⬅️ به زودی نخستین دانشکده الهیات مسیحی در #دمشق افتتاح می شود.
این مرکز علوم دینی، که پیرو کلیسای ارتدکس رومی انطاکیه است، نخستین کالج علوم الهیات مسیحی است که در #سوریه افتتاح خواهد شد.
افتتاح این مرکز مسیحی پس از بحران سوریه و پس از رواج افراط گرایی اسلامی در این منطقه، می تواند ابعاد مثبت و البته منفی را در پی داشته باشد .
#سوریه
#مسیحیت
این مرکز علوم دینی، که پیرو کلیسای ارتدکس رومی انطاکیه است، نخستین کالج علوم الهیات مسیحی است که در #سوریه افتتاح خواهد شد.
افتتاح این مرکز مسیحی پس از بحران سوریه و پس از رواج افراط گرایی اسلامی در این منطقه، می تواند ابعاد مثبت و البته منفی را در پی داشته باشد .
#سوریه
#مسیحیت
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺لبنان
@SHAMAT94
روز قدس
🔸 روایت حزب الله در لبنان از روز قدس، ترکیبی از هنر ،شور و عزت، فکر و متناسب با شناخت مقبولی از مسایل روز است.
در نهایت اتفاقی که می افتد، قابی سینمایی از یک برش و مقطع تاثیر گذار بر افکار عمومی است.
🔹نکته جالب اینکه طی سالهای گذشته به دلیل شرایط امنیتی لبنان راه پیمایی روز قدس حتی در ضاحیه بیروت برگزار نمی شد.اما به تدبیر و هنر ،چنان برنامه ریزی گردید که می توانم شهادت دهم بیشترین تاثیر و انعکاس منطقه ای را داشت و بازتاب آن همواره خواب راحت را از صهیونیستها می گرفت و آنها را پریشان می کرد.
هرسال #روز_قدس تکرار نمی شود ، بلکه آغاز می شود...
#نحو_القدس
#روز_قدس
#بیروت
@SHAMAT94
روز قدس
🔸 روایت حزب الله در لبنان از روز قدس، ترکیبی از هنر ،شور و عزت، فکر و متناسب با شناخت مقبولی از مسایل روز است.
در نهایت اتفاقی که می افتد، قابی سینمایی از یک برش و مقطع تاثیر گذار بر افکار عمومی است.
🔹نکته جالب اینکه طی سالهای گذشته به دلیل شرایط امنیتی لبنان راه پیمایی روز قدس حتی در ضاحیه بیروت برگزار نمی شد.اما به تدبیر و هنر ،چنان برنامه ریزی گردید که می توانم شهادت دهم بیشترین تاثیر و انعکاس منطقه ای را داشت و بازتاب آن همواره خواب راحت را از صهیونیستها می گرفت و آنها را پریشان می کرد.
هرسال #روز_قدس تکرار نمی شود ، بلکه آغاز می شود...
#نحو_القدس
#روز_قدس
#بیروت
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تقدیم به همراهان کانال #شامات
@SHAMAT94
النصر سنشهده سوياً
#نحو_القدس
#لا_لصفقة_القرن
#يوم_القدس_العالمي
#عماد_مغنیه
@SHAMAT94
النصر سنشهده سوياً
#نحو_القدس
#لا_لصفقة_القرن
#يوم_القدس_العالمي
#عماد_مغنیه
🔺میزان آب برداشتی از منابع تجدیدپذیر و تجدیدناپذیر در خاورمیانه و شمال آفریقا (MENA)
🔹ایران رتبه پنجم را از منظر برداشت از آب های تجدید ناپذیر دارد و حدود 40% نیاز آبی خود را از این منابع تامین می کند.
🔸کشورهای مراکش، #لبنان، الجزایر، کویت و تونس به ترتیب کمترین برداشت را از منابع تجدیدناپذیر دارند.
@SHAMAT94
🔹ایران رتبه پنجم را از منظر برداشت از آب های تجدید ناپذیر دارد و حدود 40% نیاز آبی خود را از این منابع تامین می کند.
🔸کشورهای مراکش، #لبنان، الجزایر، کویت و تونس به ترتیب کمترین برداشت را از منابع تجدیدناپذیر دارند.
