Имрӯз дар пойтахт бахшида ба Рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамоиши сиёсӣ-тантанавии соҳаи тандурустии шаҳри Душанбе дар мавзӯи “Қувваҳои Мусаллаҳ - баёнгари қудрату тавонмандии давлат” баргузор гардид.
Сегодня в столице состоялось торжественное политическое собрание сферы здравоохранения Душанбе, посвященное Дню Вооруженных Сил Республики Таджикистан, на тему «Вооруженные Силы – проявление мощи и потенциала государства».
Today, in the capital, was held a political and ceremonial meeting of the healthcare sector of the city of Dushanbe dedicated to the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, on the topic “The Armed Forces - a manifestation of the power and potential of the state”.
@RustamEmomali
Сегодня в столице состоялось торжественное политическое собрание сферы здравоохранения Душанбе, посвященное Дню Вооруженных Сил Республики Таджикистан, на тему «Вооруженные Силы – проявление мощи и потенциала государства».
Today, in the capital, was held a political and ceremonial meeting of the healthcare sector of the city of Dushanbe dedicated to the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, on the topic “The Armed Forces - a manifestation of the power and potential of the state”.
@RustamEmomali
👍116❤12🕊9
Имрӯз вохӯрии гурӯҳи таблиғотӣ бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар ҷиҳати шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ бо намояндагони соҳаи маорифи пойтахт сурат гирифт.
Сегодня состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар с представителями сферы образования столицы с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли.
Today, a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar with representatives of the capital's education sector took place with the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli.
@RustamEmomali
Сегодня состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар с представителями сферы образования столицы с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли.
Today, a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar with representatives of the capital's education sector took place with the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli.
@RustamEmomali
👍117❤18🕊5
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, бахшида ба таҷлили Рӯзи Қувваҳои мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон” дар пойтахт Фестивали дӯстии афсарону сарбозон ва ҷавонони синни даъватӣ, таҳти унвони “Барои давлату миллатам содиқона хизмат мекунам!” баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице состоится фестиваль дружбы офицеров, солдат и молодежи призывного возраста под названием «Я буду служить верой и правдой своему государству и народу!»,
приуроченный к празднованию Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, a festival of friendship of officers, soldiers and young people of draft age will be held in the capital under the title “I will serve faithfully and truly to my state and people!”, dedicated to the celebration of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице состоится фестиваль дружбы офицеров, солдат и молодежи призывного возраста под названием «Я буду служить верой и правдой своему государству и народу!»,
приуроченный к празднованию Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, a festival of friendship of officers, soldiers and young people of draft age will be held in the capital under the title “I will serve faithfully and truly to my state and people!”, dedicated to the celebration of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍115❤14🆒5👏3🕊2
Имрӯз дар Қасри миллат Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон эътимодномаҳои сафирони навтаъини як қатор кишварҳои хориҷиро қабул намуданд.
Сегодня во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял верительные грамоты вновь назначенных послов ряда иностранных государств.
Today at the Palace of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, received credentials from newly appointed ambassadors of a number of foreign states.
@RustamEmomali
Сегодня во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял верительные грамоты вновь назначенных послов ряда иностранных государств.
Today at the Palace of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, received credentials from newly appointed ambassadors of a number of foreign states.
@RustamEmomali
👍131❤19🕊7🙏3
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар толори Академияи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон Конференсияи илмӣ-назариявӣ таҳти унвони “Артиши миллӣ – мактаби шуҷоату мардонагӣ” ташкил ва баргузор карда шуд.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в актовом зале Академии МВД Республики Таджикистан была организована и проведена научно-теоретическая конференция на тему «Национальная армия – школа храбрости и мужества».
Today, at the initiative of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a scientific and theoretical conference on the topic “The National Army – a school of bravery and courage” was organized and held in the assembly hall of the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в актовом зале Академии МВД Республики Таджикистан была организована и проведена научно-теоретическая конференция на тему «Национальная армия – школа храбрости и мужества».
Today, at the initiative of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a scientific and theoretical conference on the topic “The National Army – a school of bravery and courage” was organized and held in the assembly hall of the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍111❤15👏3🕊2
Имрӯз дар пойтахт вобаста ба фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи эълон намудани моратория ба ҳама намуди санҷишҳои фаъолияти субектҳои соҳибкорӣ» семинар - машварат баргузор гардид.
Сегодня в столице состоялся семинар-совещание в соответствии с указом Президента Республики Таджикистан «Об объявлении моратория на все виды проверок деятельности субъектов предпринимательства».
Today in the capital was held a seminar-meeting in accordance with the decree of the President of the Republic of Tajikistan “On the declaration of a moratorium on all types of inspections of business entities”.
@RustamEmomali
Сегодня в столице состоялся семинар-совещание в соответствии с указом Президента Республики Таджикистан «Об объявлении моратория на все виды проверок деятельности субъектов предпринимательства».
Today in the capital was held a seminar-meeting in accordance with the decree of the President of the Republic of Tajikistan “On the declaration of a moratorium on all types of inspections of business entities”.
@RustamEmomali
👍110❤17🕊1
Имрӯз муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр бо Сафири фавқулода ва мухтори Ҷумҳурии Корея дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҷон Сонг Шик мулоқот анҷом дод. Дар рафти мулоқот вазъи кунунӣ ва дурнамои рушди ҳамкориҳо дар соҳаҳои иқтисодӣ, сармоягузорӣ, илмию техникӣ, рақамикунонӣ, инфрасохтор ва фарҳангӣ мавриди баррасӣ қарор гирифтанд.
Сегодня первый заместитель Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёр встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Корея в Республике Таджикистан Чон Сон Шиком. В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы развития сотрудничества в экономической, инвестиционной, научно-технической, цифровизационной, инфраструктурной и культурной сферах.
Today, first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to the Republic of Tajikistan Chung Sung Shik. During the meeting, the current state and prospects for the development of cooperation in the economic, investment, scientific and technical, digitalization, infrastructure and cultural spheres were discussed.
@RustamEmomali
Сегодня первый заместитель Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёр встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Корея в Республике Таджикистан Чон Сон Шиком. В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы развития сотрудничества в экономической, инвестиционной, научно-технической, цифровизационной, инфраструктурной и культурной сферах.
Today, first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea to the Republic of Tajikistan Chung Sung Shik. During the meeting, the current state and prospects for the development of cooperation in the economic, investment, scientific and technical, digitalization, infrastructure and cultural spheres were discussed.
@RustamEmomali
👍100❤16🕊5
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ аз парваришгоҳи ниҳол ва гулу буттаҳои нодири Ҷамъияти дорои масъулияти маҳдуди “Кишвари сабз” боздид намуданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали посетили питомник редких растений, цветов и кустарников Общества с ограниченной ответственностью “Кишвари сабз”.
Today the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali visited the nursery of rare plants, flowers and shrubs of the Limited Liability Company “Kishvari Sabz”
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали посетили питомник редких растений, цветов и кустарников Общества с ограниченной ответственностью “Кишвари сабз”.
Today the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali visited the nursery of rare plants, flowers and shrubs of the Limited Liability Company “Kishvari Sabz”
@RustamEmomali
👍161❤56🕊10