📍#MykolaivRegion: russian troops carried out missile attacks and artillery shellings of #Mykolaiv, #Ochakiv and Vesniane. More than 56 infrastructure objects were damaged (12 apartment buildings and 3 private buildings, 12 shops, 7 food establishments, office premises, administrative buildings, the Mykolaiv Shipyard, the Mykolaiv Aircraft Repair Plant, a pharmacy, a medical center, a bank branch, a hotel, a theater, a public bus stop transport). 1 person was injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли #Миколаєва, #Очаківа та Весняного. Руйнувань зазнали понад 56 об’єктів інфраструктури (12 багатоквартирних та 3 приватних будинків, 12 магазинів, 7 закладів харчування, офісні приміщення, адмінбудівлі, Миколаївський суднобудівний завод, Миколаївський авіаремонтний завод, аптека, медичний центр, відділення банку, готель, театр, зупинка громадського транспорту). 1 людина поранена.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли #Миколаєва, #Очаківа та Весняного. Руйнувань зазнали понад 56 об’єктів інфраструктури (12 багатоквартирних та 3 приватних будинків, 12 магазинів, 7 закладів харчування, офісні приміщення, адмінбудівлі, Миколаївський суднобудівний завод, Миколаївський авіаремонтний завод, аптека, медичний центр, відділення банку, готель, театр, зупинка громадського транспорту). 1 людина поранена.
📍#MykolaivRegion: Russian troops launched rocket attacks and artillery shelling of the city of #Mykolaiv, #Pervomaiska, Shevchenkivska and Shirokivska communities. More than 20 infrastructure objects were damaged (2 residential buildings, private building, a museum, vehicles). At least 5 persons were injured (including an infant). Detailed information on damage and victims is being clarified. Law enforcement officers and other specialized services are working at the scene.
_ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Первомайська, #Шевченківська та Широківська громади. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів інфраструктури (2 багатоквартирні та приватні будинки, музей, автомобілі). Щонайменше 5 людей поранено (з них немовля). Детальна інформація про пошкодження та постраждалих уточнюється. На місцях подій працюють правоохоронці та інші профільні служби.
_ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Первомайська, #Шевченківська та Широківська громади. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів інфраструктури (2 багатоквартирні та приватні будинки, музей, автомобілі). Щонайменше 5 людей поранено (з них немовля). Детальна інформація про пошкодження та постраждалих уточнюється. На місцях подій працюють правоохоронці та інші профільні служби.
📍#MykolaivRegion: russian troops launched rocket attacks and artillery shelling of the city of #Mykolaiv, #Shevchenkivska, #Berezneguvatska and #Shyrokivska hromadas. More than 54 infrastructure facilities were damaged (22 private and 19 apartment buildings, 4 shops, cafes, state enterprises, private enterprises, offices, garages and cars). At least 7 persons were injured (including a baby) and 2 persons died.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Шевченківської, #Березнегуватської та #Широківської громад. Руйнувань зазнали понад 54 об’єкти інфраструктури (22 приватних та 19 багатоквартирних житлових будинків, 4 магазини, кафе, державні підприємства, приватне підприємство, офісн, гаражі та автомобілі). Щонайменше 7 людини поранено (з них немовля) та 2 людей загинуло.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Шевченківської, #Березнегуватської та #Широківської громад. Руйнувань зазнали понад 54 об’єкти інфраструктури (22 приватних та 19 багатоквартирних житлових будинків, 4 магазини, кафе, державні підприємства, приватне підприємство, офісн, гаражі та автомобілі). Щонайменше 7 людини поранено (з них немовля) та 2 людей загинуло.
📍#MykolaivRegion: russian troops carried out missile attacks and artillery shelling of the city of #Mykolaiv and #Pervomaiska, #Shevchenkivska and #Shyrokivska communities. More than 20 infrastructure objects were damaged. There are injured civilians.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Первомайської, #Шевченківської та #Широківської громади. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів інфраструктури. Є поранені мирні люди.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Первомайської, #Шевченківської та #Широківської громади. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів інфраструктури. Є поранені мирні люди.
📍#MykolaivRegion: russian troops launched rocket attacks and artillery shelling of the city of #Mykolaiv, #Berezneguvatska and #Kutsurub communities. More than 20 objects of civil infrastructure were damaged. There are injured civilians, including a child.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Березнегуватської та #Куцурубської громад. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів цивільної інфраструктури. Є поранені мирні люди, в тому числі дитина.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли міста #Миколаєва, #Березнегуватської та #Куцурубської громад. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів цивільної інфраструктури. Є поранені мирні люди, в тому числі дитина.
