Ба Раиси Сенати Олий Маҷлиси Ҷумҳурии Ӯзбекистон Нарбаева Танзила Камаловна
Муҳтарам Танзила Камаловна,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Ӯзбекистон бипазиред.
Ҷумҳурии Тоҷикистон ба рушди минбаъда ва таҳкими муносибатҳои дӯстӣ ва ҳамсоягии нек бо Ҷумҳурии Ӯзбекистон аҳаммияти хосса медиҳад.
Эътимод дорам, ки рушди пайвастаи ҳамкориҳои мутақобилан судманд миёни мақомоти қонунгузори кишварҳои мо ба таҳкими минбаъдаи муносибатҳои дуҷонибаи стратегӣ ва ҳампаймонӣ мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Танзила Камаловна, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ ва дар фаъолияти пурмасъули давлатиатон муваффақиятҳои нав орзу намуда, ба мардуми бародари Ҷумҳурии Ӯзбекистон сулҳ, шукуфоӣ ва комёбиҳои нав таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемая Танзила Камаловна,
Примите мои сердечные поздравления по случаю Дня независимости Республики Узбекистан.
Республика Таджикистан придаёт важное значение дальнейшему развитию и укреплению отношений дружбы и добрососедства с Республикой Узбекистан.
Убеждён, что последовательное развитие взаимовыгодного сотрудничества между законодательными органами наших стран будет способствовать дальнейшему укреплению двусторонних стратегических и союзнических отношений.
Желаю Вам, уважаемая Танзила Камаловна, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а братскому народу Республики Узбекистан мира, процветания и новых успехов.
С уважением,
Рустам Эмомалӣ
Honorable Tanzila Kamalovna,
Please accept my heartfelt congratulations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Uzbekistan.
The Republic of Tajikistan attaches great importance to the further development and strengthening of the relations of friendship and good-neighborliness with the Republic of Uzbekistan.
I am confident that the consistent development of mutually beneficial cooperation between the legislative bodies of our two countries will contribute to the further strengthening of bilateral strategic and allied relations.
I wish you, Respected Tanzila Kamalovna, good health, well-being and every success in your responsible state activities, and peace, prosperity and new achievements to the brotherly people of the Republic of Uzbekistan.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Муҳтарам Танзила Камаловна,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Ӯзбекистон бипазиред.
Ҷумҳурии Тоҷикистон ба рушди минбаъда ва таҳкими муносибатҳои дӯстӣ ва ҳамсоягии нек бо Ҷумҳурии Ӯзбекистон аҳаммияти хосса медиҳад.
Эътимод дорам, ки рушди пайвастаи ҳамкориҳои мутақобилан судманд миёни мақомоти қонунгузори кишварҳои мо ба таҳкими минбаъдаи муносибатҳои дуҷонибаи стратегӣ ва ҳампаймонӣ мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Танзила Камаловна, саломатии қавӣ, некӯаҳволӣ ва дар фаъолияти пурмасъули давлатиатон муваффақиятҳои нав орзу намуда, ба мардуми бародари Ҷумҳурии Ӯзбекистон сулҳ, шукуфоӣ ва комёбиҳои нав таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемая Танзила Камаловна,
Примите мои сердечные поздравления по случаю Дня независимости Республики Узбекистан.
Республика Таджикистан придаёт важное значение дальнейшему развитию и укреплению отношений дружбы и добрососедства с Республикой Узбекистан.
Убеждён, что последовательное развитие взаимовыгодного сотрудничества между законодательными органами наших стран будет способствовать дальнейшему укреплению двусторонних стратегических и союзнических отношений.
Желаю Вам, уважаемая Танзила Камаловна, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а братскому народу Республики Узбекистан мира, процветания и новых успехов.
С уважением,
Рустам Эмомалӣ
Honorable Tanzila Kamalovna,
Please accept my heartfelt congratulations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Uzbekistan.
The Republic of Tajikistan attaches great importance to the further development and strengthening of the relations of friendship and good-neighborliness with the Republic of Uzbekistan.
