العلم الزائف
بن جولديكر
ترجمة محمد سعد طنطاوي
مراجعة شيماء طه الريدي
في هذا الكتاب الرائع — الذي يجمع بين الحكمة وخفة الظل — يفضح بِن جولديكر أسرار الأطباء الدجالين، والإحصائيات المغلوطة، والصحفيين مروجي الشائعات، وشرور شركات الدواء.
منذ عام ٢٠٠٣، يعكف د. بن جولديكر على فضح البيانات الطبية الخادعة في عموده الشهير «العلم الزائف» بصحيفة «ذا جارديان». وفي هذا الكتاب الكاشف الرائع، يتناول خدعة التطعيم الثلاثي وإعلانات مواد التجميل المضللة، والعلاج بالوخز بالإبر والمعالجة المثلية، والفيتامينات، وعلاقة البشر المرتبكة بكل أنواع «السموم». بأسلوب غاضب وساخر يصحبنا بن جولديكر في رحلة مرحة وكاشفة في جنبات العلم الزائف الذي نتلقاه يوميًّا على يد المحتالين والدجالين، ثم يطلق في نهاية هذه الرحلة أجهزة الإنذار لتنبيهنا.
كتاب لا يمكن أن يفوتك ... يعنِّف فيه جولديكر — في هجوم غاضب حاد — الأفاقين والكذابين الذين يسيئون استخدام العلم. لا يفلت من قبضته إلا قليلون؛إذينال نقده من كل شركات الدواء ومختصي التغذية الذين منحوا
أنفسهم هذه ا لمكانة، والباحثين والصحفيين ا لمخدوعين
ستضحك من كل قلبك وستتوقف عن استهلاك تلك الأطعمة وستتوقف عن الإنسياق خلف شركات الأدوية وترويجهم للعلم الزائف.
كتاب رائع يدحض الهراء الطبي
محارب الدجل في أقوى معاركه بمنطق حاد يقرِّع جولديكر شركات الدواء الكبرى والإعلام ومسيئي إستخدام العلم في كل مكان.
إن هدفه تعليم القراء كيف يتعرفون على اللغة التي يكتب بها الهراء بحيث يصبحون محصنين مستقبلاً ضد أنواع جديدة من الهراء،،،،
@ScientificLibrary
الطفرات العلمية الزائفة ( عندما يطمس العلم الحقيقي ويسود العلم الزائف) تشارلز إم وين و آرثر دابليو ويجنز
تنبيه❌❌❌⛔️⛔️⛔️:
يعتبر الكتاب أن الامور الدينية داخلة ضمن العلوم الزائفة وهذا مأخذ كبير على الكتاب، لم يقلها صراحة و لكنه قالها ضمنيا
ما يهمنا منه هو المنهج العلمي وأدواته فقط من هذا الكتاب كمسلمين والله تعالى أعلم.
@ScientificLibrary
تنبيه❌❌❌⛔️⛔️⛔️:
يعتبر الكتاب أن الامور الدينية داخلة ضمن العلوم الزائفة وهذا مأخذ كبير على الكتاب، لم يقلها صراحة و لكنه قالها ضمنيا
ما يهمنا منه هو المنهج العلمي وأدواته فقط من هذا الكتاب كمسلمين والله تعالى أعلم.