@SHAMAT94
⬅️ سفیر#فرانسه در لبنان برونو فوشیه چندی پیش با نشریه الحیات در مورد موضوعات مهم از جمله
ایران مصاحبه ای داشته است که نکات مربوط به ایران عبارتند از:
@SHAMAT94
🔺 دبیر کل سازمان ملل در گزارش اخیر خود در مورد قطعنامه 1559 تأکید کرد که حزبالله باید خلع سلاح شود و این موضع برای ما بسیار مهم است و جزئی از سیاستهای ما در این کشور را تعیین میکند.
🔹ما روابط حتمی با بخش سیاسی حزبالله داریم نه با بخش نظامی این حزب.
🔹نظر موافقی با #آمریکا در مورد حزبالله نداریم. واشنگتن و اخیرا بریتانیا این حزب را تروریست میشناسند.
🔹ما بین بخش سیاسی و نظامی حزبالله فرق قائل هستیم، تماس با بخش نظامی این حزب نداریم و به اعتقاد ما باید با بخش سیاسی این حزب ارتباط برقرار شود و پیامهایی در مورد وضعیت با آنها رد و بدل شود. این حزب بخش مهمی از ملت لبنان را تشکیل میدهد و در دولت و پارلمان حضور دارد و صحبت کردن با آن فایده دارد، تا به آن بگوییم به تنشها پاسخ ندهد.
🔸ما با ایران و در مرتبه دوم با حزبالله در مورد احتمال درگیری بین ایران و ایالات متحده صحبت میکنیم. و به ایران میگوییم که متاسفیم آمریکا از این توافق خارج شد، چون برجام توافق خوبی بود با این که معتقدیم باید مدت آن به بیش از 10 سال ادامه یابد و به موضوعات منطقهای و مسأله موشکهای بالستیک گسترش یابد تا توافق کامل شود. همزمان به #ایران میگوییم از این توافق خارج نشود چون این اقدام خطرناک است.
🔸پاسخی که رئیسجمهور ایران چند روز پیش در این زمینه داد، ممکن است مسائل را پیچیدهتر کند. بهنظر من تمام اتفاقاتی که در دو روز اخیر اتفاق افتاد به همدیگر تعلق دارد. ما نباید اوهام داشته باشیم چون امروز وارد بازی در جزئیات شدیم، ما به ایران گفتیم که آنها تنها نیستند، ما و دیگران هنوز در این توافق هستیم و تلاش کردیم سیستم انستیکس در فرانسه برای دور زدن تحریمهای آمریکا ایجاد کنیم و این سیستم نیاز به ایجاد شبیه آن داخل ایران است. این سیستم نیاز به تصویب قوانین داخل ایران در مورد شفافیت مالی بنابر معاهدات پالرمو و گافی دارد.
@SHAMAT94
🔹به حزبالله گفتیم، شما با ایران ارتباط دارید و از وضعیت خطرناک خبردار هتسید، ممکن است مجبور به انجام کاری شوید که #لبنان را همراه شما درگیر کند. بسیار مواظب باشید این کار خطرناک است. ولی من اعتقادی به گذاشتن سپاه پاسداران در لیست گروههای تروریستی و تعلیق اجازه فروش نفت ندارم، ایران احساس میکند در محاصره قرار گرفته است و عکس العمل این کشور به احساس خفه شدن یک رقابتی به مکان تاریک میباشد.
@SHAMAT94
🔺پ.ن: فوشیه معمولا در شرایط زمانی خاص مصاحبه می کند.حرفهایش شامل پیامهایی روشن و گاه دو پهلو ست که به نوعی رفتار گروه های وابسته به فرانسه را تنطیم و جهت می دهد. همواره در سخنانش گوشه چشمی به مسایل اقتصادی لبنان دارد و تلاش می کند نقش فرانسه را ابتدا در این حوزه تبیین و یادآوری کند.
🔸نگاه به ظاهر مثبت آنها به حزب الله در قالب یک حزب سیاسی نیز ناشی از استراتژی کلان و خاص آنها در حمایت از احزاب وابسته به خودشان است. ضمن اینکه با توجه به حضور نیروهای فرانسوی در سوریه ، نیازمند سطحی از رابطه با حزب الله هستند.
