Ба Раиси Курултаи Ҷумҳурии Қазоқистон
Дадебай Айбек Аркабайули
Муҳтарам Айбек Аркабайули,
Табрикоти самимии маро ба муносибати ҷашни миллии Ҷумҳурии Қазоқистон - Рӯзи Ҷумҳурии Қазоқистон пазиро бошед.
Тайи солҳои охир Қазоқистон дар рушди иҷтимоию иқтисодӣ дастовардҳои назаррасро нишон дода, мақоми байналмилалии худро пайваста таҳким мебахшад.
Итминон дорам, ки муносибатҳои дӯстӣ ва шарикии стратегии байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қазоқистон минбаъд низ мунтазам рушду густариш хоҳанд ёфт. Дар ин раванд таҳкими ҳамкориҳои байнипарламентӣ, аз ҷумла тавассути тавсеаи муколама ва табодули таҷрибаи фаъолияти қонунэҷодкунӣ, ҷойгоҳи муҳим дорад.
Ба Шумо, муҳтарам Айбек Аркабайули, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ, дар фаъолияти пурмасъулатон комёбиҳо орзу намуда, ба мардуми дӯсти Қазоқистон сулҳу субот ва шукуфоиро таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Курултая
Республики Казахстана
Дадебаю Айбеку Аркабайулы
Уважаемый Айбек Аркабайулы,
Примите мои искренние поздравления по случаю национального праздника Республики Казахстан - Дня Республики.
В последние годы Казахстан демонстрирует заметные успехи в социально – экономическом развитии, поступательно укрепляя свой международный статус.
Убеждён, что отношения дружбы и стратегического партнёрства между Республикой Таджикистан и Республикой Казахстан будут и впредь поступательно развиваться. Важное место в этом процессе занимает укрепление межпарламентского взаимодействия, в том числе посредством расширения диалога и обмена опытом в законотворческой деятельности.
Желаю Вам уважаемый Айбек Аркабайулы, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей ответственной деятельности, а дружественному народу Казахстана - мира, стабильности и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Kurultai
of the Republic of Kazakhstan
Mr. Aibek Arkabayuly Dadebay
Respected Aibek Arkabayuly,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of the national holiday of the Republic of Kazakhstan - Republic Day.
In recent years, Kazakhstan has achieved notable success in its socio-economic development while steadily strengthening its international standing.
I am confident that the ties of friendship and strategic partnership between the Republic of Tajikistan and the Republic of Kazakhstan will continue to develop steadily. Strengthening interparliamentary cooperation, including through expanding dialogue and exchanging experience in legislative activities, plays an important role in this process.
Respected Aibek Arkabayuly, I wish you good health, well-being, and every success in your responsible work, and I wish the friendly people of Kazakhstan peace, stability, and prosperity.
Respectfully,
@RustamEmomali
Дадебай Айбек Аркабайули
Муҳтарам Айбек Аркабайули,
Табрикоти самимии маро ба муносибати ҷашни миллии Ҷумҳурии Қазоқистон - Рӯзи Ҷумҳурии Қазоқистон пазиро бошед.
Тайи солҳои охир Қазоқистон дар рушди иҷтимоию иқтисодӣ дастовардҳои назаррасро нишон дода, мақоми байналмилалии худро пайваста таҳким мебахшад.
Итминон дорам, ки муносибатҳои дӯстӣ ва шарикии стратегии байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қазоқистон минбаъд низ мунтазам рушду густариш хоҳанд ёфт. Дар ин раванд таҳкими ҳамкориҳои байнипарламентӣ, аз ҷумла тавассути тавсеаи муколама ва табодули таҷрибаи фаъолияти қонунэҷодкунӣ, ҷойгоҳи муҳим дорад.
Ба Шумо, муҳтарам Айбек Аркабайули, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ, дар фаъолияти пурмасъулатон комёбиҳо орзу намуда, ба мардуми дӯсти Қазоқистон сулҳу субот ва шукуфоиро таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Курултая
Республики Казахстана
Дадебаю Айбеку Аркабайулы
Уважаемый Айбек Аркабайулы,
Примите мои искренние поздравления по случаю национального праздника Республики Казахстан - Дня Республики.
В последние годы Казахстан демонстрирует заметные успехи в социально – экономическом развитии, поступательно укрепляя свой международный статус.
Убеждён, что отношения дружбы и стратегического партнёрства между Республикой Таджикистан и Республикой Казахстан будут и впредь поступательно развиваться. Важное место в этом процессе занимает укрепление межпарламентского взаимодействия, в том числе посредством расширения диалога и обмена опытом в законотворческой деятельности.