@ScientificLibrary
الطفرات العلمية الزائفة.pdf
4.8 MB
الطفرات العلمية الزائفة
( عندما يطمس العلم الحقيقي ويسود العلم الزائف)
تشارلز إم وين و آرثر دابليو ويجنز
@ScientificLibrary
( عندما يطمس العلم الحقيقي ويسود العلم الزائف)
تشارلز إم وين و آرثر دابليو ويجنز
@ScientificLibrary
الطفرات العلمية الزائفة ( عندما يطمس العلم الحقيقي ويسود العلم الزائف) تشارلز إم وين و آرثر دابليو ويجنز
لا يتحدث الكتاب عن أي طفرات علمية، فلذا ترجمة العنوان بهذا الشكل موهمة، وإنما موضوع الكتاب هو العلم الحقيقي وأدواته ومنهجه، والعلوم الزائفة والتي يخصص لكلاً منها فصلاً يناقشه فيه، فيخصص فصل (للأطباق الطائرة)، وآخر لـ (تجارب الخروج من الجسد)، و(التنجيم)، و(نظرية الخلق)، و(الإدراك الحسي الفائق)،
يتحدث الكتاب عن المنهج العلمى الذى يستند اليه الباحث او العالم من استقراء واستدلال وفرضيات وتجريب حتى الوصول الى الهدف المنشود من الفكرة موضع الاختبار ... وفى هذا السياق هناك مابين مؤيد ومعارض ومنتقد ... ويذكر بعد ذلك اعتقادات وتأثر البشر بالخرافات الشائعة مثل الاجسام الطائرة والاختطاف على يد مخلوقات فضائية وافكار الخروج من الجسد والارواح والاشباح والتنجيم ونظرية الخلق والقدرات الخارقة... ويحاول ان يطابق كل ما سبق بالمنهج العلمى الصحيح واثبات انها لا تعتنق الا تفكيراً زائفاً
أبراج … أرواح وأشباح … مشي على النيران … احتراق ذاتي … جراحة نفسية … إدراك يتعدى حدود الحواس. عناوين للعديد من الكتب التي تطالعنا. بالطبع قد يجدها بعض الأشخاص مدعاة للضحك، لكننا لا نستطيع أن ننكر رواجها وانتشارها بين الناس الذين يؤمنون بما تدعيه من قصص خيالية يزعمونها علمًا.
في الحقيقة، لا يتم التوصل لكل العلوم بالطريقة نفسها. بل إن بعض ما يُدعى علمًا ليس علمًا على الإطلاق، وإنما هو خداع صريح؛ أو بمعنى آخر، علم زائف. لكن إيضاح الحقيقة ليس بالأمر السهل كما هو متوقع، إذا ما نظرنا لعدد الأشخاص الذين تخطف أبصارهم العناوين المترامية في أسواق الكتب. يأخذنا الكتاب في رحلة حول أكثر أفكار العلوم الزائفة شيوعًا بين الناس، ويحاول أن يُقوم هذه الأفكار ويُعدلها. ولتوضيح زيف هذه العلوم، يعطينا المؤلفان نظرة عن قرب لماهية العلم الحقيقي، ثم يقومان بمقارنة المنهج العلمي السليم بذلك المتبع في العلوم الزائفة؛ بحيث يترسخ في ذهن القارئ أن القيمة الأساسية للعلم الحقيقي تكمن في كون جميع الأفكار التي تفسر الحقيقة خاضعة للاختبار من خلال التجربة والنقد بواسطة التفكير المنطقي.
@ScientificLibrary
الإنسان الحائر بين العلم والخرافة
عبد المحسن صالح
لا شك في أن الرحلة العقلية التي قطعتها البشرية عبر تاريخها هي رحلة انتقال من الجهل والخرافة باتجاه العلم والبحث الموضوعي المرتكز على أدلة مقنعة. ولقد ظلت البشرية تستند إلى رؤية خرافية في تفسير أحداث الكون إلى أن بدأ الإنسان رحلته الشاقة والطويلة لاستكشاف »العلل « الحقيقية التي تكمن وراء الأحداث.لكن الغريب أن الإنسان المعاصر الذي قطع أشواطًا بعيدة من هذه الرحلة نحو حضارة وتفكير يقومان على منطق »السببية « الذي يفسر الظواهر الطبيعية والبشرية منطلقا من أرضية البحث التجريبي. هذا الإنسان لايزال يحمل فوق كاهله طبقات متراكمة من آثار تفكيره الخرافي في الحقب السابقة. فغدا يقف في مفترق طريقين للتفكير. أحدهما يجذبه إلى إعمال العقل، والآخر يغريه بالنكوص إلى مراحل الطفولة الإنسانية بما تلازم معها من تفسير عشوائي للظواهر. هذا الكتاب هو محاولة لاستبطان حيرة الإنسان المعاصر وهو يقف في هذا المفترق الحرج بين طريقين متناقضين في التفكير. كما يكشف تورط بعض العقول في تبني الكثير من الأفكار الخرافية لتفسير بعض الظواهر المعقدة وإسهام وسائل الإعلام في ترويجها. كما يؤكد الكتاب أن العجز المرحلي للعلم عن تفسير بعض ظواهر الكون لا يعني أن نندفع إلى الخرافة قفزا على قواعد التفكير السليم التي أثبتت قدرتها على تحقيق إنجازات هائلة انتقلت بالبشرية نقلة نوعية حاسمة، وبدلا من ذلك فإن علينا مواصلة البحث العلمي وتشجيعه لنستكمل رحلة الإنسان إلى عالم المستقبل وليس إلى غياهب الماضي.
