Дар остонаи оғози чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ миёни дастаҳои духтаронаи то 17-сола дар Душанбе ҷаласа баргузор шуд. Дар ҷаласа намояндагони CAFA, Федератсияи футболи Тоҷикистон, масъулони мусобиқот ва мудирони тимҳои наврасони Тоҷикистон, Эрон, Ӯзбекистон ва Қирғизистон ширкат доштанд.
В городе Душанбе, в преддверии старта чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации среди женских юниорских сборных до 17 лет, состоялось предтурнирное совещание.
Во встрече приняли участие представители CAFA, Федерации футбола Таджикистана, официальные лица турнира, менеджеры женских юниорских сборных Таджикистана, Ирана, Узбекистана и Кыргызстана.
A pre-tournament meeting was held in the city of Dushanbe on the eve of the start of the Central Asian Football Association Women's Junior National Team Championship under 17. The meeting was attended by representatives of CAFA, the Football Federation of Tajikistan, tournament officials, and managers of the women's junior teams of Tajikistan, Iran, Uzbekistan, and Kyrgyzstan.
@RustamEmomali
В городе Душанбе, в преддверии старта чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации среди женских юниорских сборных до 17 лет, состоялось предтурнирное совещание.
Во встрече приняли участие представители CAFA, Федерации футбола Таджикистана, официальные лица турнира, менеджеры женских юниорских сборных Таджикистана, Ирана, Узбекистана и Кыргызстана.
A pre-tournament meeting was held in the city of Dushanbe on the eve of the start of the Central Asian Football Association Women's Junior National Team Championship under 17. The meeting was attended by representatives of CAFA, the Football Federation of Tajikistan, tournament officials, and managers of the women's junior teams of Tajikistan, Iran, Uzbekistan, and Kyrgyzstan.
@RustamEmomali
👍92❤11👏5🕊2🙏1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, 14 марти соли 2025, соати 9:00 иҷлосияи якуми Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати ҳафтум баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 14 марта 2025 года в 9:00 состоится первая сессия Собрания народных депутатов города Душанбе, седьмого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the first session of the Assembly of people's deputies of the city of Dushanbe, of the seventh convocation, will be held on March 14, 2025 at 9:00.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 14 марта 2025 года в 9:00 состоится первая сессия Собрания народных депутатов города Душанбе, седьмого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the first session of the Assembly of people's deputies of the city of Dushanbe, of the seventh convocation, will be held on March 14, 2025 at 9:00.
@RustamEmomali
👍122❤20👏13🕊7
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Форуми байналмилалии “Наврӯзи Душанбе - меҳвари робитаҳои фарҳангию сайёҳӣ” баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице пройдет Международный форум «Душанбинский Навруз – ось культурных и туристических связей».
On the basis of the resolution of the Chairman of Dushanbe city, the International Forum “Dushanbe Navruz – the axis of cultural and tourist ties” will be held in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице пройдет Международный форум «Душанбинский Навруз – ось культурных и туристических связей».
On the basis of the resolution of the Chairman of Dushanbe city, the International Forum “Dushanbe Navruz – the axis of cultural and tourist ties” will be held in the capital.
@RustamEmomali
👍96❤21🕊13👏4
Дар пойтахт озмун барои дарёфти ҷоизаи Раиси шаҳри Душанбе барои муҳаққиқони ҷавон дар самти илмҳои дақиқ, адабиёт, рӯзноманигорӣ, санъат, меъморӣ, техникаву технология ва инноватсияву ихтироъкорӣ баргузор мегардад.
В столице пройдет конкурс на соискание премии Председателя города Душанбе для молодых исследователей в области точных наук, литературы, журналистики, искусства, архитектуры, техники и технологий, изобретательства и рационализаторства.
The capital will host a competition for the prize of the Chairman of the city of Dushanbe for young researchers in the fields of exact sciences, literature, journalism, art, architecture, engineering and technology, invention and innovation.
@RustamEmomali
В столице пройдет конкурс на соискание премии Председателя города Душанбе для молодых исследователей в области точных наук, литературы, журналистики, искусства, архитектуры, техники и технологий, изобретательства и рационализаторства.
The capital will host a competition for the prize of the Chairman of the city of Dushanbe for young researchers in the fields of exact sciences, literature, journalism, art, architecture, engineering and technology, invention and innovation.
@RustamEmomali
👍115❤15👏7🕊3
Имрӯз дар Муассисаи давлатии «Филармонияи давлатии Тоҷикистон ба номи Акашариф Ҷӯраев» бахшида ба Рӯзи Модар ва арҷгузорӣ ба таъриху тамаддун, фарҳанг, расму ойинҳои миллӣ бо иштироки тарроҳону ҳунармандони шаҳру ноҳияҳои мамлакат Фестивали ҷумҳуриявии «Сад ранги чакан» ҷамъбаст гардид.
