📍#DnipropetrovskRegion: shelling of populated areas of the region continues (#Nikopol, #Marhanets, Vyshchetarasivka and Velykomykhailivka). More than 18 infrastructure objects were damaged (10 private residential buildings, 7 multi-apartment residential buildings, the Nikopol Pipe Plant). As a result of the caused strikes, 10 people died and 16 were injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли населених пунктів області (#Нікополь, #Марганець, Вищетарасівка та Великомихайлівка). Руйнувань зазнали понад 18 об’єктів інфраструктури (10 приватних житлових будинків, 7 багатоквартирних житлових будинків, Нікопольський трубний завод). Унаслідок завданих ударів 10 людей загинуло, ще 16 – отримали поранення.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли населених пунктів області (#Нікополь, #Марганець, Вищетарасівка та Великомихайлівка). Руйнувань зазнали понад 18 об’єктів інфраструктури (10 приватних житлових будинків, 7 багатоквартирних житлових будинків, Нікопольський трубний завод). Унаслідок завданих ударів 10 людей загинуло, ще 16 – отримали поранення.
📍#DnipropetrovskRegion: shelling of settlements bordering temporarily occupied territories continues. The cities of #Nikopol and #Marhanets were the most affected. More than 14 infrastructure objects (8 apartment buildings and 6 private residential buildings) were damaged. 1 person was injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями. Найбільш постраждали міста #Нікополь та #Марганець. Руйнувань зазнали понад 14 об’єктів інфраструктури (8 багатоквартирних та 6 приватних житлових будинків). Поранено 1 людину.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями. Найбільш постраждали міста #Нікополь та #Марганець. Руйнувань зазнали понад 14 об’єктів інфраструктури (8 багатоквартирних та 6 приватних житлових будинків). Поранено 1 людину.
📍#DnipropetrovskRegion: shellings and missile attacks on settlements bordering temporarily occupied territories (#Nikopol, #Marhanets, Vyshchetarasivka and Velykomykhailivka) continue. More than 33 infrastructure objects were damaged (2 hangars with grain, a psychiatric boarding school, 13 private residential buildings, 5 utility buildings, 10 garages, a gas pipe and a power line). As a result of shelling, 4 people were injured.
_ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Нікополь, #Марганець, Вищетарасівка та Великомихайлівка). Руйнувань зазнали понад 33 об’єкти інфраструктури (2 ангари з зерном, психоневрологічний інтернат, 13 приватних житлових будинків, 5 господарських споруд, 10 гаражів, газова труба та лінія електропередачі). У результаті обстрілів поранено 4 особи.
_ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Нікополь, #Марганець, Вищетарасівка та Великомихайлівка). Руйнувань зазнали понад 33 об’єкти інфраструктури (2 ангари з зерном, психоневрологічний інтернат, 13 приватних житлових будинків, 5 господарських споруд, 10 гаражів, газова труба та лінія електропередачі). У результаті обстрілів поранено 4 особи.
📍#DnipropetrovskRegion: shellings and missile attacks on settlements bordering the temporarily occupied territories (#Nikopol, Berezovo, Marianske, #Marhanets, Velyka Kostromka, Novoselivka and Vyshneve) continue. More than 56 infrastructure objects were damaged (46 private houses, 5 outbuildings, the Nikopol city district court, a market, a granary, a school, and the Dnipropetrovsk stud farm). As a result of shelling, 2 people died and 11 were injured.
_ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Нікополь, Березове, Мар’янське, #Марганець, Велика Костромка, Новоселівка та Вишневе). Руйнувань зазнали понад 56 об’єктів інфраструктури (46 приватних будинків, 5 господарських приміщеннь, Нікопольський міськрайонний суд, ринок, зерносховище, школа та Дніпропетровський кінний завод ). У результаті обстрілів загинуло 2 особи та 11 - поранено.
_ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Нікополь, Березове, Мар’янське, #Марганець, Велика Костромка, Новоселівка та Вишневе). Руйнувань зазнали понад 56 об’єктів інфраструктури (46 приватних будинків, 5 господарських приміщеннь, Нікопольський міськрайонний суд, ринок, зерносховище, школа та Дніпропетровський кінний завод ). У результаті обстрілів загинуло 2 особи та 11 - поранено.
📍#DnipropetrovskRegion: shelling and missile attacks on settlements bordering temporarily occupied territories (#Nikopol and #Marhanets) continue. More than 21 infrastructure objects were damaged (a gymnasium, a sports school, several shops, a cafe, a high-rise building, 10 private houses, outbuildings and garages).
_ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Нікополь та #Марганець). Руйнувань зазнали понад 21 об’єкт інфраструктури (гімназія, спортивна школа, декілька магазинів, кафе, багатоповерхівка, 10 приватних будинків, господарчі споруди та гаражі).
_ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Нікополь та #Марганець). Руйнувань зазнали понад 21 об’єкт інфраструктури (гімназія, спортивна школа, декілька магазинів, кафе, багатоповерхівка, 10 приватних будинків, господарчі споруди та гаражі).