ایران مصاحبه ای داشته است که نکات مربوط به ایران عبارتند از:
@SHAMAT94
🔺 دبیر کل سازمان ملل در گزارش اخیر خود در مورد قطعنامه 1559 تأکید کرد که حزبالله باید خلع سلاح شود و این موضع برای ما بسیار مهم است و جزئی از سیاستهای ما در این کشور را تعیین میکند.
🔹ما روابط حتمی با بخش سیاسی حزبالله داریم نه با بخش نظامی این حزب.
🔹نظر موافقی با #آمریکا در مورد حزبالله نداریم. واشنگتن و اخیرا بریتانیا این حزب را تروریست میشناسند.
🔹ما بین بخش سیاسی و نظامی حزبالله فرق قائل هستیم، تماس با بخش نظامی این حزب نداریم و به اعتقاد ما باید با بخش سیاسی این حزب ارتباط برقرار شود و پیامهایی در مورد وضعیت با آنها رد و بدل شود. این حزب بخش مهمی از ملت لبنان را تشکیل میدهد و در دولت و پارلمان حضور دارد و صحبت کردن با آن فایده دارد، تا به آن بگوییم به تنشها پاسخ ندهد.
🔸ما با ایران و در مرتبه دوم با حزبالله در مورد احتمال درگیری بین ایران و ایالات متحده صحبت میکنیم. و به ایران میگوییم که متاسفیم آمریکا از این توافق خارج شد، چون برجام توافق خوبی بود با این که معتقدیم باید مدت آن به بیش از 10 سال ادامه یابد و به موضوعات منطقهای و مسأله موشکهای بالستیک گسترش یابد تا توافق کامل شود. همزمان به #ایران میگوییم از این توافق خارج نشود چون این اقدام خطرناک است.
🔸پاسخی که رئیسجمهور ایران چند روز پیش در این زمینه داد، ممکن است مسائل را پیچیدهتر کند. بهنظر من تمام اتفاقاتی که در دو روز اخیر اتفاق افتاد به همدیگر تعلق دارد. ما نباید اوهام داشته باشیم چون امروز وارد بازی در جزئیات شدیم، ما به ایران گفتیم که آنها تنها نیستند، ما و دیگران هنوز در این توافق هستیم و تلاش کردیم سیستم انستیکس در فرانسه برای دور زدن تحریمهای آمریکا ایجاد کنیم و این سیستم نیاز به ایجاد شبیه آن داخل ایران است. این سیستم نیاز به تصویب قوانین داخل ایران در مورد شفافیت مالی بنابر معاهدات پالرمو و گافی دارد.
@SHAMAT94
🔹به حزبالله گفتیم، شما با ایران ارتباط دارید و از وضعیت خطرناک خبردار هتسید، ممکن است مجبور به انجام کاری شوید که #لبنان را همراه شما درگیر کند. بسیار مواظب باشید این کار خطرناک است. ولی من اعتقادی به گذاشتن سپاه پاسداران در لیست گروههای تروریستی و تعلیق اجازه فروش نفت ندارم، ایران احساس میکند در محاصره قرار گرفته است و عکس العمل این کشور به احساس خفه شدن یک رقابتی به مکان تاریک میباشد.
@SHAMAT94
🔺پ.ن: فوشیه معمولا در شرایط زمانی خاص مصاحبه می کند.حرفهایش شامل پیامهایی روشن و گاه دو پهلو ست که به نوعی رفتار گروه های وابسته به فرانسه را تنطیم و جهت می دهد. همواره در سخنانش گوشه چشمی به مسایل اقتصادی لبنان دارد و تلاش می کند نقش فرانسه را ابتدا در این حوزه تبیین و یادآوری کند.
🔸نگاه به ظاهر مثبت آنها به حزب الله در قالب یک حزب سیاسی نیز ناشی از استراتژی کلان و خاص آنها در حمایت از احزاب وابسته به خودشان است. ضمن اینکه با توجه به حضور نیروهای فرانسوی در سوریه ، نیازمند سطحی از رابطه با حزب الله هستند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⬅️ تشکیل جریان سیاسی خانه لبنان
🔸برخی رسانه ها در #لبنان از ایجاد جریانی با عنوان «همایش خانه لبنان» خبر داده اند که تجمعی از سیاستمداران مخالف و معارض با حزب الله و مقاومت شامل می شوند.
