Ба Раиси Шӯрои Ҷумҳурии Маҷлиси миллии Ҷумҳурии Беларус Кочанова Наталя Ивановна
Муҳтарам Наталя Ивановна,
Табрикот ва таманниёти самимонаи маро ба муносибати зодрӯзатон бипазиред.
Таҷрибаи ғанӣ дар соҳаи хизмати давлатӣ, фаъолияти бисёрсолаи парламентӣ ва садоқати Шумо ба кору хидмат сазовори эҳтироми амиқ мебошанд.
Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои дӯстона бо Ҷумҳурии Беларусро баланд арзёбӣ намуда, ба рушди минбаъдаи ҳамкориҳои байнипарламентӣ таваҷҷуҳи хос медиҳад.
Итминон дорам, ки ҳамкориҳои фаъоли мо минбаъд низ ба рушд ва таҳкими муколамаи созанда миёни мақомоти қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Беларус мусоидат хоҳанд кард.
Ба Шумо, муҳтарам Наталя Ивановна, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ ва ба Ҷумҳурии Беларус сулҳу субот ва рушди устувор орзумандам.
Бо эҳтиром
Рустам Эмомалӣ
Уважаемая Наталья Ивановна,
Примите мои сердечные поздравления и самые искренние пожелания по случаю Вашего дня рождения.
Ваш огромный опыт государственной службы, многолетняя парламентская деятельность и преданность делу заслуживают самого глубокого уважения.
Таджикистан высоко ценит дружественные отношения с Республикой Беларусь и придаёт важное значение дальнейшему развитию межпарламентского сотрудничества.
Уверен, что наше активное взаимодействие и впредь будет способствовать развитию и укреплению конструктивного диалога между законодательными органами Республики Таджикистан и Республики Беларусь.
Желаю Вам, уважаемая Наталья Ивановна, крепкого здоровья, благополучия, а Республике Беларусь - мира, стабильности и устойчивого развития.
С уважением,
Рустам Эмомали
Respected Natalia Ivanovna,
Please accept my heartfelt congratulations and my most sincere wishes on the occasion of your birthday.
Your extensive experience in public service, many years of parliamentary activity, and dedication to your work deserve the deepest respect.
Tajikistan highly values its friendly relations with the Republic of Belarus and attaches great importance to the further development of interparliamentary cooperation.
I am confident that our active interaction will continue to contribute to the development and strengthening of constructive dialogue between the legislative bodies of the Republic of Tajikistan and the Republic of Belarus.
I wish you, Respected Natalia Ivanovna, good health and well-being, and peace, stability, and sustainable development to the Republic of Belarus.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Муҳтарам Наталя Ивановна,
Табрикот ва таманниёти самимонаи маро ба муносибати зодрӯзатон бипазиред.
Таҷрибаи ғанӣ дар соҳаи хизмати давлатӣ, фаъолияти бисёрсолаи парламентӣ ва садоқати Шумо ба кору хидмат сазовори эҳтироми амиқ мебошанд.
Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои дӯстона бо Ҷумҳурии Беларусро баланд арзёбӣ намуда, ба рушди минбаъдаи ҳамкориҳои байнипарламентӣ таваҷҷуҳи хос медиҳад.
Итминон дорам, ки ҳамкориҳои фаъоли мо минбаъд низ ба рушд ва таҳкими муколамаи созанда миёни мақомоти қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Беларус мусоидат хоҳанд кард.
Ба Шумо, муҳтарам Наталя Ивановна, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ ва ба Ҷумҳурии Беларус сулҳу субот ва рушди устувор орзумандам.
Бо эҳтиром
Рустам Эмомалӣ
Уважаемая Наталья Ивановна,
Примите мои сердечные поздравления и самые искренние пожелания по случаю Вашего дня рождения.
Ваш огромный опыт государственной службы, многолетняя парламентская деятельность и преданность делу заслуживают самого глубокого уважения.
Таджикистан высоко ценит дружественные отношения с Республикой Беларусь и придаёт важное значение дальнейшему развитию межпарламентского сотрудничества.
Уверен, что наше активное взаимодействие и впредь будет способствовать развитию и укреплению конструктивного диалога между законодательными органами Республики Таджикистан и Республики Беларусь.
Желаю Вам, уважаемая Наталья Ивановна, крепкого здоровья, благополучия, а Республике Беларусь - мира, стабильности и устойчивого развития.
