4 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар варзишгоҳи марказии шаҳри Бохтар дар чорабинии бошукӯҳи фарҳангӣ ба ифтихори ҷашни 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон иштирок ва суханронӣ намуданд.
4 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на торжественном культурном мероприятии в честь 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан, которое состоялось на Центральном стадионе города Бохтар.
On September 4, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, attended and delivered a speech at a grand cultural event dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, held at the Central Stadium of Bokhtar city.
4 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на торжественном культурном мероприятии в честь 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан, которое состоялось на Центральном стадионе города Бохтар.
On September 4, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, attended and delivered a speech at a grand cultural event dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, held at the Central Stadium of Bokhtar city.
❤93👍43👏11🕊7
Имрӯз дар асоси нақшаи чорабиниҳои Клуби “Волонтёрони экологӣ” дар назди Раиси шаҳри Душанбе, бахшида ба истиқболи сазовори 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар “Варзишгоҳи миллӣ” аксияи экологӣ таҳти унвони «Саҳми ман дар шаҳри ман» баргузор гардид.
Дар аксия аъзоёни Клуби “Волонтёрони экологӣ” дар назди Раиси шаҳри Душанбе аз ҳисоби кормандони соҳаҳои маориф, тандурустӣ, ҷавонон, варзишгарон ба корҳои ободонӣ ҷалб гардида, дар тозаву озода намудани ҳудуди “Варзишгоҳи миллӣ”, роҳравҳо ва гирду атрофи он саҳми арзандаи худро гузоштанд.
Сегодня в соответствии с планом мероприятий Клуба «Экологические волонтёры» при Председателе города Душанбе, в рамках достойной подготовки к празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан, на территории «Национального стадиона» состоялась экологическая акция под названием «Мой вклад в мой город».
В акции приняли участие члены Клуба «Экологические волонтёры» при Председателе города Душанбе представители сфер образования, здравоохранения, молодёжи, спортсмены и были привлечены к благоустроительным работам и внесли свой достойный вклад в обеспечение чистоты и порядка на территории «Национального стадиона», прилегающих пешеходных дорожках и окружающей территории.
Today, in accordance with the activity plan of the “Environmental Volunteers” Club under the Chairman of Dushanbe, and as part of the preparations for the worthy celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, an environmental campaign entitled “My contribution to my city” was held at the “National stadium”.
Members of the “Environmental Volunteers” club under the Chairman of Dushanbe, including representatives of the education, healthcare and youth sectors, athletes, took part in the campaign participated in landscaping and improvement activities, making a valuable contribution to maintaining cleanliness and order in the territory of the “National stadium”, along the adjacent walkways and surrounding areas.
@RustamEmomali
Дар аксия аъзоёни Клуби “Волонтёрони экологӣ” дар назди Раиси шаҳри Душанбе аз ҳисоби кормандони соҳаҳои маориф, тандурустӣ, ҷавонон, варзишгарон ба корҳои ободонӣ ҷалб гардида, дар тозаву озода намудани ҳудуди “Варзишгоҳи миллӣ”, роҳравҳо ва гирду атрофи он саҳми арзандаи худро гузоштанд.
Сегодня в соответствии с планом мероприятий Клуба «Экологические волонтёры» при Председателе города Душанбе, в рамках достойной подготовки к празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан, на территории «Национального стадиона» состоялась экологическая акция под названием «Мой вклад в мой город».
В акции приняли участие члены Клуба «Экологические волонтёры» при Председателе города Душанбе представители сфер образования, здравоохранения, молодёжи, спортсмены и были привлечены к благоустроительным работам и внесли свой достойный вклад в обеспечение чистоты и порядка на территории «Национального стадиона», прилегающих пешеходных дорожках и окружающей территории.
Today, in accordance with the activity plan of the “Environmental Volunteers” Club under the Chairman of Dushanbe, and as part of the preparations for the worthy celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, an environmental campaign entitled “My contribution to my city” was held at the “National stadium”.
Members of the “Environmental Volunteers” club under the Chairman of Dushanbe, including representatives of the education, healthcare and youth sectors, athletes, took part in the campaign participated in landscaping and improvement activities, making a valuable contribution to maintaining cleanliness and order in the territory of the “National stadium”, along the adjacent walkways and surrounding areas.
@RustamEmomali
👍46❤44👏7🕊1
Шаҳри Душанбе дар арафаи ҷашни 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон!
Город Душанбе накануне празднования 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан!
The city of Dushanbe on the eve of the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan!
@RustamEmomali
Город Душанбе накануне празднования 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан!
The city of Dushanbe on the eve of the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan!
@RustamEmomali
👍91❤44🕊9👏7
Чорабиниҳои фарҳангӣ бахшида ба 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар ноҳияҳои шаҳри Душанбе дар сатҳи олӣ баргузор гардиданд.
Культурные мероприятия, посвящённые 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, в районах города Душанбе прошли на высоком уровне.
Cultural events dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan were held at a high level in the districts of Dushanbe city.
@RustamEmomali
Культурные мероприятия, посвящённые 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, в районах города Душанбе прошли на высоком уровне.
Cultural events dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan were held at a high level in the districts of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍60❤21🕊5👏1