📍#DnipropetrovskRegion: shelling and missile attacks on settlements bordering temporarily occupied territories (#Chervonohryhorivka, Vyshchetarasivka and #Prydniprovske) continue. 8 private residential buildings were damaged. As a result, 2 people were injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Червоногригорівку, Вищетарасівку та #Придніпровське). Руйнувань зазнали 8 приватних житлових будинків. Унаслідок цього 2 людини поранено.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають обстріли та ракетні удари по населених пунктів, що межують з тимчасово окупованими територіями (#Червоногригорівку, Вищетарасівку та #Придніпровське). Руйнувань зазнали 8 приватних житлових будинків. Унаслідок цього 2 людини поранено.
📍#DnipropetrovskRegion: massive shelling and missile strikes continue in the populated areas of the region (#Nikopol, Velyka Kostromka and #Chervonohryhorivka). As a result, 2 private residential buildings were damaged and 1 person was injured.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах області (#Нікополь, Велика Костромка та #Червоногригорівка). Унаслідок цього пошкоджено 2 приватні житлові будинки та поранено 1 особу.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: тривають масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах області (#Нікополь, Велика Костромка та #Червоногригорівка). Унаслідок цього пошкоджено 2 приватні житлові будинки та поранено 1 особу.
📍#DnipropetrovskRegion: there were massive shelling and missile strikes on the settlements of #Marhanets and #Chervonohryhorivka. More than 20 private and high-rise buildings, up to 10 commercial buildings, a local bakery and 2 institutions were damaged. Several cars were affected. More than 2,000 families were left without electricity. As a result of shelling, 2 people were died. Emergency crews, firefighters and police are working at the spot.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: відбулись масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах #Марганець та #Червоногригорівка. Пошкоджені понад 20 приватних та багатоповерхових будинків і до 10 господарських споруд, місцевий хлібозавод та 2 установи. Зайнялися кілька автівок. Понад 2000 сімей залишились без світла. Унаслідок обстрілів загинуло 2 особи. Аварійні бригади, пожежники та поліція працюють на місці подій.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: відбулись масовані обстріли та ракетні удари по населених пунктах #Марганець та #Червоногригорівка. Пошкоджені понад 20 приватних та багатоповерхових будинків і до 10 господарських споруд, місцевий хлібозавод та 2 установи. Зайнялися кілька автівок. Понад 2000 сімей залишились без світла. Унаслідок обстрілів загинуло 2 особи. Аварійні бригади, пожежники та поліція працюють на місці подій.
📍#DnipropetrovskRegion: The enemy fired more than 170 shells from "Hails" and barrel artillery on three communities of the Nikopol district - #Chervonohryhorivka, #Nikopol and #Marhanets. At least 30 infrastructure objects were damaged (houses, power substation, power grids, shops, kindergarten, dispensary, cars, pharmacy, club, stadium, and gas pipeline). More than 6700 families were left without electricity. The number of victims is being established.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Ворог випустив понад 170 снарядів з «Градів» та ствольної артилерії по трьох громадах Нікопольського району - #Червоногригорівській, #Нікопольській та #Марганецькій. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (будинки, електропідстанція, електромережі, магазини, дитячий садок, амбулаторія, автівки, аптека, клуб, стадіон та газогін). Понад 6700 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📍#Дніпропетровська область: Ворог випустив понад 170 снарядів з «Градів» та ствольної артилерії по трьох громадах Нікопольського району - #Червоногригорівській, #Нікопольській та #Марганецькій. Пошкоджені щонайменше 30 об’єктів інфрастуктури (будинки, електропідстанція, електромережі, магазини, дитячий садок, амбулаторія, автівки, аптека, клуб, стадіон та газогін). Понад 6700 сімей залишились без світла. Кількість постраждалих встановлюється.