يستحق الكاتب والكتاب كل التقدير لأنه كتب في نهاية السبعينيات والتي انتشرت فيها الخزعبلات والخرافات عن طريق كتّاب معروفين مثل أنيس منصور... فسبح المؤلف ضد هذا التيار الجارف، وأحسن في رده عليهم جزاه الله خيرا... لذلك كتبت هذا المقال وأنا أستوحي بعض ما جاء به المؤلف:
ألف عالم النباتات الكبير "كليف باكستر" كتاباً مُلهماً سمّاه (حياة النبات الغامضة)، وقد لاقى هذا الكتاب رواجاً عظيماً في وقته وفتح صفحة جديدة في تاريخ العلم. فقد أثبت باكستر -عبر جهاز "بوليغراف"- أن النباتات تستجيب للإنفعالات كما يستجيب البشر، بل قد تمتلك حواساً أرقى من حواس الإنسان وعواطف أرقى من عواطفنا، فعندما فكّر باكستر -مجرد فكرة- في إحراق إحدى النباتات ظهرت خطوط فُجائية على الجهاز مما لم يدع مجالاً للشك أن النباتات قد تستطيع قراءة أفكارنا بل وتستجيب لها، وأثبتت تجارب أخرى أن النباتات قد تظهر طمأنينة لبعض الأشخاص وتظهر عدم الارتياح لأشخاص آخرين... فجّر ذلك فتحاً علمياً حيث فتح الباب لزيادة إنتاج الثمار عبر الحديث الإيجابي مع النباتات أو تشغيل الموسيقى، فهي تطرب كما يطرب بنو البشر.
التقط هذه الحقائق العظيمة الاستاذ عبدالرزاق نوفل في كتابه (صُنع الله)، وربط أبحاث "باكستر" عن النباتات بما نُقل من التراث من أن النخلة طأطأت رأسها وأحنت هامتها لتقبل يد رسول الله عليه السلام، وبعد وفاته تغير شكل عسفها وتقوست عروقها وتهدلت أوراقها وسمع الصحابة أنينها، فالنبات يحتفظ لنفسه بطاقة كهرومغناطيسية، لها مجالات تتفاعل مع من حولها، والنبات مثلنا يحس وينفعل ويحزن ويأسف ويفرح ويتخوف ويفكر ويغمى عليه، وفي ذلك رد على من أنكر معجزة الرسول عليه السلام.
لا تستغرب إن رأيت الفقرتين المذكورتين أعلاه في أحد برودكاستات "الوتس أب" بدون الكلام المذكور أدناه، فجميع عناصر الانتشار الشعبي متوافرة في هذا الكلام، فهناك معجزة دينية، وهناك اسم عالم أعجمي، وهناك اسم جهاز علمي، وهناك كلام عاطفي يُفتت القلوب المُتحجرة، وأخيراً، هناك كاتب مسلم يعمل على إثبات صحة المعجزة بأبحاث غير المسلمين من باب (من فمك أُدينك)، وكذلك يعمل على تسكين قلوب المؤمنين الذين قد يكون راودهم الشك في إيمانهم.