🔹هدف اصلی آنها مقابله با سیاستهای #ایران در لبنان اعلام شده و بر ضرورت آزادی لبنان از تسلط ایران تأکید کرده اند تا توافق طائف به طور کامل اجرا شود.
@SHAMAT94
🔹این جریان بدنبال آن است تا جریانهای مخالف با مقاومت و حزب الله را متحد کند.
اسامی خاصی که در این راستا مطرح شده اند شامل:
محمد بیضون نماینده مجلس و وزیر سابق،
فارس سعید دبیر کل جریان 14 مارس،
توفیق الهندی، غالب یاغی وکیل، ریاض طباره سفیر سابق لبنان در واشنگتن،
نوفل ضو هماهنگکننده جریان «تجمع برای حاکمیت» و تعدادی از شخصیتهای دیگر میباشد.
🔹اعضای این تجمع در مورد سندی سیاسی بهتوافق رسیدند که جدول کار آینده آنها را مشخص می کند، از جمله تأکید بر پایبندی لبنانیها به سه سند اصلی قوانین در لبنان، که شامل قانون اساسی و توافق طائف و پایبندی به تصمیمات بینالمللی و توصیههای اتحادیه عرب و مخالفت با هر وصایتی از طرفهای خارج از کشوراست.
@SHAMAT94
🔺محمد بیضون ( سیاستمدار شیعه مخالف با حزبالله و حرکت امل) یکی از مؤسسین این جریان گفته است:
هدف از این جریان « تلاش برای متحد کردن مخالفین با وصایت ایران بر لبنان،و با نظام سهمیه ای و فاسد است. تا از هویت خود، در مقابل حمله ایران برای از بین بردن ملتها و زنده کردن هویت مذهبی، محافظت کنیم.
🔹فارس سعید( نماینده سابق مجلس ) :
« همانطور که ایران شعار ( ای شیعیان جهان متحد شوید) را اعلام میکند، ما شعار ( ای هموطنان جهان عرب متحد شوید) را اعلام میکنیم.
شعار ایران ( ای شیعیان جهان متحد شوید) نیاز به عکس العمل از طرف مسیحیان و اهلسنت و دروزیها برای مقابله با شیعیان دارد، ولی دولت لبنان در مقابل تنشهای مذهبی و طائفی و عشیره ای ناتوان به نظر میرسد و توانایی اقدام را ندارد. این مسأله ممکن است احتمالات زیادی را بوجود آورد،از جمله متحد شدن اقلیتها در منطقه برای مقابله با اکثریت اهل تسنن.
@SHAMAT94
🔺پ.ن: احیائ جریان 14 مارس یکی از آرزوهای برباد رفته عربستان و آمریکا در لبنان است. بخشی از سیاستهای مخالفان حزب الله همواره بر این موضوع تمرکز داشته است.
ضمن اینکه چشم انداز میان مدت این تحرکات می تواند نیم نگاهی به انتخاب رییس جمهور بعدی لبنان داشته باشد.
🔸برخی رسانه ها در #لبنان از ایجاد جریانی با عنوان «همایش خانه لبنان» خبر داده اند که تجمعی از سیاستمداران مخالف و معارض با حزب الله و مقاومت شامل می شوند.
🔹هدف اصلی آنها مقابله با سیاستهای #ایران در لبنان اعلام شده و بر ضرورت آزادی لبنان از تسلط ایران تأکید کرده اند تا توافق طائف به طور کامل اجرا شود.
@SHAMAT94
🔹این جریان بدنبال آن است تا جریانهای مخالف با مقاومت و حزب الله را متحد کند.
اسامی خاصی که در این راستا مطرح شده اند شامل:
محمد بیضون نماینده مجلس و وزیر سابق،
فارس سعید دبیر کل جریان 14 مارس،
توفیق الهندی، غالب یاغی وکیل، ریاض طباره سفیر سابق لبنان در واشنگتن،
نوفل ضو هماهنگکننده جریان «تجمع برای حاکمیت» و تعدادی از شخصیتهای دیگر میباشد.