С уважением,
Рустам Эмомали
Respected Natalia Ivanovna,
Please accept my heartfelt congratulations and my most sincere wishes on the occasion of your birthday.
Your extensive experience in public service, many years of parliamentary activity, and dedication to your work deserve the deepest respect.
Tajikistan highly values its friendly relations with the Republic of Belarus and attaches great importance to the further development of interparliamentary cooperation.
I am confident that our active interaction will continue to contribute to the development and strengthening of constructive dialogue between the legislative bodies of the Republic of Tajikistan and the Republic of Belarus.
I wish you, Respected Natalia Ivanovna, good health and well-being, and peace, stability, and sustainable development to the Republic of Belarus.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍88❤20🕊7👏6🆒1
Имрӯз дар ҳошияи Намоишгоҳи байналмилалии сайёҳии Душанбе-2026 мулоқоти муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ бо муовини раиси шаҳри Теҳрони Ҷумҳурии Исломии Эрон, Дабири кулли Форуми шаҳрдори Осиё Ҳамидризо Ғуломзода доир гардид. Зимни мулоқот дурнамои ҳамкориҳои бародаршаҳрӣ миёни шаҳрҳои Душанбе ва Теҳрон дар соҳаҳои мухталифи мавриди таваҷҷуҳ баррасӣ карда шуданд.
Сегодня в рамках Международной туристической выставки Душанбе-2026 состоялась встреча первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи с заместителем мэра города Тегерана Исламской Республики Иран, Генеральным секретарём Азиатского форума мэров Хамидрезой Голомзаде. В ходе встречи были обсуждены перспективы сотрудничества между городами-побратимами Душанбе и Тегераном в различных представляющих взаимный интерес сферах.
Today, on the sidelines of the Dushanbe International Tourism Exhibition 2026, a meeting was held between first deputy Chairman of Dushanbe city Bakhtiyor Sharifi and deputy Mayor of Tehran of the Islamic Republic of Iran, Secretary-General of the Asian Mayors Forum Hamidreza Gholamzadeh. During the meeting, the prospects for cooperation between the sister cities of Dushanbe and Tehran in various areas of mutual interest were discussed.
@RustamEmomali
Сегодня в рамках Международной туристической выставки Душанбе-2026 состоялась встреча первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи с заместителем мэра города Тегерана Исламской Республики Иран, Генеральным секретарём Азиатского форума мэров Хамидрезой Голомзаде. В ходе встречи были обсуждены перспективы сотрудничества между городами-побратимами Душанбе и Тегераном в различных представляющих взаимный интерес сферах.
Today, on the sidelines of the Dushanbe International Tourism Exhibition 2026, a meeting was held between first deputy Chairman of Dushanbe city Bakhtiyor Sharifi and deputy Mayor of Tehran of the Islamic Republic of Iran, Secretary-General of the Asian Mayors Forum Hamidreza Gholamzadeh. During the meeting, the prospects for cooperation between the sister cities of Dushanbe and Tehran in various areas of mutual interest were discussed.
@RustamEmomali
👍59❤15👏8🕊4
Дар асоси дастуру супориши Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар ҳошияи Намоишгоҳи байналмилалии сайёҳии Душанбе-2026, Ҳамоиши илмӣ-фарҳангӣ бахшида ба эълон гардидани шаҳри Душанбе ҳамчун “Пойтахти фарҳангии Осиё-2026” доир гардид.
В соответствии с поручением Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, в рамках Международной туристической выставки Душанбе-2026 состоялся научно-культурный форум, посвящённый объявлению города Душанбе «Культурной столицей Азии-2026».
In accordance with the instructions of the Chairman of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, a scientific and cultural forum dedicated to Dushanbe’s designation as the “Cultural Capital of Asia-2026” was held within the framework of the Dushanbe International Tourism Exhibition-2026.
@RustamEmomali
В соответствии с поручением Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, в рамках Международной туристической выставки Душанбе-2026 состоялся научно-культурный форум, посвящённый объявлению города Душанбе «Культурной столицей Азии-2026».
In accordance with the instructions of the Chairman of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, a scientific and cultural forum dedicated to Dushanbe’s designation as the “Cultural Capital of Asia-2026” was held within the framework of the Dushanbe International Tourism Exhibition-2026.
