. Ці серії не лише віддали шану баченню Говарда, але й зробили свій внесок у гобелен пригодницької та фентезійної літератури, довівши, що оповідання гайборійської епохи мають універсальний резонанс, який виходить за межі культурних та часових обмежень.

Побачити більше обкладинок і сторінок.

#Conan #CuentosdeAbuelito #LaReinadelaCostaNegra #Comics #мальописи #Цікаве

🇫🇷 28 серпня вийшов ваншот «Жінка з портрета» (La Femme au portrait).
Сценарист Ніколя Телло, художник Антоніо Ляпон.

Кінець 1940-х років, Голлівуд. Двоє роздратованих продюсерів, розлючена актриса та режисер, що веде себе дивно: на знімальному майданчику сталося вбивство і викрадення картини фатальної жінки.
У цю мить на сцену виходить Міс Ікс — прониклива й гостра на язик слідча, в минулому - акторка, яка, крок за кроком, вистежить вбивцю, захопленого живописом та сьомим мистецтвом...
Виконаний у вишуканому візуальному стилі, бандесіне «Жінка з портрета» — це детектив з прихованими алюзіями, пастками та хибними слідами, що є своєрідною даниною поваги золотій добі американського кіно.

Видавництво Dargaud. 96 сторінок. Ціна 21,50 €

#LaFemmeAuPortrait #NicolasTellop #AntonioLapone #bandessinée #мальописи