Желаю Вам уважаемый Айбек Аркабайулы, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей ответственной деятельности, а дружественному народу Казахстана - мира, стабильности и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Kurultai
of the Republic of Kazakhstan
Mr. Aibek Arkabayuly Dadebay
Respected Aibek Arkabayuly,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of the national holiday of the Republic of Kazakhstan - Republic Day.
In recent years, Kazakhstan has achieved notable success in its socio-economic development while steadily strengthening its international standing.
I am confident that the ties of friendship and strategic partnership between the Republic of Tajikistan and the Republic of Kazakhstan will continue to develop steadily. Strengthening interparliamentary cooperation, including through expanding dialogue and exchanging experience in legislative activities, plays an important role in this process.
Respected Aibek Arkabayuly, I wish you good health, well-being, and every success in your responsible work, and I wish the friendly people of Kazakhstan peace, stability, and prosperity.
Respectfully,
@RustamEmomali
👍83❤15👏7🕊4
Суратгузориш аз оғози рӯзи дуюми мусобиқаи байналмилалии ҷудо Hoji Sharif Dushanbe Grand Prix Junior - 2026.
Фоторепортаж с начала второго дня международного турнира по дзюдо Hoji Sharif Dushanbe Grand Prix Junior – 2026.
Photo report from the opening of the second day of the Hoji Sharif Dushanbe Grand Prix Junior – 2026 international judo tournament.
@RustamEmomali
Фоторепортаж с начала второго дня международного турнира по дзюдо Hoji Sharif Dushanbe Grand Prix Junior – 2026.
Photo report from the opening of the second day of the Hoji Sharif Dushanbe Grand Prix Junior – 2026 international judo tournament.
@RustamEmomali
👍72❤22🕊3👏1
Мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-15) дар чемпионати ҷаҳон-2026 ва фестивали ФИФА, ки дар Озарбойҷон ҷараён дорад, дар гуруҳи «Е» бар мунтахаби Барбадос бо ҳисоби бузурги 7:0 пирӯз шуд.
Наврасони U-17-и Тоҷикистон бошанд дар доираи омодагӣ ба чемпионати ҷаҳон-2026 ҳамсолони худро аз Қатар бо ҳисоби 0:1 мағлуб намуданд.
Муборак бошад!
Юношеская сборная Таджикистана (U-15) одержала крупную победу над сборной Барбадоса со счётом 7:0 в рамках чемпионата мира-2026 и фестиваля ФИФА, проходящих в Азербайджане. Матч состоялся в группе «Е».
В свою очередь, юношеская сборная Таджикистана U-17 в рамках подготовки к чемпионату мира-2026 обыграла сверстников из Катара со счётом 1:0.
Поздравляем!
Tajikistan’s U-15 national team secured a convincing 7–0 victory over Barbados in Group E of the 2026 FIFA World Cup and FIFA Festival, currently taking place in Azerbaijan.
Meanwhile, Tajikistan’s U-17 national team defeated their Qatari counterparts 1–0 in preparation for the 2026 FIFA World Cup.
Congratulations!
@RustamEmomali
Наврасони U-17-и Тоҷикистон бошанд дар доираи омодагӣ ба чемпионати ҷаҳон-2026 ҳамсолони худро аз Қатар бо ҳисоби 0:1 мағлуб намуданд.
Муборак бошад!
Юношеская сборная Таджикистана (U-15) одержала крупную победу над сборной Барбадоса со счётом 7:0 в рамках чемпионата мира-2026 и фестиваля ФИФА, проходящих в Азербайджане. Матч состоялся в группе «Е».
В свою очередь, юношеская сборная Таджикистана U-17 в рамках подготовки к чемпионату мира-2026 обыграла сверстников из Катара со счётом 1:0.
Поздравляем!
Tajikistan’s U-15 national team secured a convincing 7–0 victory over Barbados in Group E of the 2026 FIFA World Cup and FIFA Festival, currently taking place in Azerbaijan.
Meanwhile, Tajikistan’s U-17 national team defeated their Qatari counterparts 1–0 in preparation for the 2026 FIFA World Cup.
Congratulations!
@RustamEmomali
👍98❤12👏8🕊4
Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар хиёбони С. Шерозии ноҳияи Синои пойтахт, бо гузоштани санги асос ба сохтмони эстакадаҳо ва як пул дар ду марҳила оғоз бахшиданд.
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали заложили камень в основание строительства эстакад и одного моста в два этапа на проспекте С. Шерози в районе Сино столицы.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, laid the foundation stone for the construction of overpasses and a bridge in two phases on S. Sherozi avenue in the Sino district of the capital.
@RustamEmomali
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали заложили камень в основание строительства эстакад и одного моста в два этапа на проспекте С. Шерози в районе Сино столицы.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, laid the foundation stone for the construction of overpasses and a bridge in two phases on S. Sherozi avenue in the Sino district of the capital.
@RustamEmomali
👍91❤41🕊3👏2🙏2