✴ چرا برخی از والدین با کرونا بهتر برخورد می کنند؟
لطفاً اسلایدها را ورق بزنید.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
⚠️ به راهکارهای #استیون_هیز در یک پُست دیگر پرداخته خواهد شد.
✅ Channel: @school_of_happiness
لطفاً اسلایدها را ورق بزنید.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
⚠️ به راهکارهای #استیون_هیز در یک پُست دیگر پرداخته خواهد شد.
✅ Channel: @school_of_happiness
Forwarded from The School of Happiness
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 تکامل مغز انسان
✳️ چرا ذهن ما انسان ها، بیشتر به دیدن موارد منفی گرایش دارد؟
#دکتر_راس_هریس
#کلیپ #شادکامی
#اکت
⚛ گروه شادکامی
✅ Channel: @happinessnet
✳️ چرا ذهن ما انسان ها، بیشتر به دیدن موارد منفی گرایش دارد؟
#دکتر_راس_هریس
#کلیپ #شادکامی
#اکت
⚛ گروه شادکامی
✅ Channel: @happinessnet
✴ راهکارهای افزایش انعطافپذیری در خانواده
اصل شماره ۱: به خودتان اجازه دهید ناقص باشید.
✳️ پدر و مادر بودن کار سختی است. هرکسی که سعی می کند خلاف این را به شما بگوید، هرگز مجبور به تحمل گریه های نوزاد تازه متولد شده ، پرسش های بی پایان کودک چهار ساله یا آشفتگیِ عاطفیِ یک نوجوان نشده است. این یک کار تمام وقت است ، (تقریباً) بدون وقت استراحت. حتی وقتی در حالِ تجربهٔ بدترین احساس ها هستید، یک نفر هست که به شما نیاز دارد تا در دسترس و مراقب او باشید.
✅ فرزندپروری سخت است و با این وجود بسیاری از والدین این واقعیت را انکار می کنند. آنها هر وقت احساس می کنند نمی توانند آن والدی باشند که می خواهند ، در دام خود انتقادگری و احساس گناه قرار می گیرند. آنها به والدینِ به ظاهر کامل دیگر ، که به نظر می رسد همه آن چالش ها را با هم دارند ، نگاه می کنند و به خود می گویند که نمی توانند مانند آنها باشند.
✳️ هیچ ایرادی در این ماجرا وجود ندارد. برای "والد خوب" بودن لازم نیست که کامل باشید. این به این معنی نیست که نباید تلاشی کنید، اما وقتی اوضاع سخت می شود و زندگی به هم می ریزد، ناقص بودن طبیعی است. در واقع ، هرچه بیشتر به خود اجازه دهید ناقص باشید - و مبارزه خود را با مهربانی و عطوفت انجام دهید - برای کودک تان هم پذیرفتن نقص در درون شان آسان تر خواهد بود.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
...
پ.ن: این پُست در ادامه پست قبلی "چرا برخی از والدین بهتر با کرونا برخورد می کنند" است. ابتدا آن را مطالعه کنید.
✅ Channel: @school_of_happiness
اصل شماره ۱: به خودتان اجازه دهید ناقص باشید.
✳️ پدر و مادر بودن کار سختی است. هرکسی که سعی می کند خلاف این را به شما بگوید، هرگز مجبور به تحمل گریه های نوزاد تازه متولد شده ، پرسش های بی پایان کودک چهار ساله یا آشفتگیِ عاطفیِ یک نوجوان نشده است. این یک کار تمام وقت است ، (تقریباً) بدون وقت استراحت. حتی وقتی در حالِ تجربهٔ بدترین احساس ها هستید، یک نفر هست که به شما نیاز دارد تا در دسترس و مراقب او باشید.
✅ فرزندپروری سخت است و با این وجود بسیاری از والدین این واقعیت را انکار می کنند. آنها هر وقت احساس می کنند نمی توانند آن والدی باشند که می خواهند ، در دام خود انتقادگری و احساس گناه قرار می گیرند. آنها به والدینِ به ظاهر کامل دیگر ، که به نظر می رسد همه آن چالش ها را با هم دارند ، نگاه می کنند و به خود می گویند که نمی توانند مانند آنها باشند.
✳️ هیچ ایرادی در این ماجرا وجود ندارد. برای "والد خوب" بودن لازم نیست که کامل باشید. این به این معنی نیست که نباید تلاشی کنید، اما وقتی اوضاع سخت می شود و زندگی به هم می ریزد، ناقص بودن طبیعی است. در واقع ، هرچه بیشتر به خود اجازه دهید ناقص باشید - و مبارزه خود را با مهربانی و عطوفت انجام دهید - برای کودک تان هم پذیرفتن نقص در درون شان آسان تر خواهد بود.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
...