عند البحث في الكلام المذكور أعلاه، والذي نقله الدكتور عبدالمحسن صالح في كتابه (الإنسان الحائر بين العلم والخرافة)، فإننا نجد أن عالم النباتات الكبير "كليف باكستر" ليس إلا ضابط شرطة أمريكي انحصر عمله في تسجيل الانفعالات النفسية أثناء استجواب المتهمين بواسطة أجهزة كشف الكذب "بوليغراف" plolygraph، فليس هو عالم نباتات ولا هو يعرف في هذا العلم شيئاً، كل ما صنعه أنه سجل نتائج أبحاثه في النباتات على نفس منوال جهاز ال "بوليغراف" ... وبسبب جاذبية فكرته عند الناس قرر المجتمع العلمي أن يواجهه ويعيد تجاربه بنفس المعايير التي استخدمها، والتي أشرف عليها عالم نباتات حقيقي من جامعة "كورنيل"، ففشلت التجارب فشلاً ذريعاً وظهر زيف كل ما صنعه باكستر والذي ما زالت ارتدادات أبحاثه تصلنا بين الفينة والأخرى...فأبسط وسيلة تدحض هذه النتائج هو أن يُعَرِّض المهتمين بالزراعة محاصيلهم للموسيقى ليروا كيف سيؤثر ذلك على إنتاجها؟
يتبع♻️
@ScientificLibrary
عبد المحسن صالح
لا شك في أن الرحلة العقلية التي قطعتها البشرية عبر تاريخها هي رحلة انتقال من الجهل والخرافة باتجاه العلم والبحث الموضوعي المرتكز على أدلة مقنعة. ولقد ظلت البشرية تستند إلى رؤية خرافية في تفسير أحداث الكون إلى أن بدأ الإنسان رحلته الشاقة والطويلة لاستكشاف »العلل « الحقيقية التي تكمن وراء الأحداث.لكن الغريب أن الإنسان المعاصر الذي قطع أشواطًا بعيدة من هذه الرحلة نحو حضارة وتفكير يقومان على منطق »السببية « الذي يفسر الظواهر الطبيعية والبشرية منطلقا من أرضية البحث التجريبي. هذا الإنسان لايزال يحمل فوق كاهله طبقات متراكمة من آثار تفكيره الخرافي في الحقب السابقة. فغدا يقف في مفترق طريقين للتفكير. أحدهما يجذبه إلى إعمال العقل، والآخر يغريه بالنكوص إلى مراحل الطفولة الإنسانية بما تلازم معها من تفسير عشوائي للظواهر. هذا الكتاب هو محاولة لاستبطان حيرة الإنسان المعاصر وهو يقف في هذا المفترق الحرج بين طريقين متناقضين في التفكير. كما يكشف تورط بعض العقول في تبني الكثير من الأفكار الخرافية لتفسير بعض الظواهر المعقدة وإسهام وسائل الإعلام في ترويجها. كما يؤكد الكتاب أن العجز المرحلي للعلم عن تفسير بعض ظواهر الكون لا يعني أن نندفع إلى الخرافة قفزا على قواعد التفكير السليم التي أثبتت قدرتها على تحقيق إنجازات هائلة انتقلت بالبشرية نقلة نوعية حاسمة، وبدلا من ذلك فإن علينا مواصلة البحث العلمي وتشجيعه لنستكمل رحلة الإنسان إلى عالم المستقبل وليس إلى غياهب الماضي.
يستحق الكاتب والكتاب كل التقدير لأنه كتب في نهاية السبعينيات والتي انتشرت فيها الخزعبلات والخرافات عن طريق كتّاب معروفين مثل أنيس منصور... فسبح المؤلف ضد هذا التيار الجارف، وأحسن في رده عليهم جزاه الله خيرا... لذلك كتبت هذا المقال وأنا أستوحي بعض ما جاء به المؤلف:
ألف عالم النباتات الكبير "كليف باكستر" كتاباً مُلهماً سمّاه (حياة النبات الغامضة)، وقد لاقى هذا الكتاب رواجاً عظيماً في وقته وفتح صفحة جديدة في تاريخ العلم. فقد أثبت باكستر -عبر جهاز "بوليغراف"- أن النباتات تستجيب للإنفعالات كما يستجيب البشر، بل قد تمتلك حواساً أرقى من حواس الإنسان وعواطف أرقى من عواطفنا، فعندما فكّر باكستر -مجرد فكرة- في إحراق إحدى النباتات ظهرت خطوط فُجائية على الجهاز مما لم يدع مجالاً للشك أن النباتات قد تستطيع قراءة أفكارنا بل وتستجيب لها، وأثبتت تجارب أخرى أن النباتات قد تظهر طمأنينة لبعض الأشخاص وتظهر عدم الارتياح لأشخاص آخرين... فجّر ذلك فتحاً علمياً حيث فتح الباب لزيادة إنتاج الثمار عبر الحديث الإيجابي مع النباتات أو تشغيل الموسيقى، فهي تطرب كما يطرب بنو البشر.
التقط هذه الحقائق العظيمة الاستاذ عبدالرزاق نوفل في كتابه (صُنع الله)، وربط أبحاث "باكستر" عن النباتات بما نُقل من التراث من أن النخلة طأطأت رأسها وأحنت هامتها لتقبل يد رسول الله عليه السلام، وبعد وفاته تغير شكل عسفها وتقوست عروقها وتهدلت أوراقها وسمع الصحابة أنينها، فالنبات يحتفظ لنفسه بطاقة كهرومغناطيسية، لها مجالات تتفاعل مع من حولها، والنبات مثلنا يحس وينفعل ويحزن ويأسف ويفرح ويتخوف ويفكر ويغمى عليه، وفي ذلك رد على من أنكر معجزة الرسول عليه السلام.
