11 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади ифтитоҳи як қатор иншооти дорои таъйиноти гуногун дар ноҳияҳои водии Рашт, суҳбату вохӯрӣ бо аҳолӣ ва иштирок дар тантанаҳои идона ба истиқболи ҷашни 35-солагии Истиқлоли давлатӣ бо сафари корӣ ба ноҳияи Рашт ташриф оварданд.
11 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки посетил Раштский район с целью открытия ряда объектов различного назначения в районах Раштской долины, проведения бесед и встреч с населением, а также участия в праздничных торжествах по случаю 35-летия Государственной независимости.
On September 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, paid a working visit to the Rasht district to inaugurate a number of facilities of various purposes in the districts of the Rasht Valley, hold meetings and discussions with the local population, and participate in festive celebrations marking the 35th anniversary of State Independence.
@RustamEmomali
11 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки посетил Раштский район с целью открытия ряда объектов различного назначения в районах Раштской долины, проведения бесед и встреч с населением, а также участия в праздничных торжествах по случаю 35-летия Государственной независимости.
On September 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, paid a working visit to the Rasht district to inaugurate a number of facilities of various purposes in the districts of the Rasht Valley, hold meetings and discussions with the local population, and participate in festive celebrations marking the 35th anniversary of State Independence.
@RustamEmomali
👍98❤42👏8🕊5
11 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон 15 иншоотро ба таври фосилавӣ дар ноҳияҳои Рашт, Нуробод, Сангвор, Лахш ва Тоҷикобод ба истифода дода, бо лоиҳаи роҳи мошингарди Лабиҷар - Сангвор шинос шуданд.
11 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон дистанционно ввёл в эксплуатацию 15 объектов в районах Рашт, Нуробод, Сангвор, Лахш и Таджикабад, а также ознакомился с проектом автомобильной дороги Лабиджар - Сангвор.
On September 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, remotely commissioned 15 facilities in the Rasht, Nurobod, Sangvor, Lakhsh and Tojikobod districts, and also familiarized himself with the project for the Labijar - Sangvor road.
@RustamEmomali
11 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон дистанционно ввёл в эксплуатацию 15 объектов в районах Рашт, Нуробод, Сангвор, Лахш и Таджикабад, а также ознакомился с проектом автомобильной дороги Лабиджар - Сангвор.
On September 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, remotely commissioned 15 facilities in the Rasht, Nurobod, Sangvor, Lakhsh and Tojikobod districts, and also familiarized himself with the project for the Labijar - Sangvor road.
@RustamEmomali
👍101❤36🕊5👏4
Имрӯз дар меҳмонхонаи «Crowne Plaza»-и шаҳри Душанбе чорабинии тантанавии Федератсияи футболи Тоҷикистон, бахшида ба таҷлили 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид.
Сегодня в гостинице «Crowne Plaza» в городе Душанбе состоялось торжественное мероприятие Федерации футбола Таджикистана, посвящённое празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан.
Today, a ceremonial event of the Football Federation of Tajikistan dedicated to the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan was held at the “Crowne Plaza” Hotel in Dushanbe city.
@RustamEmomali
Сегодня в гостинице «Crowne Plaza» в городе Душанбе состоялось торжественное мероприятие Федерации футбола Таджикистана, посвящённое празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан.
Today, a ceremonial event of the Football Federation of Tajikistan dedicated to the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan was held at the “Crowne Plaza” Hotel in Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍95❤25👏6🤩4🕊2🙏1
Шоми 11 сентябр дар ноҳияи Рашт Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар чорабинии идона ба муносибати 35-солагии Истиқлоли далватии Ҷумҳурии Тоҷикистон иштирок ва суханронӣ намуданд.
Вечером 11 сентября в Раштском районе Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон принял участие в праздничном мероприятии, посвящённом 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, и выступил с речью.
On the evening of September 11, in the Rasht district, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part in a festive event dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan and delivered a speech.
@RustamEmomali
Вечером 11 сентября в Раштском районе Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон принял участие в праздничном мероприятии, посвящённом 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, и выступил с речью.
On the evening of September 11, in the Rasht district, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part in a festive event dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan and delivered a speech.
@RustamEmomali
👍99❤45🕊12👏3
12 сентябр пас аз анҷоми сафари корӣ Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз ноҳияи Рашт ба шаҳри Душанбе баргаштанд. Дар фурӯдгоҳи ноҳияи Рашт Сарвари давлатро фаъолон ва роҳбарияти ноҳия бо самимияти баланд гусел намуданд.
12 сентября после завершения рабочей поездки Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон из Раштского района возвратился в город Душанбе. В аэропорту Раштского района Главу государства с большой теплотой и искренностью проводили активисты и руководство района.
On September 12, following the completion of his working visit, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, returned to Dushanbe from Rasht District. At Rasht District Airport, the Head of State was warmly and sincerely seen off by local activists and the district leadership.
@RustamEmomali
12 сентября после завершения рабочей поездки Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон из Раштского района возвратился в город Душанбе. В аэропорту Раштского района Главу государства с большой теплотой и искренностью проводили активисты и руководство района.
On September 12, following the completion of his working visit, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, returned to Dushanbe from Rasht District. At Rasht District Airport, the Head of State was warmly and sincerely seen off by local activists and the district leadership.
@RustamEmomali
👍87❤36🕊5👏4🙏2
Суратгузориш аз ҷараёни гала-консерти бошукуҳи хайриявӣ, ба муносибати 35-солагии Истиқлоли далватии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Варзишгоҳи миллии шаҳри Душанбе.
Фоторепортаж с гала-концерта благотворительного характера, посвящённого 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, состоявшегося на Национальном стадионе города Душанбе.
Photo report from the grand charity gala concert held at the National Stadium in Dushanbe on the occasion of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Фоторепортаж с гала-концерта благотворительного характера, посвящённого 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, состоявшегося на Национальном стадионе города Душанбе.
Photo report from the grand charity gala concert held at the National Stadium in Dushanbe on the occasion of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
❤62👍61🕊8👏7🆒2🙏1