📍#DnipropetrovskRegion: shelling and missile attacks on settlements bordering the temporarily occupied territories (Velykomykhailivka, #Nikopol, #Marhanets, Synelnikove and Dobra Nadiia) continue. More than 11 infrastructure objects were damaged (6 private houses, a school, the Marhanets Mining and Processing Plant). Information about the victims is being clarified.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (Великомихайлівка, #Нікополь, #Марганець, Синельникове та Добра Надія). Руйнувань зазнали понад 11 об’єктів інфраструктури (6 приватних будинків, школа, Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат). Інформація щодо постраждалих уточнюється.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (Великомихайлівка, #Нікополь, #Марганець, Синельникове та Добра Надія). Руйнувань зазнали понад 11 об’єктів інфраструктури (6 приватних будинків, школа, Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат). Інформація щодо постраждалих уточнюється.
📍#DnipropetrovskRegion: massive shelling and missile attacks continue on populated areas of the region (#Nikopol, #KryviyRih, Velyka Kostromka, #Marhanets, Zelenodolsk, Dobra Nadiia, Vyshchetarasivka and Kamianske). More than 10 infrastructure objects were damaged (4 private houses and 1 farm building and the Karachuniv dam). As a result, 2 people died and 4 were injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах області (#Нікополь, #КривийРіг, Велика Костромка, #Марганець, Зеленодольськ, Добра Надія, Вищетарасівка та Кам’янське). Руйнувань зазнали понад 10 об’єктів інфраструктури (4 приватні будинки та 1 господарську будівлю й Карачунівська дамба). Унаслідок чого 2 особи загинуло та 4 – поранено.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах області (#Нікополь, #КривийРіг, Велика Костромка, #Марганець, Зеленодольськ, Добра Надія, Вищетарасівка та Кам’янське). Руйнувань зазнали понад 10 об’єктів інфраструктури (4 приватні будинки та 1 господарську будівлю й Карачунівська дамба). Унаслідок чого 2 особи загинуло та 4 – поранено.
📍#DnipropetrovskRegion: there were massive shelling and missile strikes on the settlements of #Marhanets and #Chervonohryhorivka. More than 20 private and high-rise buildings, up to 10 commercial buildings, a local bakery and 2 institutions were damaged. Several cars were affected. More than 2,000 families were left without electricity. As a result of shelling, 2 people were died. Emergency crews, firefighters and police are working at the spot.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: відбулись масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах #Марганець та #Червоногригорівка. Пошкоджені понад 20 приватних та багатоповерхових будинків і до 10 господарських споруд, місцевий хлібозавод та 2 установи. Зайнялися кілька автівок. Понад 2000 сімей залишились без світла. Унаслідок обстрілів загинуло 2 особи. Аварійні бригади, пожежники та поліція працюють на місці подій.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: відбулись масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах #Марганець та #Червоногригорівка. Пошкоджені понад 20 приватних та багатоповерхових будинків і до 10 господарських споруд, місцевий хлібозавод та 2 установи. Зайнялися кілька автівок. Понад 2000 сімей залишились без світла. Унаслідок обстрілів загинуло 2 особи. Аварійні бригади, пожежники та поліція працюють на місці подій.
📍#DnipropetrovskRegion: The enemy fired more than 170 shells from "Hails" and barrel artillery on three communities of the Nikopol district - #Chervonohryhorivka, #Nikopol and #Marhanets. At least 30 infrastructure objects were damaged (houses, power substation, power grids, shops, kindergarten, dispensary, cars, pharmacy, club, stadium, and gas pipeline). More than 6700 families were left without electricity. The number of victims is being established.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Ворог випустив понад 170 снарядів з «Градів» та ствольної артилерії по трьох громадах Нікопольського району - #Червоногригорівській, #Нікопольській та #Марганецькій. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (будинки, електропідстанція, електромережі, магазини, дитячий садок, амбулаторія, автівки, аптека, клуб, стадіон та газогін). Понад 6700 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Ворог випустив понад 170 снарядів з «Градів» та ствольної артилерії по трьох громадах Нікопольського району - #Червоногригорівській, #Нікопольській та #Марганецькій. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (будинки, електропідстанція, електромережі, магазини, дитячий садок, амбулаторія, автівки, аптека, клуб, стадіон та газогін). Понад 6700 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.
📍 #DnipropetrovskRegion: russians struck with multiple launch missile systems and heavy artillery at #Nikopol, #Marhanets communities. Near the #Krivorizkyi district, our air defense brought down a russian missile. There are at least 19 infrastructure facilities (10 rich overhead and private booths, a lyceum, a stop for transport, a gas burner and 6 power transmission lines). Over 8,000 families were left without light. The number of victims is being clarified.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли удари реактивними системами залпового вогню та важкою артилерією по #Нікопольській, #Марганецькій громадам. У #Криворізькому районі наша ППО збила російську ракету. Пошкоджені щонайменше 19 об’єктів інфрастуктури (10 багатоповерхових та приватних будинків, ліцей, зупинка транспорту, газогони та 6 ліній електропередач). Понад 8000 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.
_ _ _
📍#Дніпропетровська область: pосіяни нанесли удари реактивними системами залпового вогню та важкою артилерією по #Нікопольській, #Марганецькій громадам. У #Криворізькому районі наша ППО збила російську ракету. Пошкоджені щонайменше 19 об’єктів інфрастуктури (10 багатоповерхових та приватних будинків, ліцей, зупинка транспорту, газогони та 6 ліній електропередач). Понад 8000 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.