Дар назди шаршараи Муассисаи давлатии "Наврӯзгоҳ"-и пойтахт бахшида ба оғози моҳвораи ҷавонон бо иштироки васеи ҷавонону донишҷӯён, сарбозону афсарон, ҳамоиши бошукӯҳи тантанавию фарҳангии ҷавонон таҳти унвони «Пешвои миллат – такягоҳи ҷавонон, Душанбе – шаҳри имкониятҳои ҷавонӣ» баргузор гардид.
У водопада Государственного учреждения «Наврузгох» столицы, в честь начала Месяца молодёжи, при широком участии молодёжи и студентов, солдат и офицеров состоялось торжественное культурно-праздничное мероприятие под названием: «Лидер нации – опора молодёжи, Душанбе – город возможностей для молодёжи».
At the waterfall of the State Institution “Navruzgoh” in the capital, on the occasion of the beginning of Youth Month, a grand cultural and festive event was held with the wide participation of young people and students, as well as soldiers and officers, under the title: “Leader of the Nation – the Support pillar of Youth, Dushanbe – the city of opportunities for young people.”
@RustamEmomali
У водопада Государственного учреждения «Наврузгох» столицы, в честь начала Месяца молодёжи, при широком участии молодёжи и студентов, солдат и офицеров состоялось торжественное культурно-праздничное мероприятие под названием: «Лидер нации – опора молодёжи, Душанбе – город возможностей для молодёжи».
At the waterfall of the State Institution “Navruzgoh” in the capital, on the occasion of the beginning of Youth Month, a grand cultural and festive event was held with the wide participation of young people and students, as well as soldiers and officers, under the title: “Leader of the Nation – the Support pillar of Youth, Dushanbe – the city of opportunities for young people.”
@RustamEmomali
👍72❤20🕊4👏2🆒1
Мунтахаби наврасони то 17-солаи Тоҷикистон иштироки худро дар Ҷоми Осиё-2026 бо муваффақият оғоз намуд. Дар даври якуми марҳилаи гурӯҳӣ шогирдони Далер Каёсов тими Таиландро бо ҳисоби 2:0 мағлуб карданд. Бозии навбатии мунтахаби наврасони мо рӯзи шанбе, 9 май, муқобили тими Мянмар баргузор мегардад.
Юношеская сборная Таджикистана до 17 лет успешно начала своё выступление на Кубке Азии-2026. В первом туре группового этапа подопечные Далера Каёсова обыграли сборную Таиланда со счётом 2:0. Следующий матч юношеская сборная нашей страны проведёт в субботу, 9 мая, против команды Мьянмы.
The Tajikistan U-17 national team successfully began their campaign at the 2026 AFC Asian Cup. In the opening match of the group stage, Dalер Kayosov’s side defeated Thailand 2–0. The team’s next match will take place on Saturday, May 9, against Myanmar
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана до 17 лет успешно начала своё выступление на Кубке Азии-2026. В первом туре группового этапа подопечные Далера Каёсова обыграли сборную Таиланда со счётом 2:0. Следующий матч юношеская сборная нашей страны проведёт в субботу, 9 мая, против команды Мьянмы.
The Tajikistan U-17 national team successfully began their campaign at the 2026 AFC Asian Cup. In the opening match of the group stage, Dalер Kayosov’s side defeated Thailand 2–0. The team’s next match will take place on Saturday, May 9, against Myanmar
@RustamEmomali
👍106❤23👏18🆒4🕊2🙏1
Ҳамасола 7 май дар кишвар Рӯзи телевизион, радио ва кормандони соҳаи алоқа қайд карда мешавад. Тамоми кормандони ин соҳаҳоро ба муносибати Рӯзи касбиашон табрик намуда, ба онҳо саломатӣ ва муваффақият орзумандем.
Ежегодно 7 мая в стране отмечается День телевидения, радио и работников сферы связи. Поздравляем всех работников этих отраслей с профессиональным праздником и желаем им крепкого здоровья и больших успехов.
Every year on May 7, the country celebrates Television, Radio and Communications Workers Day. We congratulate all employees of these sectors on their professional holiday and wish them good health and great success.