@RustamEmomali
👍62❤12🕊6
Ба Раиси Курултайи Ҷумҳурии Қазоқистон
Дадебай Айбек Аркабайули
Муҳтарам Айбек Аркабайули,
Бо андӯҳи амиқ хабари ҳалокати хизматчиёни ҳарбии Ҷумҳурии Қазоқистонро ҳангоми машқҳои низомӣ дар баҳри Каспий дарёфтам.
Хоҳишмандам, ба оила ва наздикони фавтидагон тасаллияти самимии маро расонед.
Бо изҳори таассуф,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Курултая Республики Казахстан Дадебаю Айбеку Аркабайулы
Уважаемый Айбек Аркабайулы,
С глубоким прискорбием воспринял известие о трагической гибели военнослужащих Республики Казахстан во время военных учений в Каспийском море.
Прошу передать родным и близким погибших искренние соболезнования.
С сочувствием,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Kurultai of the Republic of Kazakhstan Dadebay Aybek Arkabayuly
Respected Aybek Arkabayuly,
I was deeply saddened to learn of the tragic loss of the servicemen of the Republic of Kazakhstan during military exercises in the Caspian Sea.
Please convey my sincere condolences to the families and loved ones of the deceased.
With sympathy,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Дадебай Айбек Аркабайули
Муҳтарам Айбек Аркабайули,
Бо андӯҳи амиқ хабари ҳалокати хизматчиёни ҳарбии Ҷумҳурии Қазоқистонро ҳангоми машқҳои низомӣ дар баҳри Каспий дарёфтам.
Хоҳишмандам, ба оила ва наздикони фавтидагон тасаллияти самимии маро расонед.
Бо изҳори таассуф,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Курултая Республики Казахстан Дадебаю Айбеку Аркабайулы
Уважаемый Айбек Аркабайулы,
С глубоким прискорбием воспринял известие о трагической гибели военнослужащих Республики Казахстан во время военных учений в Каспийском море.
Прошу передать родным и близким погибших искренние соболезнования.
С сочувствием,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Kurultai of the Republic of Kazakhstan Dadebay Aybek Arkabayuly
Respected Aybek Arkabayuly,
I was deeply saddened to learn of the tragic loss of the servicemen of the Republic of Kazakhstan during military exercises in the Caspian Sea.
Please convey my sincere condolences to the families and loved ones of the deceased.
With sympathy,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍63❤22👏6🕊6
Табрикоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи Маҷлиси Олӣ - Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муҳтарам аъзои Маҷлиси миллӣ ва вакилони Маҷлиси намояндагон!
Собиқадорони парламенти тоҷик!
Бо камоли эҳтиром ҳамаи шуморо ба муносибати Рӯзи Маҷлиси Олӣ - Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ҳамасола 26 сентябр таҷлил мегардад, самимона табрик мегӯям.
Парламентаризм яке аз рукнҳои муҳими давлатдории муосир ба ҳисоб рафта, дар таҳкими низоми сиёсию ҳуқуқии ҳар кишвар аҳаммияти хоса дорад.
Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун ниҳоди намояндагии халқ ва мақоми олии қонунгузор дар ташаккули сиёсати ҳуқуқии давлат, ифодаи манфиатҳои ҷомеа ва фароҳам овардани заминаҳои ҳуқуқии рушди устувори кишвар нақши муҳим дорад.
Парламенти Тоҷикистони соҳибистиқлол фаъолияти худро таҳти роҳбарии Пешвои муаззами миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар давраҳои ниҳоят ҳассосу мураккаб оғоз намуда, дар барқарорсозии сулҳу субот, ваҳдати миллӣ ва ташаккули низоми ҳуқуқии давлат саҳми назаррас гузоштааст.
Фаъолияти қонунгузории мамалакат бо дарназардошти арзишҳои давлатдории миллӣ, манфиатҳои ҷомеа ва таҷрибаи пешрафтаи байналмилалӣ пайваста такмил ёфта, барои ҳифзи ҳуқуқу озодиҳои инсон ва шаҳрванд, таъмини волоияти қонун ва пешрафти соҳаҳои гуногуни ҳаёти кишвар заминаҳои мусоид фароҳам меорад.
Имрӯз аъзои Маҷлиси миллӣ ва вакилони Маҷлиси намояндагон бо дарки масъулияти баланд дар назди давлату миллат дар таҳия ва қабули қонунҳо, намояндагии манфиатҳои мардум ва ҳалли масъалаҳои муҳими ҷомеа саҳми бориз мегузоранд.