پ.ن: این پُست در ادامه پست قبلی "چرا برخی از والدین بهتر با کرونا برخورد می کنند" است. ابتدا آن را مطالعه کنید.
✅ Channel: @school_of_happiness
✴ راهکارهای افزایش انعطافپذیری در خانواده
اصل شماره ۲: مکالمات دشوار زیادی داشته باشید.
✳️ داشتن مکالمات دشوارِ فراوان ممکن است از بیرون ناکارآمد به نظر برسد، اما اگر به درستی انجام شود، در واقع می تواند زمینه پرورش دهنده ای باشد که خانواده ها می توانند در آن شکوفا شوند. متأسفانه، بسیاری از والدین مکالمات دشوار را به روش اشتباه انجام می دهند: آنها آن را به یک مسابقه اتهامی تبدیل می کنند (با داد و فریاد زیاد)، یا از گفتگوهای دشوار اجتناب می کنند، زیرا ادعای عدم وجود تعارض همیشه آسان تر از این است که برای حل آن تلاش کنند.
✅ گفتگوهای دشوار به این معنی است که ما کمی درنگ می کنیم تا نسبت به نیازها و خواسته های برآورده نشده مان شفافیت بیشتری کسب کنیم. و حتی دشوارتر این است که، این نیازها را به همسر و فرزندانمان به روشی مناسب ابراز کنیم. احساساتی نظیر عصبانیت ، آسیب ، ترس ، شرم ، احساس گناه و حتی گیجی ممکن است ظاهر شوند. اما این به خودِ شما بستگی دارد که آیا در عین حال که مشغول گفت و گو هستید و برای دستیابی به یک راه حل تلاش می کنید، به خودتان اجازه می دهید این احساساتِ دردناک را فعالانه تجربه کنید.
✳️ برای برخی افراد ممکن است قسمت چالش برانگیز ماجرا در واقع گوش سپردن به طرف مقابل باشد. برای برخی دیگر مرزگذاری یا اجرای آنها خواهد بود. تعارض ها ما را با حوزه هایی روبه رو می کنند که برای ما دشوار است، اما در عینحال بزرگترین فرصت ها را برای رشد روابط ما فراهم می کند. اگر توجه کنیم، و با حوصله و احترام به تعارضات بپردازیم، می توانیم درس لازم را از آنها بگیریم، رابطه خود را با همسر و فرزندان تقویت کنیم و زندگی خانوادگی شادتری ایجاد کنیم.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
اصل شماره ۲: مکالمات دشوار زیادی داشته باشید.
✳️ داشتن مکالمات دشوارِ فراوان ممکن است از بیرون ناکارآمد به نظر برسد، اما اگر به درستی انجام شود، در واقع می تواند زمینه پرورش دهنده ای باشد که خانواده ها می توانند در آن شکوفا شوند. متأسفانه، بسیاری از والدین مکالمات دشوار را به روش اشتباه انجام می دهند: آنها آن را به یک مسابقه اتهامی تبدیل می کنند (با داد و فریاد زیاد)، یا از گفتگوهای دشوار اجتناب می کنند، زیرا ادعای عدم وجود تعارض همیشه آسان تر از این است که برای حل آن تلاش کنند.
✅ گفتگوهای دشوار به این معنی است که ما کمی درنگ می کنیم تا نسبت به نیازها و خواسته های برآورده نشده مان شفافیت بیشتری کسب کنیم. و حتی دشوارتر این است که، این نیازها را به همسر و فرزندانمان به روشی مناسب ابراز کنیم. احساساتی نظیر عصبانیت ، آسیب ، ترس ، شرم ، احساس گناه و حتی گیجی ممکن است ظاهر شوند. اما این به خودِ شما بستگی دارد که آیا در عین حال که مشغول گفت و گو هستید و برای دستیابی به یک راه حل تلاش می کنید، به خودتان اجازه می دهید این احساساتِ دردناک را فعالانه تجربه کنید.