@RustamEmomali
Ежегодно 7 мая в стране отмечается День телевидения, радио и работников сферы связи. Поздравляем всех работников этих отраслей с профессиональным праздником и желаем им крепкого здоровья и больших успехов.
Every year on May 7, the country celebrates Television, Radio and Communications Workers Day. We congratulate all employees of these sectors on their professional holiday and wish them good health and great success.
@RustamEmomali
👍88❤23🙏7🤩2🕊2👏1
Дар арафаи Рӯзи ғалаба гуруҳи намояндагони Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ба аёдати ягона иштирокчиии ин ҷабҳаи нангу номус дар шаҳри Душанбе рафтанд. Ба Бозор Нағзибеков кумакҳои пулӣ, аз ҷумла ба маблағи 50 ҳазор сомонӣ аз номи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, 25 ҳазор сомонӣ аз номи Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва 12500 сомонӣ аз номи роҳбарияти ноҳияи Синои шаҳр тақдим карда шуд.
В преддверии Дня Победы группа представителей Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и Исполнительного органа государственной власти города Душанбе посетила единственного участника этой героической войны в городе Душанбе. Бозору Нагзибекову была оказана материальная помощь, в том числе 50 тысяч сомони от имени Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, 25 тысяч сомони от имени Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали и 12 500 сомони от имени руководства района Сино столицы.
On the eve of Victory Day, a group of representatives from the Executive office of the President of the Republic of Tajikistan and the Executive body of state authority of Dushanbe city visited the only remaining participant of this heroic war in Dushanbe. Bozor Naghzibekov was provided with financial assistance, including 50,000 somoni on behalf of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, 25,000 somoni on behalf of the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, and 12,500 somoni on behalf of the leadership of Sino district of the capital.
@RustamEmomali
В преддверии Дня Победы группа представителей Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и Исполнительного органа государственной власти города Душанбе посетила единственного участника этой героической войны в городе Душанбе. Бозору Нагзибекову была оказана материальная помощь, в том числе 50 тысяч сомони от имени Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, 25 тысяч сомони от имени Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали и 12 500 сомони от имени руководства района Сино столицы.
On the eve of Victory Day, a group of representatives from the Executive office of the President of the Republic of Tajikistan and the Executive body of state authority of Dushanbe city visited the only remaining participant of this heroic war in Dushanbe. Bozor Naghzibekov was provided with financial assistance, including 50,000 somoni on behalf of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, 25,000 somoni on behalf of the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, and 12,500 somoni on behalf of the leadership of Sino district of the capital.
@RustamEmomali
❤76👍56👏5🕊5
Дар Фестивал-озмуни ҷумҳуриявии «Як матову сад ранг» шаҳри Душанбе сазовори ҷойи аввал гардид.
Муборак бошад!!!
На Республиканском фестивале-конкурсе «Одна ткань - сто цветов» город Душанбе удостоился первого места.
Поздравляем!!!
At the Republican Festival-Competition “One Fabric - hundred colors,” the city of Dushanbe was awarded first place.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
На Республиканском фестивале-конкурсе «Одна ткань - сто цветов» город Душанбе удостоился первого места.
Поздравляем!!!
At the Republican Festival-Competition “One Fabric - hundred colors,” the city of Dushanbe was awarded first place.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍69❤26🕊5👏2
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Исмоилзода Нурҷаҳон, ҷиҳати дар сатҳи зарурӣ баргузор намудани Озмуни «Беҳтарин тарабхонаи шаҳри Душанбе», ҷаласаи комиссияи гуруҳи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось заседание комиссии рабочей группы по вопросу проведения на должном уровне конкурса «Лучший ресторан города Душанбе».
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon, was held a meeting of the working group commission, regarding the proper organization of the “Best restaurant of Dushanbe city” competition.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось заседание комиссии рабочей группы по вопросу проведения на должном уровне конкурса «Лучший ресторан города Душанбе».
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon, was held a meeting of the working group commission, regarding the proper organization of the “Best restaurant of Dushanbe city” competition.
@RustamEmomali
👍67❤18👏3🕊2🆒1