Ҳамзамон, густариши робитаҳои байнипарламентӣ ва дипломатияи парламентӣ ба таҳкими мавқеи байналмилалии Тоҷикистон, тавсеаи ҳамкориҳои созанда ва муаррифии ташаббусҳои кишвар мусоидат мекунад.
Бо дарки масъулият бояд гуфт, ки фаъолияти мақоми қонунгузор дар шароити имрӯза, пеш аз ҳама ба ҳифзи манфиатҳои миллӣ, таъмини суботи ҷомеа ва фароҳам овардани шароити мусоид барои пешрафти кишвар равона шудааст.
Бо истифода аз ин фурсати муносиб, бори дигар, аъзои Маҷлиси миллӣ, вакилони Маҷлиси намояндагон, собиқадорони парламенти Тоҷикистон ва тамоми ҳамватанонамонро ба ин санаи фархунда табрик гуфта, ба ҳар яки онҳо саломативу хушбахтӣ, дар фаъолияти пурмасъули давлатию ҷамъиятӣ комёбиҳои нав ва ба Тоҷикистони соҳибистиқлол сулҳу суботи пойдор ва ояндаи боз ҳам ободу шукуфонро таманно дорам.
Рӯзи Маҷлиси Олӣ - Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муборак бошад!
Уважаемые члены Маджлиси милли и депутаты Маджлиси намояндагон!
Ветераны таджикского парламента!
От всей души поздравляю всех вас с Днём Маджлиси Оли - Парламента Республики Таджикистан, который ежегодно отмечается 26 сентября.
Парламентаризм является одним из важнейших институтов современного государственного устройства и имеет особое значение в укреплении политико-правовой системы каждого государства.
Парламент Республики Таджикистан как представительный орган народа и высший законодательный орган играет важную роль в формировании правовой политики государства, выражении интересов общества и создании правовых основ для устойчивого развития страны.
Парламент независимого Таджикистана начал свою деятельность в исключительно сложные и чувствительные периоды под руководством Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, и внёс значительный вклад в восстановление мира и стабильности, укрепление национального единства и формирование правовой системы государства.
Законодательная деятельность страны постоянно совершенствуется с учётом ценностей национальной государственности, интересов общества и передового международного опыта, создавая благоприятные правовые условия для защиты прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства закона и развития различных сфер жизни страны.
Сегодня члены Маджлиси милли и депутаты Маджлиси намояндагон, осознавая высокую ответственность перед государством и нацией, вносят весомый вклад в разработку и принятие законов, представление интересов народа и решение важных вопросов общественной жизни.
Муҳтарам аъзои Маҷлиси миллӣ ва вакилони Маҷлиси намояндагон!
Собиқадорони парламенти тоҷик!
Бо камоли эҳтиром ҳамаи шуморо ба муносибати Рӯзи Маҷлиси Олӣ - Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ҳамасола 26 сентябр таҷлил мегардад, самимона табрик мегӯям.
Парламентаризм яке аз рукнҳои муҳими давлатдории муосир ба ҳисоб рафта, дар таҳкими низоми сиёсию ҳуқуқии ҳар кишвар аҳаммияти хоса дорад.
Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун ниҳоди намояндагии халқ ва мақоми олии қонунгузор дар ташаккули сиёсати ҳуқуқии давлат, ифодаи манфиатҳои ҷомеа ва фароҳам овардани заминаҳои ҳуқуқии рушди устувори кишвар нақши муҳим дорад.
Парламенти Тоҷикистони соҳибистиқлол фаъолияти худро таҳти роҳбарии Пешвои муаззами миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар давраҳои ниҳоят ҳассосу мураккаб оғоз намуда, дар барқарорсозии сулҳу субот, ваҳдати миллӣ ва ташаккули низоми ҳуқуқии давлат саҳми назаррас гузоштааст.
Фаъолияти қонунгузории мамалакат бо дарназардошти арзишҳои давлатдории миллӣ, манфиатҳои ҷомеа ва таҷрибаи пешрафтаи байналмилалӣ пайваста такмил ёфта, барои ҳифзи ҳуқуқу озодиҳои инсон ва шаҳрванд, таъмини волоияти қонун ва пешрафти соҳаҳои гуногуни ҳаёти кишвар заминаҳои мусоид фароҳам меорад.
Имрӯз аъзои Маҷлиси миллӣ ва вакилони Маҷлиси намояндагон бо дарки масъулияти баланд дар назди давлату миллат дар таҳия ва қабули қонунҳо, намояндагии манфиатҳои мардум ва ҳалли масъалаҳои муҳими ҷомеа саҳми бориз мегузоранд.