✳️ برای برخی افراد ممکن است قسمت چالش برانگیز ماجرا در واقع گوش سپردن به طرف مقابل باشد. برای برخی دیگر مرزگذاری یا اجرای آنها خواهد بود. تعارض ها ما را با حوزه هایی روبه رو می کنند که برای ما دشوار است، اما در عینحال بزرگترین فرصت ها را برای رشد روابط ما فراهم می کند. اگر توجه کنیم، و با حوصله و احترام به تعارضات بپردازیم، می توانیم درس لازم را از آنها بگیریم، رابطه خود را با همسر و فرزندان تقویت کنیم و زندگی خانوادگی شادتری ایجاد کنیم.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
✴ راهکارهای افزایش انعطافپذیری در خانواده
اصل شماره ۳: گاهی گوشی های هوشمند را کنار بگذارید.
✳️ محتوای خبری و شبکه های اجتماعی همگی سودشان را از جلب توجه شما به دست می آورند. هرچه بهتر بتوانند توجه شما را روی خودشان متمرکز کنند، درآمد بیشتری کسب می کنند. آنها طبیعتاً باهوش ترین افراد کشور را استخدام می کنند تا بستر خود را تا حد ممکن "اعتیادآور" کنند. برنامه های رایانه ای عادت های مشاهده فردی شما را ردیابی می کنند و آنها را یاد می گیرند، بنابراین می توانند برای مدت زمان بیشتری شما را درگیر خود کنند.
✳️ متأسفانه، این برنامه ها هیچ توجهی به سلامت روان یا بهزیستی شما ندارند. آنها تواناییِ تمرکز شما برای مدت زمان طولانی را مختل می کنند و به شما آموزش می دهند تا هر زمان احساس ناخوشایند بروز کرد، حواس تان را از آن احساس پرت کنید. به جای اینکه با استرس، ترس یا بی حوصلگی کنار بیاییم، با حواس پرتی توسط گوشی هوشمند، خودمان را از این احساسات دور می کنیم.
✅ به علاوه، ما توانایی حضور در کنار همسر و فرزندان خود را نیز از دست می دهیم. به جای اینکه دورِ میز آشپزخانه بنشینیم و با یکدیگر صحبت کنیم، خیلی سریع به دنیای دیجیتال فرار می کنیم. این بدان معنا نیست که شما باید کاملاً از تلفن همراه خود دست بکشید، اما من از شما می خواهم که به شیوه خردمندانه تری از آن استفاده کنید. در مورد تأثیرات آن بیشتر بدانید و از آن به نفع خود استفاده کنید، نه اینکه اجازه دهید که او از شما استفاده کند تا سود شرکت های بزرگ را افزایش دهد.
......
❇️ وقتی پای آماده سازی فرزندانمان برای آینده و ارتقا سلامت روان آنها به میان می آید، ما باید برای آنها الگویی از انعطاف پذیری روانشناختی باشیم.
❇️ به جای اینکه خود را درگیر و غرق در فشارهای عصبی خود کنیم، و بر اساس تمایلات کوتاه مدت آن هم به قیمت از دست دادن اهداف بلند مدت عمل کنیم، باید یک رویکرد مهربانانه تر و مشفقاته تر پیدا کنیم که به ما امکان می دهد تا استرس را تجربه کنیم، در عین حال که همچنان انتخاب می کنیم که همسو با ارزش هایمان رفتار کنیم.
🔅 رفاه حال خانواده و فرزندان مان به این امر بستگی دارد.
آرامش ، عشق و زندگی.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
اصل شماره ۳: گاهی گوشی های هوشمند را کنار بگذارید.
✳️ محتوای خبری و شبکه های اجتماعی همگی سودشان را از جلب توجه شما به دست می آورند. هرچه بهتر بتوانند توجه شما را روی خودشان متمرکز کنند، درآمد بیشتری کسب می کنند. آنها طبیعتاً باهوش ترین افراد کشور را استخدام می کنند تا بستر خود را تا حد ممکن "اعتیادآور" کنند. برنامه های رایانه ای عادت های مشاهده فردی شما را ردیابی می کنند و آنها را یاد می گیرند، بنابراین می توانند برای مدت زمان بیشتری شما را درگیر خود کنند.
✳️ متأسفانه، این برنامه ها هیچ توجهی به سلامت روان یا بهزیستی شما ندارند. آنها تواناییِ تمرکز شما برای مدت زمان طولانی را مختل می کنند و به شما آموزش می دهند تا هر زمان احساس ناخوشایند بروز کرد، حواس تان را از آن احساس پرت کنید. به جای اینکه با استرس، ترس یا بی حوصلگی کنار بیاییم، با حواس پرتی توسط گوشی هوشمند، خودمان را از این احساسات دور می کنیم.
