📍 #DnipropetrovskRegion: russians struck with multiple launch missile systems and heavy artillery at #Nikopol, #Marhanets communities. Near the #Krivorizkyi district, our air defense brought down a russian missile. There are at least 19 infrastructure facilities (10 rich overhead and private booths, a lyceum, a stop for transport, a gas burner and 6 power transmission lines). Over 8,000 families were left without light. The number of victims is being clarified.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли удари реактивними системами залпового вогню та важкою артилерією по #Нікопольській, #Марганецькій громадам. У #Криворізькому районі наша ППО збила російську ракету. Пошкоджені щонайменше 19 об’єктів інфрастуктури (10 багатоповерхових та приватних будинків, ліцей, зупинка транспорту, газогони та 6 ліній електропередач). Понад 8000 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли удари реактивними системами залпового вогню та важкою артилерією по #Нікопольській, #Марганецькій громадам. У #Криворізькому районі наша ППО збила російську ракету. Пошкоджені щонайменше 19 об’єктів інфрастуктури (10 багатоповерхових та приватних будинків, ліцей, зупинка транспорту, газогони та 6 ліній електропередач). Понад 8000 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.
📍#DnipropetrovskRegion: the russians launched rocket attacks on the city of #Dnipro and #KryviyRig District. At least 90 infrastructure objects were damaged (more than 60 private houses and several multi-story buildings, a market, buses, cars, industrial infrastructure in the Zelenodol community, and a power line). As a result, 3 persons died (including 1 child) and 18 were injured (including 1 child). Rescuers continue to clear the debris.
_ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли ракетні удари по місту #Дніпру та #Криворізькому району. Пошкоджені щонайменше 90 об’єктів інфрастуктури (понад 60 приватних будинків та кілька багатоповерхових, ринок, автобуси, автівки, промислова інфраструктура у Зеленодольській громаді та лінії електропередач). Унаслідок чого 3 особи загинуло (з них 1 дитина) та 18 отримали поранення (з них 1 дитина). Рятувальники продовжують розбирати завали.
_ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли ракетні удари по місту #Дніпру та #Криворізькому району. Пошкоджені щонайменше 90 об’єктів інфрастуктури (понад 60 приватних будинків та кілька багатоповерхових, ринок, автобуси, автівки, промислова інфраструктура у Зеленодольській громаді та лінії електропередач). Унаслідок чого 3 особи загинуло (з них 1 дитина) та 18 отримали поранення (з них 1 дитина). Рятувальники продовжують розбирати завали.
📍#DnipropetrovskRegion: Ukrainians launched more than 30 rocket and artillery strikes on the city's #Nikopolskyi and Synelnikyvskyi districts, #Marganetskyi and #Chervonogryhorivsk communities. At least 30 infrastructure objects (private houses, farm buildings, cafes and hotels) were damaged. More than 1,000 families were left without electricity. The number of victims is being determined. Law enforcement officers and rescuer teams continue to work at the scene.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли понад 30 ракетних та артилеристських ударів по місту #Нікопольському та Синельниківському районам, #Марганецькій та #Червоногригорівській громадам. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (приватні будинки, господарські споруди, кафе та готель). Понад 1 000 сімей лишилися без світла. Кількість постраждалих встановлюється. На місцях подій продовжують працювати правоохоронці і рятувальники.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли понад 30 ракетних та артилеристських ударів по місту #Нікопольському та Синельниківському районам, #Марганецькій та #Червоногригорівській громадам. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (приватні будинки, господарські споруди, кафе та готель). Понад 1 000 сімей лишилися без світла. Кількість постраждалих встановлюється. На місцях подій продовжують працювати правоохоронці і рятувальники.
📍#DnipropetrovskRegion: russians launched rocket and artillery strikes and carried out kamikaze drone attacks on the cities of #KryvyiRih, #Nikopol and the Chervonogrigorivsk community. At least 30 infrastructure objects (private houses, farm buildings, garages, cars and power lines) were damaged. The number of victims is being established. Law enforcement officers and rescuers are working at the scene.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли ракетні й артилеристські удари та здійснили атаки дронів-камікадзе по містам #КривийРіг, #Нікополь та Червоногригорівській громаді. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (приватні будинки, господарські споруди, гаражі, автівки та лінії електропередач). Кількість постраждали встановлюється. На місцях подій працюють правоохоронці та рятувальники.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли ракетні й артилеристські удари та здійснили атаки дронів-камікадзе по містам #КривийРіг, #Нікополь та Червоногригорівській громаді. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (приватні будинки, господарські споруди, гаражі, автівки та лінії електропередач). Кількість постраждали встановлюється. На місцях подій працюють правоохоронці та рятувальники.
📍#DnipropetrovskRegion: the enemy shelled the cities of #Nikopol, #Marganets and #Chervonogrigorivsk community. At least 30 infrastructure facilities were damaged (recreation center, health center, private houses, farm buildings, parking lot with vehicles, private enterprise building, solar power plant, shops, power lines). The number of victims is going to be clarified.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: ворог обстріляв міста #Нікополь, #Марганець та #Червоногригорівську громаду. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфраструктури (база відпочинку, профілакторій, приватні будинки, господарські споруди, автомобільна стоянка з автівками, будівля приватного підприємства, сонячна електростанція, магазини, лінії електропередач). Кількість постраждали встановлюється.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: ворог обстріляв міста #Нікополь, #Марганець та #Червоногригорівську громаду. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфраструктури (база відпочинку, профілакторій, приватні будинки, господарські споруди, автомобільна стоянка з автівками, будівля приватного підприємства, сонячна електростанція, магазини, лінії електропередач). Кількість постраждали встановлюється.
