Дастаи мунтахаби духтаронаи Тоҷикистон (U-17) таҳти роҳбарии Фарҳод Холбеков дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 дар гурӯҳи «А» мақоми дуюмро касб намуд. Дар натиҷа, мунтахаби Тоҷикистон бо касби чор имтиёз дар гурӯҳи «А»-и марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 мақоми дуюмро ишғол кард.
Женская юниорская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Фархода Холбекова заняла второе место в отборочном турнире Кубка Азии-2027 в группе «А». По итогам команда Таджикистана набрала четыре очка и заняла второе место в группе «А».
The Tajikistan women’s U-17 national team, led by head coach Farhod Kholbekov, finished second in Group A of the qualifying tournament for the AFC U-17 Women’s Asian Cup 2027. Following the matches, Tajikistan collected four points to secure second place in Group A.
@RustamEmomali
Женская юниорская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Фархода Холбекова заняла второе место в отборочном турнире Кубка Азии-2027 в группе «А». По итогам команда Таджикистана набрала четыре очка и заняла второе место в группе «А».
The Tajikistan women’s U-17 national team, led by head coach Farhod Kholbekov, finished second in Group A of the qualifying tournament for the AFC U-17 Women’s Asian Cup 2027. Following the matches, Tajikistan collected four points to secure second place in Group A.
@RustamEmomali
👍78❤21👏10🕊6🙏1🆒1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам ҷиҳати дар сатҳи баланди ташкилӣ баргузор намудани «Иди Меҳргон, фестивал-намоиши маҳсулот ва техникаи кишоварзӣ» ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам организации и проведения на высоком организационном уровне «Праздника Мехргон, фестиваля-выставки сельскохозяйственной продукции и техники».
Today, a working meeting was held in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam,, to discuss preparations for the “Mehrgon Festival and Exhibition of Agricultural Products and Machinery” and ensure that the event is held at a high organizational level.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам организации и проведения на высоком организационном уровне «Праздника Мехргон, фестиваля-выставки сельскохозяйственной продукции и техники».
Today, a working meeting was held in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam,, to discuss preparations for the “Mehrgon Festival and Exhibition of Agricultural Products and Machinery” and ensure that the event is held at a high organizational level.
@RustamEmomali
👍58❤12🕊3👏2
Имрӯз дар толори Консерваторияи миллии Тоҷикистон, бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бахшида ба Рӯзи фалак чорабинии тантанавӣ-фарҳангӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале Таджикской национальной консерватории по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялось торжественное культурное мероприятие, посвящённое Дню фалака.
Today, a ceremonial cultural event dedicated to Falak Day was held at the Tajik National Conservatory on the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
Сегодня в зале Таджикской национальной консерватории по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялось торжественное культурное мероприятие, посвящённое Дню фалака.
Today, a ceremonial cultural event dedicated to Falak Day was held at the Tajik National Conservatory on the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍50❤9🕊3👏1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар бахшида ба 35-солагии Иттифоқи ҷавонони Тоҷикистон таҳти унвони "35-сол бо ҷавонон - барои иттиҳоду ягонагӣ ва ҳифзи арзишҳои миллӣ" ҳамоиши ҷашнӣ доир гардид.
Сегодня в городе Душанбе с участием заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 35-летию Союза молодёжи Таджикистана, под названием «35 лет вместе с молодёжью - за единство и сплочённость, защиту национальных ценностей».
Today, a celebratory event marking the 35th anniversary of the Youth Union of Tajikistan was held in Dushanbe, with the participation of Dilbar Odilzoda, Deputy Chairman of Dushanbe city, than was held under the theme “35 Years with Youth – For Unity and Solidarity, and the Protection of National Values.”
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе с участием заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 35-летию Союза молодёжи Таджикистана, под названием «35 лет вместе с молодёжью - за единство и сплочённость, защиту национальных ценностей».