✅ به علاوه، ما توانایی حضور در کنار همسر و فرزندان خود را نیز از دست می دهیم. به جای اینکه دورِ میز آشپزخانه بنشینیم و با یکدیگر صحبت کنیم، خیلی سریع به دنیای دیجیتال فرار می کنیم. این بدان معنا نیست که شما باید کاملاً از تلفن همراه خود دست بکشید، اما من از شما می خواهم که به شیوه خردمندانه تری از آن استفاده کنید. در مورد تأثیرات آن بیشتر بدانید و از آن به نفع خود استفاده کنید، نه اینکه اجازه دهید که او از شما استفاده کند تا سود شرکت های بزرگ را افزایش دهد.
......
❇️ وقتی پای آماده سازی فرزندانمان برای آینده و ارتقا سلامت روان آنها به میان می آید، ما باید برای آنها الگویی از انعطاف پذیری روانشناختی باشیم.
❇️ به جای اینکه خود را درگیر و غرق در فشارهای عصبی خود کنیم، و بر اساس تمایلات کوتاه مدت آن هم به قیمت از دست دادن اهداف بلند مدت عمل کنیم، باید یک رویکرد مهربانانه تر و مشفقاته تر پیدا کنیم که به ما امکان می دهد تا استرس را تجربه کنیم، در عین حال که همچنان انتخاب می کنیم که همسو با ارزش هایمان رفتار کنیم.
🔅 رفاه حال خانواده و فرزندان مان به این امر بستگی دارد.
آرامش ، عشق و زندگی.
نویسنده: #دکتر_استیون_هیز
مترجم: #سحر_محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 چگونه رنجشتان را بیان کنید بدون آنکه به همسرتان آسیب بزنید.
#دکتر_جولی_گاتمن
#ازدواج #رابطه_کیفی #کلیپ
⚛ گروه شادکامی
✅ Channel: @school_of_happiness
#دکتر_جولی_گاتمن
#ازدواج #رابطه_کیفی #کلیپ
⚛ گروه شادکامی
✅ Channel: @school_of_happiness
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 چگونه می توان شادکامی و احساس خوشحالی را در خود افزایش داد؟
#شادکامی #سلامت_روان #کلیپ
✅ Channel: @school__of__happiness
#شادکامی #سلامت_روان #کلیپ
✅ Channel: @school__of__happiness
لینک دانلود کتاب #انجام_اقدامات_مهم_در_فشارهای_زندگی از وب گاه سازمان بهداشت جهانی (WHO) 👇👇
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331901/9789240003910-per.pdf?sequence=5&isAllowed=y
نويسنده: #دکتر_راس_هریس
مترجم: #سحر_محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331901/9789240003910-per.pdf?sequence=5&isAllowed=y
نويسنده: #دکتر_راس_هریس
مترجم: #سحر_محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
Forwarded from نشر سایه سخن (Hassan Malekian)
#بـــــــه_زودی
وقتی برای حل اختلافات مذاکره می کنید، ابتدا باید به دیگری گوش بسپارید تا متوجه شوید چه می خواهد. اگر خواسته او دقیقاً مطابق با خواسته شما نیست یا اگر در تعارض با خواسته شماست فوراً به خودتان نگیرید و از گوش دادن دست برندارید. با خود نگویید که که طرف مقابل می خواهد نقشه های شما را نقش بر آب کند. یادتان باشد که شما دو انسان مجزا هستید که گاهی خواسته های متفاوتی دارید؛ اما هنگام مذاکره قادرید به راه حلی برسید که به نفع دو طرف باشد. به اصلی که استفان کاوی در کتاب هفت عادت مردمان موثر بیان می کند متعهد بمانید:" ابتدا به دنبال فهمیدن باشید، آنگاه بخواهید که فهمیده شوید."
📚 #برشی_از_کتاب : #راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_روابط_صمیمانه
✍️ اثر: #کیم_الور
👌 ترجمه: #سحر_محمدی
📖 صفحه: 72
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
وقتی برای حل اختلافات مذاکره می کنید، ابتدا باید به دیگری گوش بسپارید تا متوجه شوید چه می خواهد. اگر خواسته او دقیقاً مطابق با خواسته شما نیست یا اگر در تعارض با خواسته شماست فوراً به خودتان نگیرید و از گوش دادن دست برندارید. با خود نگویید که که طرف مقابل می خواهد نقشه های شما را نقش بر آب کند. یادتان باشد که شما دو انسان مجزا هستید که گاهی خواسته های متفاوتی دارید؛ اما هنگام مذاکره قادرید به راه حلی برسید که به نفع دو طرف باشد. به اصلی که استفان کاوی در کتاب هفت عادت مردمان موثر بیان می کند متعهد بمانید:" ابتدا به دنبال فهمیدن باشید، آنگاه بخواهید که فهمیده شوید."