📍#DnipropetrovskRegion: missile and kamikaze drone attacks on villages in the region and #KryvyiRih city were carried out. At least 20 infrastructure objects were damaged. Information about the victims is being established. Policemen, rescuers and specialists of specialized services continue to work at the sites of the hits.
_ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: здійснено ракетні обстріли та обстріли дронами-камікадзе селищ області та міста #КривийРіг. Пошкоджені щонайменше 20 об’єктів інфраструктури. Інформація щодо постраждалих встановлюється. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
_ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: здійснено ракетні обстріли та обстріли дронами-камікадзе селищ області та міста #КривийРіг. Пошкоджені щонайменше 20 об’єктів інфраструктури. Інформація щодо постраждалих встановлюється. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
📍#DnipropetrovskRegion: The police are recording the consequences of shelling of an industrial enterprise and an energy infrastructure facility in the #KryviyRih district of Dnipropetrovsk region. As a result of the night attack, the objects suffered significant destruction. People were not injured. Investigative teams and bomb squads are working at the sites of the hits. The police are examining the territory, the collection and recording of material evidence is ongoing.
_ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Поліція фіксує наслідки обстрілів промислового підприємства та об’єкта енергетичної інфраструктури у Криворізькому районі Дніпропетровщини. Внаслідок нічної атаки об’єкти зазнали значних руйнувань. Люди не постраждали. На місцях влучань працюють слідчо-оперативні групи та вибухотехніки. Поліцейські обстежують територію, триває збір та фіксація речових доказів.
_ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Поліція фіксує наслідки обстрілів промислового підприємства та об’єкта енергетичної інфраструктури у Криворізькому районі Дніпропетровщини. Внаслідок нічної атаки об’єкти зазнали значних руйнувань. Люди не постраждали. На місцях влучань працюють слідчо-оперативні групи та вибухотехніки. Поліцейські обстежують територію, триває збір та фіксація речових доказів.
📍#DnipropetrovskRegion: Police record the consequences of rocket attacks on civil and energy infrastructure facilities in #Nikopol and Zarichny. The number of victims is being clarified. Investigators teams and bomb squads are working on the spot. The police officers are examining the territory, the collection of material evidences is ongoing.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Поліція фіксує наслідки ракетних ударів по цивільним та енергетичним об’єктам інфраструктури #Нікополя та Зарічного. Кількість постраждалих встановлюється. На місцях влучань працюють слідчо-оперативні групи та вибухотехніки. Поліцейські обстежують територію, триває збір та фіксація речових доказів.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Поліція фіксує наслідки ракетних ударів по цивільним та енергетичним об’єктам інфраструктури #Нікополя та Зарічного. Кількість постраждалих встановлюється. На місцях влучань працюють слідчо-оперативні групи та вибухотехніки. Поліцейські обстежують територію, триває збір та фіксація речових доказів.
📍#DnipropetrovskRegion: the enemy launched rocket attacks on civil and energy facilities of the infrastructure of the city of #Dnipro and #Nikopol district. A complex of gas station buildings, a car wash, a tire fitting building, and cars were damaged. People died and were injured. Police and rescuers continue to work at the scene of the hits.
_ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: ворог наніс ракетні удари по цивільним та енергетичним об’єктам інфраструктури міста #Дніпро та #Нікопольському району. Пошкоджено комплекс будівель АЗС, автомийку, будівлю шиномонтажу, легкові автомобілі. Загинули та були травмовані люди. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські та рятувальники.
_ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: ворог наніс ракетні удари по цивільним та енергетичним об’єктам інфраструктури міста #Дніпро та #Нікопольському району. Пошкоджено комплекс будівель АЗС, автомийку, будівлю шиномонтажу, легкові автомобілі. Загинули та були травмовані люди. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські та рятувальники.
📍#DnipropetrovskRegion: the enemy launched missile strikes on civilian and energy facilities in #Nikopol region. Residential buildings, private houses, farm buildings, shops, warehouses, a college, two gas stations, company buildings, a hotel, garages and vehicles, power lines and gas lines were damaged. People were injured. Police officers and rescuers continue to work on the spot.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: ворог наніс ракетні удари по цивільним та енергетичним об’єктам #Нікопольського району. Пошкоджено багатоповерхівки, приватні будинки, господарські споруди, магазини, складські приміщення, коледж, дві автозаправні станції, будівлі підприємства, готель, гаражний кооператив і автомобілі, лінії електропередач та газогони. Були травмовані люди. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські та рятувальники.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: ворог наніс ракетні удари по цивільним та енергетичним об’єктам #Нікопольського району. Пошкоджено багатоповерхівки, приватні будинки, господарські споруди, магазини, складські приміщення, коледж, дві автозаправні станції, будівлі підприємства, готель, гаражний кооператив і автомобілі, лінії електропередач та газогони. Були травмовані люди. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські та рятувальники.