Имрӯз дар шаҳри Душанбе бо иштироки намояндагони 26 давлати дунё маросими расмии кӯшодашавии Фестивали ҷаҳонии ҷавонон «Navruz Youth World Festival» баргузор гардид. Ҳадаф аз баргузории фестивал ин муттаҳид намудани ҷавонони давлатҳои гуногун дар руҳияи дӯстӣ, мубодилаи фарҳангӣ ва рушди устувор мебошад.
Сегодня в городе Душанбе состоялась официальная церемония открытия Всемирного фестиваля молодежи «Navruz Youth World Festival», в которой приняли участие представители 26 стран. Цель фестиваля — объединение молодежи из разных стран в духе дружбы, культурного обмена и устойчивого развития.
Today, the official opening ceremony of the Navruz Youth World Festival took place in Dushanbe, with representatives from 26 countries taking part. The goal of the festival is to unite youth from different countries in the spirit of friendship, cultural exchange and sustainable development.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась официальная церемония открытия Всемирного фестиваля молодежи «Navruz Youth World Festival», в которой приняли участие представители 26 стран. Цель фестиваля — объединение молодежи из разных стран в духе дружбы, культурного обмена и устойчивого развития.
Today, the official opening ceremony of the Navruz Youth World Festival took place in Dushanbe, with representatives from 26 countries taking part. The goal of the festival is to unite youth from different countries in the spirit of friendship, cultural exchange and sustainable development.
@RustamEmomali
👍146❤19🕊16👏4🤩1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе дар сатҳи баланд ҷашн мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, День столицы Республики Таджикистан – город Душанбе будет отмечаться на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, the Day of the capital of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe will be celebrated at a high level.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, День столицы Республики Таджикистан – город Душанбе будет отмечаться на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, the Day of the capital of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe will be celebrated at a high level.
@RustamEmomali
👍161❤39🕊9🤩4
Сафари расмии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Федератсияи Русия бо ворид шуданашон ба шаҳри Москва оғоз ёфт.
Маросими истиқболи расмии меҳмони олиқадр, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар фурудгоҳи Внуково-2-и шаҳри Москва баргузор гардид. Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Муовини Раиси Ҳукумати Федератсияи Русия Марат Хуснуллин ва дигар намояндагони воломақом гарму самимӣ пазироӣ карданд.
Официальный визит Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона в Российскую Федерацию начался с его прибытия в Москву. Церемония официальной встречи высокого гостя, Президента Республики Таджикистан состоялась в аэропорту Внуково-2 города Москвы. Главу нашего государства уважаемого Эмомали Рахмона тепло и искренне встретил Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Марат Хуснуллин и другие высокопоставленные представители Российской Федерации.
The official visit of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon to the Russian Federation has begun on his arrival in Moscow. The official welcoming ceremony of the high guest, the President of the Republic of Tajikistan, took place at the Vnukovo-2 airport in Moscow. The head of our state, honourable Emomali Rahmon, was warmly and sincerely greeted by the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation Marat Husnullin and other high-ranking representatives of the Russian Federation.
@RustamEmomali
Маросими истиқболи расмии меҳмони олиқадр, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар фурудгоҳи Внуково-2-и шаҳри Москва баргузор гардид. Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Муовини Раиси Ҳукумати Федератсияи Русия Марат Хуснуллин ва дигар намояндагони воломақом гарму самимӣ пазироӣ карданд.
Официальный визит Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона в Российскую Федерацию начался с его прибытия в Москву. Церемония официальной встречи высокого гостя, Президента Республики Таджикистан состоялась в аэропорту Внуково-2 города Москвы. Главу нашего государства уважаемого Эмомали Рахмона тепло и искренне встретил Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Марат Хуснуллин и другие высокопоставленные представители Российской Федерации.
The official visit of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon to the Russian Federation has begun on his arrival in Moscow. The official welcoming ceremony of the high guest, the President of the Republic of Tajikistan, took place at the Vnukovo-2 airport in Moscow. The head of our state, honourable Emomali Rahmon, was warmly and sincerely greeted by the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation Marat Husnullin and other high-ranking representatives of the Russian Federation.
@RustamEmomali
👍179❤35🕊11🤩1🆒1
Баррасии масоили ҳамкории Тоҷикистону Русия дар мулоқоти хосаи Сарони давлатҳо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва муҳтарам Владимир Путин оғоз гардид. Сипас, музокироти сатҳи олӣ бо иштироки ҳайатҳои расмии ҳарду ҷониб баргузор гардида, аз натиҷаҳои он як қатор санадҳои нави ҳамкорӣ ба имзо хоҳад расид.
Обсуждение вопросов сотрудничества Таджикистана и России началось на встрече в формате тет-а-тет глав государств уважаемого Эмомали Рахмона и уважаемого Владимира Путина. Затем состоятся переговоры на высшем уровне с участием официальных делегаций обеих сторон, по итогам которых будет подписан ряд новых документов о сотрудничестве.
Discussion of cooperation issues between Tajikistan and Russia began at a one-on-one meeting between the heads of state, honourable Emomali Rahmon and honourable Vladimir Putin. This will be followed by high-level talks with the participation of official delegations from both sides, following which a number of new cooperation documents will be signed.
@RustamEmomali
Обсуждение вопросов сотрудничества Таджикистана и России началось на встрече в формате тет-а-тет глав государств уважаемого Эмомали Рахмона и уважаемого Владимира Путина. Затем состоятся переговоры на высшем уровне с участием официальных делегаций обеих сторон, по итогам которых будет подписан ряд новых документов о сотрудничестве.
Discussion of cooperation issues between Tajikistan and Russia began at a one-on-one meeting between the heads of state, honourable Emomali Rahmon and honourable Vladimir Putin. This will be followed by high-level talks with the participation of official delegations from both sides, following which a number of new cooperation documents will be signed.
@RustamEmomali
👍142❤32🕊11
Имрӯз дар ҷараёни сафари расмӣ ба Федератсия Россия Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо Президенти Федератсияи Россия муҳтарам Владимир Путин дар маросими ботантана ба Театри давлатии драмавии русии ба номи В.Маяковский, воқеъ дар кӯчаи Маяковскии ноҳияи Синои шаҳри Душанбе ба таври маҷозӣ санги асос гузоштанд, ки дар он Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат доштанд.
Сегодня в ходе официального визита в Российскую Федерацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Президент Российской Федерации Уважаемый Владимир Путин на торжественной церемонии виртуально заложили первый камень в фундамент Государственного русского драматического театра имени В. Маяковского, расположенного по улице Маяковский, района Сино города Душанбе, где присутствовал Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, during an official visit to the Russian Federation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, and the President of the Russian Federation, honourable Vladimir Putin, virtually laid the first stone in the foundation of the State Russian Drama Theater named after V. Mayakovsky, located on Mayakovsky street, Sino district of the city of Dushanbe, which was attended by the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali
@RustamEmomali
Сегодня в ходе официального визита в Российскую Федерацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Президент Российской Федерации Уважаемый Владимир Путин на торжественной церемонии виртуально заложили первый камень в фундамент Государственного русского драматического театра имени В. Маяковского, расположенного по улице Маяковский, района Сино города Душанбе, где присутствовал Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, during an official visit to the Russian Federation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, and the President of the Russian Federation, honourable Vladimir Putin, virtually laid the first stone in the foundation of the State Russian Drama Theater named after V. Mayakovsky, located on Mayakovsky street, Sino district of the city of Dushanbe, which was attended by the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍154❤36👏12🕊9