لا تستغرب إن رأيت الفقرتين المذكورتين أعلاه في أحد برودكاستات "الوتس أب" بدون الكلام المذكور أدناه، فجميع عناصر الانتشار الشعبي متوافرة في هذا الكلام، فهناك معجزة دينية، وهناك اسم عالم أعجمي، وهناك اسم جهاز علمي، وهناك كلام عاطفي يُفتت القلوب المُتحجرة، وأخيراً، هناك كاتب مسلم يعمل على إثبات صحة المعجزة بأبحاث غير المسلمين من باب (من فمك أُدينك)، وكذلك يعمل على تسكين قلوب المؤمنين الذين قد يكون راودهم الشك في إيمانهم.
عند البحث في الكلام المذكور أعلاه، والذي نقله الدكتور عبدالمحسن صالح في كتابه (الإنسان الحائر بين العلم والخرافة)، فإننا نجد أن عالم النباتات الكبير "كليف باكستر" ليس إلا ضابط شرطة أمريكي انحصر عمله في تسجيل الانفعالات النفسية أثناء استجواب المتهمين بواسطة أجهزة كشف الكذب "بوليغراف" plolygraph، فليس هو عالم نباتات ولا هو يعرف في هذا العلم شيئاً، كل ما صنعه أنه سجل نتائج أبحاثه في النباتات على نفس منوال جهاز ال "بوليغراف" ... وبسبب جاذبية فكرته عند الناس قرر المجتمع العلمي أن يواجهه ويعيد تجاربه بنفس المعايير التي استخدمها، والتي أشرف عليها عالم نباتات حقيقي من جامعة "كورنيل"، ففشلت التجارب فشلاً ذريعاً وظهر زيف كل ما صنعه باكستر والذي ما زالت ارتدادات أبحاثه تصلنا بين الفينة والأخرى...فأبسط وسيلة تدحض هذه النتائج هو أن يُعَرِّض المهتمين بالزراعة محاصيلهم للموسيقى ليروا كيف سيؤثر ذلك على إنتاجها؟
يتبع♻️
@ScientificLibrary
تكملة..
الإنسان الحائر بين العلم والخرافة
عبد المحسن صالح
ما قد يمنع الناس من فحص الحقائق من حولهم هو أنهم جُبلوا على حب الإيجابيات والتحيز لها في مقابل غض الطرف عن السلبيات وعدم الاكتراث بها، فهم يُفضلون سماع النتائج المُفعمة بالمحبة والطاقة الإيجابية، ويميلون إلى تصديق الأمور التي تُعزز قناعاتهم السابقة... على هذه الأوتار عزف كل من بحث عن أوهام يبيعها على الناس، إنهم يريدون نشر الإيمان باستخدام الخُزعبلات والأوهام، في حين أن هذا الإيمان لم ينتشر إلا من خلال استخدام العقل منذ مهد الرسالة الأولى.
العدو الأول للبشرية هو الخرافة ...
هذا الكتاب رائع جدا ، تحدث فيه الكاتب بأسلوب أدبي راق ونفس طويل ولغة سليمة عن كثير من الظواهر التي كانت رائجة عندما طبع الكتاب في سبعينيات القرن الماضي . كشف فيه عن كثير من الخرافات التي ما زال البعض يصدقها حتى اليوم ، قتل بعضها بحثا وحاول تفسير الخدعة . نحن بحاجة ماسة إلى مثل هذا الكتاب في العصر الحالي بحيث يكون موجها للظواهر التي نشهدها الآن .
أنصح بقراءته ...
@ScientificLibrary
الإنسان الحائر بين العلم والخرافة
عبد المحسن صالح
ما قد يمنع الناس من فحص الحقائق من حولهم هو أنهم جُبلوا على حب الإيجابيات والتحيز لها في مقابل غض الطرف عن السلبيات وعدم الاكتراث بها، فهم يُفضلون سماع النتائج المُفعمة بالمحبة والطاقة الإيجابية، ويميلون إلى تصديق الأمور التي تُعزز قناعاتهم السابقة... على هذه الأوتار عزف كل من بحث عن أوهام يبيعها على الناس، إنهم يريدون نشر الإيمان باستخدام الخُزعبلات والأوهام، في حين أن هذا الإيمان لم ينتشر إلا من خلال استخدام العقل منذ مهد الرسالة الأولى.