🔹اعضای این تجمع در مورد سندی سیاسی بهتوافق رسیدند که جدول کار آینده آنها را مشخص می کند، از جمله تأکید بر پایبندی لبنانیها به سه سند اصلی قوانین در لبنان، که شامل قانون اساسی و توافق طائف و پایبندی به تصمیمات بینالمللی و توصیههای اتحادیه عرب و مخالفت با هر وصایتی از طرفهای خارج از کشوراست.
@SHAMAT94
🔺محمد بیضون ( سیاستمدار شیعه مخالف با حزبالله و حرکت امل) یکی از مؤسسین این جریان گفته است:
هدف از این جریان « تلاش برای متحد کردن مخالفین با وصایت ایران بر لبنان،و با نظام سهمیه ای و فاسد است. تا از هویت خود، در مقابل حمله ایران برای از بین بردن ملتها و زنده کردن هویت مذهبی، محافظت کنیم.
🔹فارس سعید( نماینده سابق مجلس ) :
« همانطور که ایران شعار ( ای شیعیان جهان متحد شوید) را اعلام میکند، ما شعار ( ای هموطنان جهان عرب متحد شوید) را اعلام میکنیم.
شعار ایران ( ای شیعیان جهان متحد شوید) نیاز به عکس العمل از طرف مسیحیان و اهلسنت و دروزیها برای مقابله با شیعیان دارد، ولی دولت لبنان در مقابل تنشهای مذهبی و طائفی و عشیره ای ناتوان به نظر میرسد و توانایی اقدام را ندارد. این مسأله ممکن است احتمالات زیادی را بوجود آورد،از جمله متحد شدن اقلیتها در منطقه برای مقابله با اکثریت اهل تسنن.
@SHAMAT94
🔺پ.ن: احیائ جریان 14 مارس یکی از آرزوهای برباد رفته عربستان و آمریکا در لبنان است. بخشی از سیاستهای مخالفان حزب الله همواره بر این موضوع تمرکز داشته است.
ضمن اینکه چشم انداز میان مدت این تحرکات می تواند نیم نگاهی به انتخاب رییس جمهور بعدی لبنان داشته باشد.
🌗عربستان آینده؛فرازها و فرودها 1
@SHAMAT94
⬅️ پروژههای مهم عربستان در بخش انرژیهای تجدید پذیر
@SHAMAT94
🔸پیش از درباره پروژه بلندپروازانه شهر نئوم مطالبی را نوشتم.
در همین مسیر عربستان آینده پروژه های مشخصی را طراحی و در حال اجرا دارد.از جمله مهمترین آنها سرمایه گذاری بر روی انرژیهای تجدید پدیر است.
🔹یکی از پروژههای مهم #عربستان برای افزایش سهم انرژیهای تجدیدپذیر در سبد انرژی آن کشور، پروژه احداث نیروگاه بزرگ انرژی خورشیدی است. قرارداد احداث این نیروگاه خورشیدی در ماه مارس سال ۲۰۱۸ بین عربستان و گروه تجاری سافتبانک ژاپن در نیویورک به امضا رسید. ارزش قرارداد ۲۰۰ میلیارد دلار برآورد میشود، و قرار است که آن پروژه، وابستگی عربستان سعودی به انرژی فسیلی را از میان ببرد.
@SHAMAT94
🔸ماسایوشی سان، رئیس گروه تجاری سافت بانک:
با اجرایی شدن این پروژه میتوان ۴۰ میلیارد دلار در هزینه انرژی برق در عربستان صرفهجویی کرد. پیشبینی شده است که اجرای این پروژه، ۱۰۰ هزار شغل جدید در عربستان ایجاد کند.
🔹برآوردهای دولتی عربستان حاکی از آن است که مجموع تقاضای برق در آن کشور، در سال ۲۰۳۲ به ۱۲۰ گیگاوات خواهد رسید. ظرفیت نهایی این پروژه که قرار است در سال ۲۰۳۰، به بهرهبرداری برسد، ۲۰۰ گیگاوات خواهد بود. اگر این پروژه اجرایی شود، میزان برق تولیدی آن نیروگاه بیش از مصرف داخلی عربستان خواهد بود. به این ترتیب، ریاض میتواند هم صادرات برق داشته باشد، و هم نفت ذخیره شده از آن طریق را به دیگر کشورها بفروشد.