I am confident that the consistent development of mutually beneficial cooperation between the legislative bodies of our two countries will contribute to the further strengthening of bilateral strategic and allied relations.
I wish you, Respected Tanzila Kamalovna, good health, well-being and every success in your responsible state activities, and peace, prosperity and new achievements to the brotherly people of the Republic of Uzbekistan.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍97❤33👏6🕊2🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
31 августи соли 2026 Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид бо ташаббуси Ҷумҳурии Тоҷикистон қатънома қабул намуд, ки тибқи он аз соли 2027 ба баъд 31 август ҳамчун Рӯзи байналмилалии зеҳни сунъии бехатар, ҳифзшуда ва боэътимод таҷлил мегардад. Қабули қатъномаи мазкур идомаи сиёсати пайгиронаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ташаббусҳои Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар самти рушди зеҳни сунъӣ, технологияҳои навин ва истифодаи масъулонаи онҳо мебошад.
31 августа 2026 года Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций по инициативе Республики Таджикистан приняла резолюцию, согласно которой начиная с 2027 года 31 августа будет отмечаться как Международный день безопасного, защищённого и надёжного искусственного интеллекта.
Принятие данной резолюции является продолжением последовательной политики Республики Таджикистан и инициатив Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона в сфере развития искусственного интеллекта, новейших технологий и их ответственного использования.
On August 31, 2026, the United Nations General Assembly, at the initiative of the Republic of Tajikistan, adopted a resolution declaring August 31, starting from 2027, as the International Day of Safe, Secure and Trustworthy Artificial Intelligence.
The adoption of this resolution is a continuation of the consistent policy of the Republic of Tajikistan and the initiatives of the Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, aimed at promoting the development of artificial intelligence, emerging technologies, and their responsible use.
@RustamEmomali
31 августа 2026 года Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций по инициативе Республики Таджикистан приняла резолюцию, согласно которой начиная с 2027 года 31 августа будет отмечаться как Международный день безопасного, защищённого и надёжного искусственного интеллекта.
Принятие данной резолюции является продолжением последовательной политики Республики Таджикистан и инициатив Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона в сфере развития искусственного интеллекта, новейших технологий и их ответственного использования.
On August 31, 2026, the United Nations General Assembly, at the initiative of the Republic of Tajikistan, adopted a resolution declaring August 31, starting from 2027, as the International Day of Safe, Secure and Trustworthy Artificial Intelligence.
The adoption of this resolution is a continuation of the consistent policy of the Republic of Tajikistan and the initiatives of the Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, aimed at promoting the development of artificial intelligence, emerging technologies, and their responsible use.
@RustamEmomali
👍84❤28👏11🕊7🆒2🤩1
1 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҷаласаи Шурои Сарони давлатҳои Созмони ҳамкории Шанхай таҳти унвони “25 соли Созмони ҳамкории Шанхай: таҳкими субот, густариши ҳамкорӣ барои рушди ояндаи муштарак” иштирок ва суханронӣ намуданд.
Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон изҳор доштанд, ки Тоҷикистон ҳамчун яке аз кишварҳои таъсисдиҳандаи “Панҷгонаи Шанхай” ва Созмони ҳамкории Шанхай иштирокдори фаъол дар таҳаввули онҳо, бунёдгузории созмон ва таҳкими обурӯи байналмилалии он буду ҳаст.
1 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на заседании Совета глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества на тему «25 лет Шанхайской организации сотрудничества: укрепление стабильности, расширение сотрудничества во имя общего будущего».
Уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что Таджикистан как одна из стран - учредителей «Шанхайской пятёрки» и Шанхайской организации сотрудничества был и остаётся активным участником их развития, создания организации и укрепления её международного авторитета.
On September 1, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and addressed the meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) under the theme “25 Years of the Shanghai Cooperation Organisation: Strengthening Stability and Expanding Cooperation for a Common Future.”