العدو الأول للبشرية هو الخرافة ...
هذا الكتاب رائع جدا ، تحدث فيه الكاتب بأسلوب أدبي راق ونفس طويل ولغة سليمة عن كثير من الظواهر التي كانت رائجة عندما طبع الكتاب في سبعينيات القرن الماضي . كشف فيه عن كثير من الخرافات التي ما زال البعض يصدقها حتى اليوم ، قتل بعضها بحثا وحاول تفسير الخدعة . نحن بحاجة ماسة إلى مثل هذا الكتاب في العصر الحالي بحيث يكون موجها للظواهر التي نشهدها الآن .
أنصح بقراءته ...
@ScientificLibrary
عالم تسكنه الشياطين - كارل ساجان-1.pdf
14.8 MB
'
عالم تسكنه الشياطين
( الفكر العلمي في مواجهة الدجل والخرافة)
البروفيسور كارل ساجان
ترجمة
أ. إبراهيم محمد إبراهيم
مراجعة وتعليق
أ. محمد غريب جودة
@ScientificLibrary
عالم تسكنه الشياطين
( الفكر العلمي في مواجهة الدجل والخرافة)
البروفيسور كارل ساجان
ترجمة
أ. إبراهيم محمد إبراهيم
مراجعة وتعليق
أ. محمد غريب جودة
@ScientificLibrary
عالم تسكنه الشياطين
( الفكر العلمي في مواجهة الدجل والخرافة)
البروفيسور كارل ساجان
ترجمة
أ. إبراهيم محمد إبراهيم
مراجعة وتعليق
أ. محمد غريب جودة
إسم الكتاب بلغته الأصلية:
The Demon-Haunted World
ومعنى كلمة ديمون في أصلها, هو "المعرفة", والتي أصبحت لفظ للشيطان حالياً كما ذكر الكاتب, وبذلك يكون الكتاب ذو معنيين, الأول هو "عالم يسكنه/تطارده الشياطين"، والمعنى الآخر عندما تكون كلمة ديمون بمعنى المعرفة, فيصبح العنوان "عالم تطارده المعرفة" ويمثل محاولات الجانب الآخر لنشر التفكير العلمي,
لكل المغرمين بقصص حرق الساحرات
والشياطين والجان - التفسير العلمي في مقابل التفسير الديني
الظواهر الروحية الخارقة التي نحتار في فهمها
شحنة علمية مكثفة ضد كل الافكار اللاعلمية والاعقلانية التي ترتبط بالخرافات الشعبية والدينية والفلسفية
يناقش هذا الكتاب مزاعم الفكر الخرافى مناقشة علمية عقلانية تقارع الحجة بالحجة وتدحض الأكاذيب بالحقائق والأدلة الدامغة، فى مسعى جاد لتنمية حاسة الشك العلمي لدى القارئ وإكسابه المناعة ضد الخرافات وأباطيل العلوم الزائفة.
"المنهج العلمي على ما يبدو عليه من الغلظة والسماجة لهو أهم إلى حد بعيد من مكتشفات العلم."
ذُهلت عندما وجدت الكاتب يَسْتَهِل الكتاب بالحديث بجدية لتفنيد مزاعم الأطباق الطائرة؛ فالكاتب -أي كارل ساجان- هو أحد أشهر العلماء في التاريخ, ليس فقط لإنجازاته العلمية, بل لدوره الأدبي في نشر العلم للعامة, حيث يعد أكبر نقطة تحول حدثت في هذا المجال, وبأسلوبه الأدبي الشيق استطاع أن يسجل رقم قياسي كأعلى نسبة مشاهدة في التاريخ لعرض تلفزيوني عن برنامج (Cosmos 1980) حيث جمع أكثر من 500 مليون مشاهد عبر 60 دولة, كما أن هذا الكتاب هو آخر أعماله حيث كتبه في أيامه الأخيرة وهو يكابد آلام السرطان وينتظر نهايته المحتومة, ثم رحل عنا بعد سنة واحدة فقط من نشر الكتاب أي عام 1996
فهل من المعقول الحديث عن الفضائيين والأطباق الطائرة, كرسالة أخيرة منه وتحذيراً للبشر, كما يوضح العنوان؟!