@SHAMAT94
🔹طبق برنامه فاز اول این پروژه، با هزینهای معادل پنج میلیارد دلار در پایان سال جاری به بهرهبرداری خواهد رسید، و ۷.۲ گیگابایت برق تولید خواهد کرد.
🔸 در سپتامبر سال گذشته، خبرگزاری رویترز به نقل از روزنامه وال استریت ژورنال، خبری مبتنی بر تعلیق پروژه نیروگاه خورشیدی عربستان منتشر کرد. سپس، در دسامبر گذشته، رویترز از شروع دوباره مذاکرات عربستان با گروه تجاری سافتبانک ژاپن برای راهاندازی این پروژه خبر داد. به نظر میرسد که مذاکرات در ماههای آتی به نتیجه برسد. به گفته خالید الفاتیح، وزیر نقت عربستان، «صندوق سرمایهگذاری عمومی عربستان سعودی» با سرمایهگذاری ۴۵ میلیارد دلاری در آن پروژه، در صدد جلب رضایت طرف ژاپنی برای تداوم حضور در این پروژه است
@SHAMAT94
⬅️ پروژههای مهم عربستان در بخش انرژیهای تجدید پذیر
@SHAMAT94
🔸پیش از درباره پروژه بلندپروازانه شهر نئوم مطالبی را نوشتم.
در همین مسیر عربستان آینده پروژه های مشخصی را طراحی و در حال اجرا دارد.از جمله مهمترین آنها سرمایه گذاری بر روی انرژیهای تجدید پدیر است.
🔹یکی از پروژههای مهم #عربستان برای افزایش سهم انرژیهای تجدیدپذیر در سبد انرژی آن کشور، پروژه احداث نیروگاه بزرگ انرژی خورشیدی است. قرارداد احداث این نیروگاه خورشیدی در ماه مارس سال ۲۰۱۸ بین عربستان و گروه تجاری سافتبانک ژاپن در نیویورک به امضا رسید. ارزش قرارداد ۲۰۰ میلیارد دلار برآورد میشود، و قرار است که آن پروژه، وابستگی عربستان سعودی به انرژی فسیلی را از میان ببرد.
@SHAMAT94
🔸ماسایوشی سان، رئیس گروه تجاری سافت بانک:
با اجرایی شدن این پروژه میتوان ۴۰ میلیارد دلار در هزینه انرژی برق در عربستان صرفهجویی کرد. پیشبینی شده است که اجرای این پروژه، ۱۰۰ هزار شغل جدید در عربستان ایجاد کند.
🔹برآوردهای دولتی عربستان حاکی از آن است که مجموع تقاضای برق در آن کشور، در سال ۲۰۳۲ به ۱۲۰ گیگاوات خواهد رسید. ظرفیت نهایی این پروژه که قرار است در سال ۲۰۳۰، به بهرهبرداری برسد، ۲۰۰ گیگاوات خواهد بود. اگر این پروژه اجرایی شود، میزان برق تولیدی آن نیروگاه بیش از مصرف داخلی عربستان خواهد بود. به این ترتیب، ریاض میتواند هم صادرات برق داشته باشد، و هم نفت ذخیره شده از آن طریق را به دیگر کشورها بفروشد.
@SHAMAT94
🔹طبق برنامه فاز اول این پروژه، با هزینهای معادل پنج میلیارد دلار در پایان سال جاری به بهرهبرداری خواهد رسید، و ۷.۲ گیگابایت برق تولید خواهد کرد.
🔸 در سپتامبر سال گذشته، خبرگزاری رویترز به نقل از روزنامه وال استریت ژورنال، خبری مبتنی بر تعلیق پروژه نیروگاه خورشیدی عربستان منتشر کرد. سپس، در دسامبر گذشته، رویترز از شروع دوباره مذاکرات عربستان با گروه تجاری سافتبانک ژاپن برای راهاندازی این پروژه خبر داد. به نظر میرسد که مذاکرات در ماههای آتی به نتیجه برسد. به گفته خالید الفاتیح، وزیر نقت عربستان، «صندوق سرمایهگذاری عمومی عربستان سعودی» با سرمایهگذاری ۴۵ میلیارد دلاری در آن پروژه، در صدد جلب رضایت طرف ژاپنی برای تداوم حضور در این پروژه است
🌖شعر زیبای نزار قبانی برای امام خمینی ره و مردم ایران
@SHAMAT94
🖍مخاطبان کانال #شامات احتمالا نزار قبانی- که بیشتر به اشعار عاشقانه اش در جهان عرب شهرت دارد – خوب می شناسند.