Today, a celebratory event marking the 35th anniversary of the Youth Union of Tajikistan was held in Dushanbe, with the participation of Dilbar Odilzoda, Deputy Chairman of Dushanbe city, than was held under the theme “35 Years with Youth – For Unity and Solidarity, and the Protection of National Values.”
@RustamEmomali
👍61❤13🕊3👏2
13 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади ифтитоҳи як қатор иншооти соҳаҳои гуногун ва шиносоӣ бо вазъи зиндагии сокинон ба ноҳияи Шаҳринав ташриф оварданд.
13 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил Шахринавский район с целью открытия ряда объектов различных отраслей и ознакомления с условиями жизни населения.
On 13 October, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, visited Shahrinav district to inaugurate a number of facilities in various sectors and familiarise himself with the living conditions of the population.
@RustamEmomali
13 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил Шахринавский район с целью открытия ряда объектов различных отраслей и ознакомления с условиями жизни населения.
On 13 October, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, visited Shahrinav district to inaugurate a number of facilities in various sectors and familiarise himself with the living conditions of the population.
@RustamEmomali
❤49👍32👏4🕊2🆒1
13 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз нуқтаи фармондеҳӣ-мушоҳидавӣ ва намоиши ҷараёни тамрини махсуси “Скала-2026” бо иштироки воҳидҳои наҷотдиҳии мақомоти ваколатдори давлатҳои аъзои Созмони Аҳдномаи амнияти дастҷамъӣ (СААД) дар самти пешгирӣ ва рафъи оқибатҳои ҳолатҳои фавқулода дар мавзуи “Бартараф намудани оқибатҳои заминларзаи харобиовар дар Ҷумҳурии Тоҷикистон” боздид намуданд.
Қобили зикр аст, ки дар машқҳои мазкур аъзои кишварҳои СААД, аз ҷумла, Тоҷикистон, Қазоқистон, Қирғизистон, Белорус ва Русия иштирок намуданд.
13 октября Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон посетил командно-наблюдательный пункт и ознакомился с демонстрацией хода специальных учений «Скала-2026», проводимых с участием спасательных подразделений уполномоченных государственных органов государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ). Учения посвящены предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и проходят на тему «Ликвидация последствий разрушительного землетрясения в Республике Таджикистан».
Cледует отметить, что в учениях приняли участие представители государств-членов ОДКБ, в том числе Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана, Беларуси и России.
On 13 October, the President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, visited the command and observation post and observed a demonstration of the ongoing Skala-2026 special exercises, conducted with the participation of rescue units from the authorised state agencies of the member states of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
The exercises focus on the prevention of and response to emergencies and are being held under the theme “Response to the Consequences of a Devastating Earthquake in the Republic of Tajikistan.” It should be noted that representatives of CSTO member states, including Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Belarus and Russia, participated in the exercises.
@RustamEmomali
Қобили зикр аст, ки дар машқҳои мазкур аъзои кишварҳои СААД, аз ҷумла, Тоҷикистон, Қазоқистон, Қирғизистон, Белорус ва Русия иштирок намуданд.
13 октября Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон посетил командно-наблюдательный пункт и ознакомился с демонстрацией хода специальных учений «Скала-2026», проводимых с участием спасательных подразделений уполномоченных государственных органов государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ). Учения посвящены предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и проходят на тему «Ликвидация последствий разрушительного землетрясения в Республике Таджикистан».
Cледует отметить, что в учениях приняли участие представители государств-членов ОДКБ, в том числе Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана, Беларуси и России.
On 13 October, the President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, visited the command and observation post and observed a demonstration of the ongoing Skala-2026 special exercises, conducted with the participation of rescue units from the authorised state agencies of the member states of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
The exercises focus on the prevention of and response to emergencies and are being held under the theme “Response to the Consequences of a Devastating Earthquake in the Republic of Tajikistan.” It should be noted that representatives of CSTO member states, including Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Belarus and Russia, participated in the exercises.
@RustamEmomali
👍75❤27🕊8👏7