📚 #برشی_از_کتاب : #راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_روابط_صمیمانه
✍️ اثر: #کیم_الور
👌 ترجمه: #سحر_محمدی
📖 صفحه: 72
📇 انتشارات: #سایه_سخن
🆔 @Sayehsokhan
💥#خبر_خوب 💥
دو جلد از مجموعه #تئوری_انتخاب_در_عمل با همکاری انتشارات #سایه_سخن و با ترجمه بنده وارد بازار شد.
📚کتاب اول #راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_روابط_صمیمانه
✍️اثر: #کیم_الور
و👌 ترجمه: #سحر_محمدی
https://cutt.ly/intimate
کتاب دوم با عنوان
📚#راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_فرزندپروری
✍️اثر: #دکتر_نانسی_باک
و👌 ترجمه: #سحر_محمدی
https://cutt.ly/farzand
مطالعه این کتاب ها رو به هر کسی که دغدغه بهبود رابطه عاطفی و افزایش کیفیت فرزندپروری اش را دارد به شدت پیشنهاد می کنم.
امیدوارم ترجمه این دو اثر مقبول مخاطبان آن قرار بگیرد.
.
اسلاید سوم کتاب دیگری از همین مجموعه است که توسط آقایان #حسن_ملکیان و #مادح_خاکسار ترجمه شده است،
تحت عنوان #راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_مدیریت_خشم_در_زندگی اثر #برایان_لنون.
https://cutt.ly/angermgmt
این کتاب هم در کنار دو کتاب دیگر امروز وارد بازار شده است.
منتظر انتشار آثار دیگر از همین مجموعه باشید.
ارادتمند
سحر محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
دو جلد از مجموعه #تئوری_انتخاب_در_عمل با همکاری انتشارات #سایه_سخن و با ترجمه بنده وارد بازار شد.
📚کتاب اول #راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_روابط_صمیمانه
✍️اثر: #کیم_الور
و👌 ترجمه: #سحر_محمدی
https://cutt.ly/intimate
کتاب دوم با عنوان
📚#راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_فرزندپروری
✍️اثر: #دکتر_نانسی_باک
و👌 ترجمه: #سحر_محمدی
https://cutt.ly/farzand
مطالعه این کتاب ها رو به هر کسی که دغدغه بهبود رابطه عاطفی و افزایش کیفیت فرزندپروری اش را دارد به شدت پیشنهاد می کنم.
امیدوارم ترجمه این دو اثر مقبول مخاطبان آن قرار بگیرد.
.
اسلاید سوم کتاب دیگری از همین مجموعه است که توسط آقایان #حسن_ملکیان و #مادح_خاکسار ترجمه شده است،
تحت عنوان #راهنمای_تئوری_انتخاب_برای_مدیریت_خشم_در_زندگی اثر #برایان_لنون.
https://cutt.ly/angermgmt
این کتاب هم در کنار دو کتاب دیگر امروز وارد بازار شده است.
منتظر انتشار آثار دیگر از همین مجموعه باشید.
ارادتمند
سحر محمدی
✅ Channel: @school_of_happiness
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 ۵ باور غلط در مورد ذهن آگاهی
✳️ در این ویدئو #دکتر_راس_هریس افسانههای رایج در مورد ذهن آگاهی و دلیل نادرست بودن آنها را عنوان میکند.
#کلیپ
پ.ن: بازنشر از همین کانال تلگرام (با نام قبلیِ گروه شادکامی)،
این ویدئو در سال ۲۰۱۸ پُست شده بود.
Channel: @school_of_happiness
✳️ در این ویدئو #دکتر_راس_هریس افسانههای رایج در مورد ذهن آگاهی و دلیل نادرست بودن آنها را عنوان میکند.
#کلیپ
پ.ن: بازنشر از همین کانال تلگرام (با نام قبلیِ گروه شادکامی)،
این ویدئو در سال ۲۰۱۸ پُست شده بود.
Channel: @school_of_happiness
امروز بعد از مدتها انتظار کتاب #اکت_پرسشها_و_پاسخها با کمک انتشارات #سایه_سخن منتشر و وارد بازار شد. قلباً علاقهٔ زیادی به این کتاب دارم و تمام عشقم رو نثار ترجمه اش کردم.