شاید باورش مشکل باشد که قبانی در میان اشعارش ، شعری زیبا را برای امام خمینی ره و مردم ایران سروده باشد .شعر نزار قبانی که آغاز آن با " زهر اللوز في حدائق شيراز" است، چندین ماه پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران، در شب شعری که به افتخارش در ابوظبی در امارات متحده عربی برپا کرده بودند، به امام خمینی ره و مردم ایران تقدیم شده است
🔹متن شعر در ماه می 1979 میلادی در مجله "الاشتراکی" #لبنان به چاپ رسید. ضمن اینکه صدای قرائت این شعر توسط خود شاعر همچنان موجود است.
🔹در ادامه هم ترجمه شعر و هم صدای نزار قبانی را به اشتراک گذاشته ام.
@SHAMAT94
بادام در باغ های شیراز به شکوفه نشست
و رنج کشیدگان، سرانجام، روزه را به پایان رسانیدند
اینان همان پارسیانند که کسری را بعد از چیرگی به زیر کشیده اند
و بت ها را به لرزه درآورده اند
شیعیان... سنیان
گرسنگان... تشنگان
زنجیرهای شان را شکسته اند و لگام ها را گسسته ...
فرمانروای مصر برای شاه ایران اشک می ریزد
و چه خنده دار که شهر «اسوان»، به پناهگاهی برای یتیمان! تبدیل شده است
و خمینی- که خدا شمشیرش را بلند نگاه دارد،
ندای اسلام و رسولش را سر داده است
اینچنین است که دین،به آفرینشی پایدار
و به انقلاب
و به فتح
مبدّل می گردد
زهر اللوز في حدائق شيراز
وأنهى المعذبون الصيام
هاهم الفرس قد أطاحوا بكسرى
بعد قهر و زلزلوا الأصنام...
@SHAMAT94
🖍مخاطبان کانال #شامات احتمالا نزار قبانی- که بیشتر به اشعار عاشقانه اش در جهان عرب شهرت دارد – خوب می شناسند.
شاید باورش مشکل باشد که قبانی در میان اشعارش ، شعری زیبا را برای امام خمینی ره و مردم ایران سروده باشد .شعر نزار قبانی که آغاز آن با " زهر اللوز في حدائق شيراز" است، چندین ماه پس از پیروزی انقلاب اسلامی ایران، در شب شعری که به افتخارش در ابوظبی در امارات متحده عربی برپا کرده بودند، به امام خمینی ره و مردم ایران تقدیم شده است
🔹متن شعر در ماه می 1979 میلادی در مجله "الاشتراکی" #لبنان به چاپ رسید. ضمن اینکه صدای قرائت این شعر توسط خود شاعر همچنان موجود است.
🔹در ادامه هم ترجمه شعر و هم صدای نزار قبانی را به اشتراک گذاشته ام.
@SHAMAT94
بادام در باغ های شیراز به شکوفه نشست
و رنج کشیدگان، سرانجام، روزه را به پایان رسانیدند
اینان همان پارسیانند که کسری را بعد از چیرگی به زیر کشیده اند
و بت ها را به لرزه درآورده اند
شیعیان... سنیان
گرسنگان... تشنگان
زنجیرهای شان را شکسته اند و لگام ها را گسسته ...
فرمانروای مصر برای شاه ایران اشک می ریزد
و چه خنده دار که شهر «اسوان»، به پناهگاهی برای یتیمان! تبدیل شده است
و خمینی- که خدا شمشیرش را بلند نگاه دارد،
ندای اسلام و رسولش را سر داده است
اینچنین است که دین،به آفرینشی پایدار
و به انقلاب
و به فتح
مبدّل می گردد
زهر اللوز في حدائق شيراز
وأنهى المعذبون الصيام
هاهم الفرس قد أطاحوا بكسرى
بعد قهر و زلزلوا الأصنام...