📍#MykolaivRegion: Russian troops launched rocket attacks and artillery shelling of #Ochakivska, #Berezneguvatska and #Hamiltonian territorial communities. More than 20 objects of civil infrastructure were damaged. There are dead and injured civilians.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли #Очаківської, #Березнегуватської та #Галицинівської територіальної громади. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли #Очаківської, #Березнегуватської та #Галицинівської територіальної громади. Руйнувань зазнали понад 20 об’єктів цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення.
📍#MykolaivRegion: russian troops carried out missile attacks and artillery shelling in #Mykolaiv and #Bashtan district of the region. As a result, the energy and civil infrastructure of the region was damaged. There are dead and wounded civilians.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли #Миколаєва та #Баштанського району області. Унаслідок цього пошкоджено енергетичну та цивільну інфраструктуру області. Є загиблі та поранені серед мирного населення.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: війська рф завдали ракетні удари та артилерійські обстріли #Миколаєва та #Баштанського району області. Унаслідок цього пошкоджено енергетичну та цивільну інфраструктуру області. Є загиблі та поранені серед мирного населення.
📍#MykolaivRegion: occupation forces struck the territory of Kutsurub, Mishkovo-Pogoriliv and Shirokiv communities. As a result, the energy and civil infrastructure of the region was damaged. There are dead and wounded civilians.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: окупаційні війська завдали ударів по території Куцурубської, Мішково-Погорілівської та Широківської громади. Унаслідок цього пошкоджено енергетичну та цивільну інфраструктуру області. Є загиблі та поранені серед мирного населення.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: окупаційні війська завдали ударів по території Куцурубської, Мішково-Погорілівської та Широківської громади. Унаслідок цього пошкоджено енергетичну та цивільну інфраструктуру області. Є загиблі та поранені серед мирного населення.
📍#MykolaivRegion: the occupation forces once again launched rocket attacks on #Mykolaiv city. Currently, there is an information regarding the destruction and damage to civil infrastructure. There are dead and injured civilians. Police officers, rescuers and experts of specialized services continue to work on the spot.
_ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: окупаційні війська вкотре завдали ракетних ударів по #Миколаєву. Наразі відомо про руйнації та пошкодження цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
_ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: окупаційні війська вкотре завдали ракетних ударів по #Миколаєву. Наразі відомо про руйнації та пошкодження цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
📍#MykolaivRegion: the territories of #Bashtanska, #Ingulska, Shirokivska and #Shevchenkivska communities were under enemy fire. There are destroyed and damaged objects of civil infrastructure. There are dead and wounded civilians. Policemen, rescuers and specialists of relevant services continue to work at the sites of the hits.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: під ворожим вогнем перебували території #Баштанської, #Інгульської, Широківської та #Шевченківської громад. Зруйновані та пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: під ворожим вогнем перебували території #Баштанської, #Інгульської, Широківської та #Шевченківської громад. Зруйновані та пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
📍#MykolaivRegion: the city of #Mykolaiv was under enemy fire. There are destroyed and damaged objects of civil infrastructure. There are dead and wounded civilians. Policemen, rescuers and specialists of relevant services continue to work at the sites of the hits.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: під ворожим вогнем перебувало місто #Миколаїв. Зруйновані та пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: під ворожим вогнем перебувало місто #Миколаїв. Зруйновані та пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури. Є загиблі та поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
📍#MykolaivRegion: Russian military fired on the territory of #Halytsynivska and #Shirokivska communities. Destroyed and damaged objects of civil infrastructure. There are injured among the civilian population. Police officers, rescuers and experts of specialized services continue to work on the spot.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: російські військові завдали ударів по території #Галицинівської та #Широківської громади. Зруйновані та пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури. Є поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: російські військові завдали ударів по території #Галицинівської та #Широківської громади. Зруйновані та пошкоджені об’єкти цивільної інфраструктури. Є поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
📍#MykolaivRegion: russian military struck the territory of Pervomaiska and Shirokivska communities. More than 20 objects of civil infrastructure were destroyed and damaged. There are wounded among the civilian population. Policemen, rescuers and specialists of relevant services continue to work at the sites of the hits.
_ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: російські військові завдали ударів по території Первомайської та Широківської громади. Зруйновані та пошкоджені понад 20 об’єктів цивільної інфраструктури. Є поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.
_ _ _ _ _
📍#Миколаївська область: російські військові завдали ударів по території Первомайської та Широківської громади. Зруйновані та пошкоджені понад 20 об’єктів цивільної інфраструктури. Є поранені серед мирного населення. На місцях влучань продовжують працювати поліцейські, рятувальники та спеціалісти профільних служб.