المترجم الأستاذ إبراهيم محمد إبراهيم
أحد فرسان الإرادة فاقدي البصر
ولم يعطنا فقط هذه الترجمة الممتازة حقاً عن أصل بالغ الصعوبة( والتي نسأل الله أن يلتزم بطريقته جميع المترجمين المسلمين بها ) ،وإنما منحنا ترجمة كاملة أيضا, وهو شيء نادر في بلادنا, بسبب ما قد تقابله هذه الترجمة من اعتراضات الكثير لعدم موافقتها المعنى تماما،( بالذات فيما يتعلق بالقضايا الدينية والعقدية)
وقد سبق المترجم مهمة الرد عليهم وتهدئتهم قبل اعتراضهم بعرض المراجع لترجمته فجاء بعقلية أصولية مثل المعترضين المتوقَّعين, فكان خير من يمثلهم في اعتراضاتهم على المحتوى من خلال هوامشه التي يدافع فيها عن أفكارهم بمنطقهم ضد افتراءات الكاتب الغربي ذو المعرفة القاصرة عن الإسلام كما يذكّرنا المراجع في كثير من هوامشه
وليس ذلك فقط, بل قدم حجج لتبرير ترجمة الكتاب كامل ببعض جمله الهامشية التي تشكك في إيمانهم التي يستطيع حذفها دون أن يشعر القارئ, ولكنه رد عليهم بأحد الحجج التي وجدتها ممتازة, مفادها أنه إذا كان الكاتب ينطق بالكفر والضلال, فيجب علينا أن ننقل لشبابنا ما يقولونه من ضلالات حتى يعرفوا حقيقته ولا ينخدعوا وراء الشعارات البراقة التي تدعي مثالية الغرب!! وهذا ما نعانيه فعلا من غالبية المترجمين الجدد،،،،
الكتاب اكثر من رائع وينبغي قراءته أكثر من مرة مع ملاحظة الفارق العريض بين عقيدتنا الإسلامية وعقيدة الكاتب
نسأل الله لنا ولكم متابعينا عالما خاليا من الجهل والشياطين ومليئا بالعلم والمعرفة
@ScientificLibrary
( الفكر العلمي في مواجهة الدجل والخرافة)
البروفيسور كارل ساجان
ترجمة
أ. إبراهيم محمد إبراهيم
مراجعة وتعليق
أ. محمد غريب جودة
إسم الكتاب بلغته الأصلية:
The Demon-Haunted World
ومعنى كلمة ديمون في أصلها, هو "المعرفة", والتي أصبحت لفظ للشيطان حالياً كما ذكر الكاتب, وبذلك يكون الكتاب ذو معنيين, الأول هو "عالم يسكنه/تطارده الشياطين"، والمعنى الآخر عندما تكون كلمة ديمون بمعنى المعرفة, فيصبح العنوان "عالم تطارده المعرفة" ويمثل محاولات الجانب الآخر لنشر التفكير العلمي,
لكل المغرمين بقصص حرق الساحرات
والشياطين والجان - التفسير العلمي في مقابل التفسير الديني
الظواهر الروحية الخارقة التي نحتار في فهمها
شحنة علمية مكثفة ضد كل الافكار اللاعلمية والاعقلانية التي ترتبط بالخرافات الشعبية والدينية والفلسفية
يناقش هذا الكتاب مزاعم الفكر الخرافى مناقشة علمية عقلانية تقارع الحجة بالحجة وتدحض الأكاذيب بالحقائق والأدلة الدامغة، فى مسعى جاد لتنمية حاسة الشك العلمي لدى القارئ وإكسابه المناعة ضد الخرافات وأباطيل العلوم الزائفة.
"المنهج العلمي على ما يبدو عليه من الغلظة والسماجة لهو أهم إلى حد بعيد من مكتشفات العلم."