Ҳамзамон, густариши робитаҳои байнипарламентӣ ва дипломатияи парламентӣ ба таҳкими мавқеи байналмилалии Тоҷикистон, тавсеаи ҳамкориҳои созанда ва муаррифии ташаббусҳои кишвар мусоидат мекунад.
Бо дарки масъулият бояд гуфт, ки фаъолияти мақоми қонунгузор дар шароити имрӯза, пеш аз ҳама ба ҳифзи манфиатҳои миллӣ, таъмини суботи ҷомеа ва фароҳам овардани шароити мусоид барои пешрафти кишвар равона шудааст.
Бо истифода аз ин фурсати муносиб, бори дигар, аъзои Маҷлиси миллӣ, вакилони Маҷлиси намояндагон, собиқадорони парламенти Тоҷикистон ва тамоми ҳамватанонамонро ба ин санаи фархунда табрик гуфта, ба ҳар яки онҳо саломативу хушбахтӣ, дар фаъолияти пурмасъули давлатию ҷамъиятӣ комёбиҳои нав ва ба Тоҷикистони соҳибистиқлол сулҳу суботи пойдор ва ояндаи боз ҳам ободу шукуфонро таманно дорам.
Рӯзи Маҷлиси Олӣ - Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муборак бошад!
Уважаемые члены Маджлиси милли и депутаты Маджлиси намояндагон!
Ветераны таджикского парламента!
От всей души поздравляю всех вас с Днём Маджлиси Оли - Парламента Республики Таджикистан, который ежегодно отмечается 26 сентября.
Парламентаризм является одним из важнейших институтов современного государственного устройства и имеет особое значение в укреплении политико-правовой системы каждого государства.
Парламент Республики Таджикистан как представительный орган народа и высший законодательный орган играет важную роль в формировании правовой политики государства, выражении интересов общества и создании правовых основ для устойчивого развития страны.
Парламент независимого Таджикистана начал свою деятельность в исключительно сложные и чувствительные периоды под руководством Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, и внёс значительный вклад в восстановление мира и стабильности, укрепление национального единства и формирование правовой системы государства.
Законодательная деятельность страны постоянно совершенствуется с учётом ценностей национальной государственности, интересов общества и передового международного опыта, создавая благоприятные правовые условия для защиты прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства закона и развития различных сфер жизни страны.
Сегодня члены Маджлиси милли и депутаты Маджлиси намояндагон, осознавая высокую ответственность перед государством и нацией, вносят весомый вклад в разработку и принятие законов, представление интересов народа и решение важных вопросов общественной жизни.
👍50❤22👏3🕊3🙏2
Вместе с тем развитие межпарламентских связей и парламентской дипломатии способствует укреплению международных позиций Таджикистана, расширению конструктивного сотрудничества и представлению инициатив страны на международной арене.
Осознавая ответственность, следует отметить, что деятельность законодательного органа в современных условиях, прежде всего, направлена на защиту национальных интересов, обеспечение стабильности в обществе и создание благоприятных условий для дальнейшего развития страны.
Пользуясь этой знаменательной возможностью, ещё раз поздравляю членов Маджлиси милли, депутатов Маджлиси намояндагон, ветеранов парламента Таджикистана и всех наших соотечественников с этим знаменательным праздником и желаю каждому из них крепкого здоровья, семейного благополучия, новых успехов в ответственной государственной и общественной деятельности, а независимому Таджикистану прочного мира и стабильности, дальнейшего процветания и созидательного будущего.
С Днём Маджлиси Оли - Парламента Республики Таджикистан!
Dear members of the Majlisi milli and deputies of the Majlisi namoyandagon,
Veterans of the Tajik Parliament!
I sincerely congratulate all of you on the Day of the Majlisi Oli - Parliament of the Republic of Tajikistan, which is celebrated annually on September 26.
Parliamentarianism is one of the most important institutions of modern statehood and plays a particularly significant role in strengthening the political and legal system of every state.
The Parliament of the Republic of Tajikistan, as the representative body of the people and the highest legislative body, plays an important role in shaping the legal policy of the state, expressing the interests of society, and creating the legal foundations for the sustainable development of the country.
The Parliament of independent Tajikistan began its activities during exceptionally difficult and sensitive periods under the leadership of the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and made a significant contribution to restoring peace and stability, strengthening national unity, and establishing the country’s legal system.