شخصاً از لحظه لحظه مطالعه و ترجمه این کتاب لذت بردم، و دوست داشتم ترجمه شایستهای در اختیار متخصصان فارسیزبان قرار بگیره.
از ابتدا تا انتهای کار مراقب بودم در فرایند ترجمه کتاب هیچ خلل و آسیبی به محتوا، انسجام، روانیِ بیان و همه فهم بودنِ قلم راس هریس وارد نیاد. شاید گاهی براش وسواس به خرج دادم و چند برابر ترجمه کتابهای دیگه براش زمان گذاشتم. با تمام اینها روشنه که ترجمه این اثر به رغم تلاشهایی که براش شده خالی از اشتباه و ضعف نیست. به همین دلیل با آغوش باز از بازخوردها و نظرات خوانندگانش استقبال میکنم. آرزو میکنم نتیجهٔ ترجمهٔ این کتاب مثلِ فرایندی که برای شکلگیری اش طی شد، رضایتبخش و مطلوب باشه و به راهنمایی روشن و کاربردی برای تمام دانشآموزان اکت تبدیل بشه؛ از دانشجویان مبتدی تا متخصصان زبده.
شاد و در لحظه باشید
سحر محمدی
لینک خرید کتاب
http://lish.ir/1OIf
Channel: @school_of_happiness
شخصاً از لحظه لحظه مطالعه و ترجمه این کتاب لذت بردم، و دوست داشتم ترجمه شایستهای در اختیار متخصصان فارسیزبان قرار بگیره.
از ابتدا تا انتهای کار مراقب بودم در فرایند ترجمه کتاب هیچ خلل و آسیبی به محتوا، انسجام، روانیِ بیان و همه فهم بودنِ قلم راس هریس وارد نیاد. شاید گاهی براش وسواس به خرج دادم و چند برابر ترجمه کتابهای دیگه براش زمان گذاشتم. با تمام اینها روشنه که ترجمه این اثر به رغم تلاشهایی که براش شده خالی از اشتباه و ضعف نیست. به همین دلیل با آغوش باز از بازخوردها و نظرات خوانندگانش استقبال میکنم. آرزو میکنم نتیجهٔ ترجمهٔ این کتاب مثلِ فرایندی که برای شکلگیری اش طی شد، رضایتبخش و مطلوب باشه و به راهنمایی روشن و کاربردی برای تمام دانشآموزان اکت تبدیل بشه؛ از دانشجویان مبتدی تا متخصصان زبده.
شاد و در لحظه باشید
سحر محمدی
لینک خرید کتاب
http://lish.ir/1OIf
Channel: @school_of_happiness
از کتاب
#هشت_قرار_عاشقانه
نویسنده: #دکتر_جان_گاتمن #دکتر_جولی_گاتمن
مترجم: #سحر_محمدی
ناشر: #سایه_سخن
#زیر_چاپ
✅ Channel: @school_of_happiness
#هشت_قرار_عاشقانه
نویسنده: #دکتر_جان_گاتمن #دکتر_جولی_گاتمن
مترجم: #سحر_محمدی
ناشر: #سایه_سخن
#زیر_چاپ
✅ Channel: @school_of_happiness
✴️ تقاضای مشارکت در پژوهش روانشناختی
سلام دوستان عزیز
این پرسشنامه مرتبط با پژوهش پایاننامه کارشناسیارشد روانشناسی است که متاسفانه به دلیل محدودیتهای مرتبط با کرونا مدت زمان زیادی هست که پرسشنامهها تکمیل نشدند.
ممنون میشوم خانواده های بیماران مبتلا به کرونایی که در بیمارستان بستری شدند یا متأسفانه فوت کردند این پرسشنامهها را پر کنند.
با تشکر
پژوهشگر: مونا محمدی
https://form.avalform.com/view.php?id=5720155
سلام دوستان عزیز
این پرسشنامه مرتبط با پژوهش پایاننامه کارشناسیارشد روانشناسی است که متاسفانه به دلیل محدودیتهای مرتبط با کرونا مدت زمان زیادی هست که پرسشنامهها تکمیل نشدند.
ممنون میشوم خانواده های بیماران مبتلا به کرونایی که در بیمارستان بستری شدند یا متأسفانه فوت کردند این پرسشنامهها را پر کنند.
با تشکر
پژوهشگر: مونا محمدی
https://form.avalform.com/view.php?id=5720155