Сегодня в Государственном учреждении «Таджикская государственная филармония имени Акашарифа Джураева» завершился Республиканский фестиваль «Сто цветов чакана», посвященный Дню матери и отдающий дань уважения национальной истории, цивилизации, культуре, обычаям и традициям, с участием дизайнеров и мастеров из городов и районов страны.
Today, the Republican Festival “Hundred colours of Chakan”, dedicated to Mother’s Day and paying tribute to national history, civilization, culture, customs and traditions, with the participation of designers and craftsmen from cities and regions of the country, ended at the State Institution “Tajik State Philharmonic named after Akasharif Juraev”.
@RustamEmomali
Сегодня в Государственном учреждении «Таджикская государственная филармония имени Акашарифа Джураева» завершился Республиканский фестиваль «Сто цветов чакана», посвященный Дню матери и отдающий дань уважения национальной истории, цивилизации, культуре, обычаям и традициям, с участием дизайнеров и мастеров из городов и районов страны.
Today, the Republican Festival “Hundred colours of Chakan”, dedicated to Mother’s Day and paying tribute to national history, civilization, culture, customs and traditions, with the participation of designers and craftsmen from cities and regions of the country, ended at the State Institution “Tajik State Philharmonic named after Akasharif Juraev”.
@RustamEmomali
👍107❤16🕊11🙏4
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бахшида ба Рӯзи Модар, барои занон - модароне, ки дар тозагии кӯчаву хиёбонҳои пойтахт ва муҳити озодаи он саҳми назаррас доранд, хатсайри сайёҳӣ ташкил карда шуд. Ҳадаф аз баргузории хатсайр ин қадршиносӣ ва эҳтиром гузоштан ба меҳнати шабонарӯзии онҳо мебошад.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в честь Дня Матери был организован туристический маршрут для женщин - матерей, которые вносят значительный вклад в чистоту улиц и площадей столицы, ее чистую окружающую среду. Цель тура — признать и воздать должное их упорному круглосуточному труду.
Today, on the initiative of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, dedicated to Mother's Day, a tourist route was organized for women - mothers who make a significant contribution to the cleanliness of the streets and squares of the capital, its clean environment. The purpose of the tour is to recognize and pay tribute to their persistent round-the-clock work.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в честь Дня Матери был организован туристический маршрут для женщин - матерей, которые вносят значительный вклад в чистоту улиц и площадей столицы, ее чистую окружающую среду. Цель тура — признать и воздать должное их упорному круглосуточному труду.
Today, on the initiative of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, dedicated to Mother's Day, a tourist route was organized for women - mothers who make a significant contribution to the cleanliness of the streets and squares of the capital, its clean environment. The purpose of the tour is to recognize and pay tribute to their persistent round-the-clock work.
@RustamEmomali
👍145❤29👏10🕊7
Дастаи наврасони Тоҷикистон (U-17) дар доираи омодагӣ ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2025 баҳри анҷоми ҷамъомади тамринии даҳрӯза ба Қатар рафт. Қобили зикр аст, ки дар Ҷоми Осиё-2025 дар Арабистони Саудӣ мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-17) дар гурӯҳи D бо дастаҳои Уммон (5 апрел), Кореяи Шимолӣ (8 апрел) ва Эрон (11 апрел) рақобат менамояд.
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) отправилась на десятидневный учебно-тренировочный сбор в Катар. Отметим, что на Кубке Азии-2025 в Саудовской Аравии юношеская сборная Таджикистана (U-17) выступит в группе «D». Соперниками нашей команды будут сборные Омана (5 апреля), КНДР (8 апреля) и Ирана (11 апреля).
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan youth team (U-17) went to a ten-day training camp in Qatar. It should be noted that at the 2025 Asian Cup in Saudi Arabia, the Tajikistan youth team (U-17) will play in Group D. Our team's rivals will be the teams of Oman (April 5), North Korea (April 8) and Iran (April 11).
@RustamEmomali
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) отправилась на десятидневный учебно-тренировочный сбор в Катар. Отметим, что на Кубке Азии-2025 в Саудовской Аравии юношеская сборная Таджикистана (U-17) выступит в группе «D». Соперниками нашей команды будут сборные Омана (5 апреля), КНДР (8 апреля) и Ирана (11 апреля).
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan youth team (U-17) went to a ten-day training camp in Qatar. It should be noted that at the 2025 Asian Cup in Saudi Arabia, the Tajikistan youth team (U-17) will play in Group D. Our team's rivals will be the teams of Oman (April 5), North Korea (April 8) and Iran (April 11).
@RustamEmomali
👍115❤14🕊11👏5🤩1🙏1