Honourable Emomali Rahmon noted that Tajikistan, as one of the founding countries of the “Shanghai Five” and the Shanghai Cooperation Organisation, has been and remains an active participant in their development, the establishment of the Organisation, and the strengthening of its international standing.
@RustamEmomali
Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон изҳор доштанд, ки Тоҷикистон ҳамчун яке аз кишварҳои таъсисдиҳандаи “Панҷгонаи Шанхай” ва Созмони ҳамкории Шанхай иштирокдори фаъол дар таҳаввули онҳо, бунёдгузории созмон ва таҳкими обурӯи байналмилалии он буду ҳаст.
1 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на заседании Совета глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества на тему «25 лет Шанхайской организации сотрудничества: укрепление стабильности, расширение сотрудничества во имя общего будущего».
Уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что Таджикистан как одна из стран - учредителей «Шанхайской пятёрки» и Шанхайской организации сотрудничества был и остаётся активным участником их развития, создания организации и укрепления её международного авторитета.
On September 1, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and addressed the meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) under the theme “25 Years of the Shanghai Cooperation Organisation: Strengthening Stability and Expanding Cooperation for a Common Future.”
Honourable Emomali Rahmon noted that Tajikistan, as one of the founding countries of the “Shanghai Five” and the Shanghai Cooperation Organisation, has been and remains an active participant in their development, the establishment of the Organisation, and the strengthening of its international standing.
@RustamEmomali
👍89❤36👏9🕊7🆒1
1 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҷаласаи Шӯрои сарони давлатҳо дар қолаби СҲШ+ дар мавзӯи «СММ ҳамчун унсури калидии низоми одилонаи ҷаҳонӣ: саҳми давлатҳои СҲШ+ дар ташаккули ҷаҳони бисёрқутба» иштирок ва суханронӣ намуданд.
1 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на заседании Совета глав государств в формате «ШОС+» на тему «ООН как ключевой элемент справедливой мировой системы: вклад государств ШОС+ в формирование многополярного мира».
On September 1, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the meeting of the Council of Heads of State in the “SCO Plus” format on the theme “The United Nations as a Key Element of a Just Global System: The Contribution of SCO Plus States to the Formation of a Multipolar World.”
@RustamEmomali
1 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на заседании Совета глав государств в формате «ШОС+» на тему «ООН как ключевой элемент справедливой мировой системы: вклад государств ШОС+ в формирование многополярного мира».
On September 1, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the meeting of the Council of Heads of State in the “SCO Plus” format on the theme “The United Nations as a Key Element of a Just Global System: The Contribution of SCO Plus States to the Formation of a Multipolar World.”
@RustamEmomali
👍82❤36👏8🕊7🆒1
Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Исмоили Сомонии пойтахт, бинои нави Муассисаи таҳсилоти миёнаи умумии хусусӣ барои 800 хонандаро мавриди баҳрабардорӣ қарор доданд.
Утром сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси миллии Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию новое здание частного общеобразовательного учреждения среднего образования на 800 учащихся в районе Исмоили Сомони столицы.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, inaugurated a new private secondary education institution with a capacity of 800 students in the Ismoili Somoni district of the capital.
@RustamEmomali
Утром сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси миллии Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию новое здание частного общеобразовательного учреждения среднего образования на 800 учащихся в районе Исмоили Сомони столицы.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, inaugurated a new private secondary education institution with a capacity of 800 students in the Ismoili Somoni district of the capital.
@RustamEmomali
👍82❤40🕊7👏3
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Фирдавсии пойтахт бинои тарабхона ва маркази хизматрасонии “Аҳмадҷон”-ро ба истифода доданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси миллии Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию здание ресторана и центра обслуживания «Ахмаджон» в районе Фирдавси столицы.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, inaugurated the building of the “Ahmadjon” restaurant and service center in the Firdavsi district of the capital.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси миллии Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию здание ресторана и центра обслуживания «Ахмаджон» в районе Фирдавси столицы.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, inaugurated the building of the “Ahmadjon” restaurant and service center in the Firdavsi district of the capital.
👍69❤31🕊7