ذُهلت عندما وجدت الكاتب يَسْتَهِل الكتاب بالحديث بجدية لتفنيد مزاعم الأطباق الطائرة؛ فالكاتب -أي كارل ساجان- هو أحد أشهر العلماء في التاريخ, ليس فقط لإنجازاته العلمية, بل لدوره الأدبي في نشر العلم للعامة, حيث يعد أكبر نقطة تحول حدثت في هذا المجال, وبأسلوبه الأدبي الشيق استطاع أن يسجل رقم قياسي كأعلى نسبة مشاهدة في التاريخ لعرض تلفزيوني عن برنامج (Cosmos 1980) حيث جمع أكثر من 500 مليون مشاهد عبر 60 دولة, كما أن هذا الكتاب هو آخر أعماله حيث كتبه في أيامه الأخيرة وهو يكابد آلام السرطان وينتظر نهايته المحتومة, ثم رحل عنا بعد سنة واحدة فقط من نشر الكتاب أي عام 1996
فهل من المعقول الحديث عن الفضائيين والأطباق الطائرة, كرسالة أخيرة منه وتحذيراً للبشر, كما يوضح العنوان؟!
المترجم الأستاذ إبراهيم محمد إبراهيم
أحد فرسان الإرادة فاقدي البصر
ولم يعطنا فقط هذه الترجمة الممتازة حقاً عن أصل بالغ الصعوبة( والتي نسأل الله أن يلتزم بطريقته جميع المترجمين المسلمين بها ) ،وإنما منحنا ترجمة كاملة أيضا, وهو شيء نادر في بلادنا, بسبب ما قد تقابله هذه الترجمة من اعتراضات الكثير لعدم موافقتها المعنى تماما،( بالذات فيما يتعلق بالقضايا الدينية والعقدية)
وقد سبق المترجم مهمة الرد عليهم وتهدئتهم قبل اعتراضهم بعرض المراجع لترجمته فجاء بعقلية أصولية مثل المعترضين المتوقَّعين, فكان خير من يمثلهم في اعتراضاتهم على المحتوى من خلال هوامشه التي يدافع فيها عن أفكارهم بمنطقهم ضد افتراءات الكاتب الغربي ذو المعرفة القاصرة عن الإسلام كما يذكّرنا المراجع في كثير من هوامشه
وليس ذلك فقط, بل قدم حجج لتبرير ترجمة الكتاب كامل ببعض جمله الهامشية التي تشكك في إيمانهم التي يستطيع حذفها دون أن يشعر القارئ, ولكنه رد عليهم بأحد الحجج التي وجدتها ممتازة, مفادها أنه إذا كان الكاتب ينطق بالكفر والضلال, فيجب علينا أن ننقل لشبابنا ما يقولونه من ضلالات حتى يعرفوا حقيقته ولا ينخدعوا وراء الشعارات البراقة التي تدعي مثالية الغرب!! وهذا ما نعانيه فعلا من غالبية المترجمين الجدد،،،،
الكتاب اكثر من رائع وينبغي قراءته أكثر من مرة مع ملاحظة الفارق العريض بين عقيدتنا الإسلامية وعقيدة الكاتب
نسأل الله لنا ولكم متابعينا عالما خاليا من الجهل والشياطين ومليئا بالعلم والمعرفة
@ScientificLibrary
Forwarded from الصوت الندي
من سورة يس احمد العبيد عراقية
<unknown>
قوانين التمييز
بين العلم الحقيقي والعلم الزائف
لجميع المستويات
د.محمد السليمان
بعد قراءة العديد من الكتب التي تبحث في الحدود الفاصلة بين العلم الحقيقي والعلم الزائف يأتي هذا الكتيب بتلخيص رائع ووضع نقاط للحدود الفاصلة وتعتبر إختبارية لمعرفة أي علم أو معلومة إن كان حقيقيا أو زائفاً!
كل ما عليك هو اختبار تلك النقاط والتحقق من أجوبتها وسوف تفرق بكل سهولة بين العلم
الحقيقي والعلم الزائف
#قوانين_التمييز_بين_العلم_الحقيقي_والعلم_الزائف
@ScientificLibrary
بين العلم الحقيقي والعلم الزائف
لجميع المستويات
د.محمد السليمان
بعد قراءة العديد من الكتب التي تبحث في الحدود الفاصلة بين العلم الحقيقي والعلم الزائف يأتي هذا الكتيب بتلخيص رائع ووضع نقاط للحدود الفاصلة وتعتبر إختبارية لمعرفة أي علم أو معلومة إن كان حقيقيا أو زائفاً!
كل ما عليك هو اختبار تلك النقاط والتحقق من أجوبتها وسوف تفرق بكل سهولة بين العلم
الحقيقي والعلم الزائف
#قوانين_التمييز_بين_العلم_الحقيقي_والعلم_الزائف
@ScientificLibrary