The country’s legislative activity is continuously being improved, taking into account the values of national statehood, the interests of society, and advanced international experience, thereby creating favorable legal conditions for protecting human and civil rights and freedoms, ensuring the rule of law, and advancing various spheres of the country’s life.
Today, the members of the Majlisi milli and deputies of the Majlisi namoyandagon, fully aware of their high responsibility to the state and nation, make a significant contribution to the drafting and adoption of laws, representing the interests of the people, and addressing important issues of public life.
At the same time, the development of interparliamentary relations and parliamentary diplomacy contributes to strengthening Tajikistan’s international standing, expanding constructive cooperation, and promoting the country’s initiatives on the international stage.
With a deep sense of responsibility, it should be emphasized that, under present conditions, the activities of the legislative body are primarily aimed at protecting national interests, ensuring stability in society, and creating favorable conditions for the country’s further development.
Taking this opportunity, I once again extend my sincere congratulations to the members of the Majlisi milli, deputies of the Majlisi namoyandagon, veterans of the Parliament of Tajikistan, and all our compatriots on this significant occasion. I wish each of you good health, family well-being, and new achievements in your responsible state and public service, and wish independent Tajikistan lasting peace and stability, continued prosperity, and an even brighter and more prosperous future.
Happy Day of the Majlisi Oli - Parliament of the Republic of Tajikistan!
@RustamEmomali
Осознавая ответственность, следует отметить, что деятельность законодательного органа в современных условиях, прежде всего, направлена на защиту национальных интересов, обеспечение стабильности в обществе и создание благоприятных условий для дальнейшего развития страны.
Пользуясь этой знаменательной возможностью, ещё раз поздравляю членов Маджлиси милли, депутатов Маджлиси намояндагон, ветеранов парламента Таджикистана и всех наших соотечественников с этим знаменательным праздником и желаю каждому из них крепкого здоровья, семейного благополучия, новых успехов в ответственной государственной и общественной деятельности, а независимому Таджикистану прочного мира и стабильности, дальнейшего процветания и созидательного будущего.
С Днём Маджлиси Оли - Парламента Республики Таджикистан!
Dear members of the Majlisi milli and deputies of the Majlisi namoyandagon,
Veterans of the Tajik Parliament!
I sincerely congratulate all of you on the Day of the Majlisi Oli - Parliament of the Republic of Tajikistan, which is celebrated annually on September 26.
Parliamentarianism is one of the most important institutions of modern statehood and plays a particularly significant role in strengthening the political and legal system of every state.
The Parliament of the Republic of Tajikistan, as the representative body of the people and the highest legislative body, plays an important role in shaping the legal policy of the state, expressing the interests of society, and creating the legal foundations for the sustainable development of the country.
The Parliament of independent Tajikistan began its activities during exceptionally difficult and sensitive periods under the leadership of the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and made a significant contribution to restoring peace and stability, strengthening national unity, and establishing the country’s legal system.
The country’s legislative activity is continuously being improved, taking into account the values of national statehood, the interests of society, and advanced international experience, thereby creating favorable legal conditions for protecting human and civil rights and freedoms, ensuring the rule of law, and advancing various spheres of the country’s life.
Today, the members of the Majlisi milli and deputies of the Majlisi namoyandagon, fully aware of their high responsibility to the state and nation, make a significant contribution to the drafting and adoption of laws, representing the interests of the people, and addressing important issues of public life.
At the same time, the development of interparliamentary relations and parliamentary diplomacy contributes to strengthening Tajikistan’s international standing, expanding constructive cooperation, and promoting the country’s initiatives on the international stage.
With a deep sense of responsibility, it should be emphasized that, under present conditions, the activities of the legislative body are primarily aimed at protecting national interests, ensuring stability in society, and creating favorable conditions for the country’s further development.
Taking this opportunity, I once again extend my sincere congratulations to the members of the Majlisi milli, deputies of the Majlisi namoyandagon, veterans of the Parliament of Tajikistan, and all our compatriots on this significant occasion. I wish each of you good health, family well-being, and new achievements in your responsible state and public service, and wish independent Tajikistan lasting peace and stability, continued prosperity, and an even brighter and more prosperous future.
Happy Day of the Majlisi Oli - Parliament of the Republic of Tajikistan!
@RustamEmomali
👍65❤19👏7🕊3