21 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Роғун бо бунёдгарони Неругоҳи Роғун мулоқот намуданд.
Нахуст Роҳбари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз дастовардҳои даврони 35-соли соҳибистиқлолӣ, аз ҷумла бунёду таҷдиди ҳазорҳо километр роҳҳои байналмилаливу дохилӣ, неругоҳҳои обӣ, хатҳои интиқоли барқ, зеристгоҳҳо, корхонаҳои саноатӣ ва муассисаҳои таълимиву тандурустӣ ёдовар шуда, ҳамаи иштирокдорони вохуриро бо солгарди ин ҷашни умумимиллӣ табрику таҳният гуфтанд.
Таъкид гардид, ки бунёди неругоҳи Роғун низ аз ҷумлаи муҳимтарин дастовардҳои даврони истиқлол мебошад.
21 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Рогун встретился со строителями Рогунской гидроэлектростанции.
Вначале Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон отметил достижения периода 35-летия государственной независимости, в том числе строительство и реконструкцию тысяч километров международных и внутренних дорог, гидроэлектростанций, линий электропередачи, подстанций, промышленных предприятий, а также образовательных и медицинских учреждений, и поздравил всех участников встречи с этой общенациональной знаменательной датой.
Было подчеркнуто, что строительство Рогунской гидроэлектростанции также является одним из важнейших достижений периода независимости.
On August 21, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the builders of the Rogun Hydropower Plant in the city of Rogun.
At the outset, the Head of State, Honourable Emomali Rahmon, highlighted the achievements of the 35 years of state independence, including the construction and reconstruction of thousands of kilometers of international and domestic roads, hydropower plants, power transmission lines, substations, industrial enterprises, as well as educational and healthcare institutions, and congratulated all participants of the meeting on this significant national occasion.
It was emphasized that the construction of the Rogun Hydropower Plant is also one of the most important achievements of the period of independence.
@RustamEmomali
Нахуст Роҳбари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз дастовардҳои даврони 35-соли соҳибистиқлолӣ, аз ҷумла бунёду таҷдиди ҳазорҳо километр роҳҳои байналмилаливу дохилӣ, неругоҳҳои обӣ, хатҳои интиқоли барқ, зеристгоҳҳо, корхонаҳои саноатӣ ва муассисаҳои таълимиву тандурустӣ ёдовар шуда, ҳамаи иштирокдорони вохуриро бо солгарди ин ҷашни умумимиллӣ табрику таҳният гуфтанд.
Таъкид гардид, ки бунёди неругоҳи Роғун низ аз ҷумлаи муҳимтарин дастовардҳои даврони истиқлол мебошад.
21 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Рогун встретился со строителями Рогунской гидроэлектростанции.
Вначале Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон отметил достижения периода 35-летия государственной независимости, в том числе строительство и реконструкцию тысяч километров международных и внутренних дорог, гидроэлектростанций, линий электропередачи, подстанций, промышленных предприятий, а также образовательных и медицинских учреждений, и поздравил всех участников встречи с этой общенациональной знаменательной датой.
Было подчеркнуто, что строительство Рогунской гидроэлектростанции также является одним из важнейших достижений периода независимости.
On August 21, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the builders of the Rogun Hydropower Plant in the city of Rogun.
At the outset, the Head of State, Honourable Emomali Rahmon, highlighted the achievements of the 35 years of state independence, including the construction and reconstruction of thousands of kilometers of international and domestic roads, hydropower plants, power transmission lines, substations, industrial enterprises, as well as educational and healthcare institutions, and congratulated all participants of the meeting on this significant national occasion.
It was emphasized that the construction of the Rogun Hydropower Plant is also one of the most important achievements of the period of independence.
@RustamEmomali
👍90❤44👏11🕊6🙏1🆒1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе Конференсияи августии кормандони соҳаи маорифи пойтахт таҳти унвони “Ҳамоҳангии арзишҳои миллӣ ва зеҳни сунъӣ дар рушди соҳаи маорифи шаҳри Душанбе” баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялась августовская конференция работников сферы образования столицы на тему “Гармония национальных ценностей и искусственного интеллекта в развитии сферы образования города Душанбе”.
Today, the august Conference of education workers of the capital was held in Dushanbe city under the theme “Harmonizing national values and artificial intelligence in the development of education in the city of Dushanbe.”
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась августовская конференция работников сферы образования столицы на тему “Гармония национальных ценностей и искусственного интеллекта в развитии сферы образования города Душанбе”.
Today, the august Conference of education workers of the capital was held in Dushanbe city under the theme “Harmonizing national values and artificial intelligence in the development of education in the city of Dushanbe.”
@RustamEmomali
👍68❤21🕊7👏2
Шоми имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар ноҳияи Синои пойтахт варзишгоҳ барои зиёда аз 30 000 ҷойи нишастро мавриди баҳрабардорӣ қарор доданд.
Сегодня вечером Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы ввели в эксплуатацию стадион более чем на 30 000 зрительских мест.
This evening, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, commissioned a stadium with more than 30,000 spectator seats in the Sino district of the capital.
@RustamEmomali
Сегодня вечером Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы ввели в эксплуатацию стадион более чем на 30 000 зрительских мест.
This evening, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, commissioned a stadium with more than 30,000 spectator seats in the Sino district of the capital.
@RustamEmomali
👍149❤69👏11🕊8🤩2
Дар доираи омодагӣ ба ҷашни 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кӯчаи Соҳилӣ - соҳили дарёи Душанбе аксияи экологӣ таҳти унвони «Саҳми ман дар шаҳри ман» баргузор гардид. Иқдоми мазкур бо ташаббуси Клуби “Волонтёрони экологӣ” дар назди Раиси шаҳри Душанбе ва дар заминаи иҷрои дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор шуда, ба тозагии муҳити зист ва боз ҳам ободу зебо гардидани пойтахт равона гардидааст.
В рамках подготовки к празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан на улице Сохили, вдоль берега реки Душанбе, состоялась экологическая акция под названием «Мой вклад в мой город». Инициатива была организована Клубом «Экологические волонтёры» при Председателе города Душанбе в соответствии с поручениями и указаниями Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали и направлена на поддержание чистоты окружающей среды, а также дальнейшее благоустройство и украшение столицы.
As part of the preparations for the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, an environmental campaign titled “My contribution to my city” was held on Sohili street, along of the Dushanbe river. The initiative was organized by the Environmental Volunteers Club under the Chairman of Dushanbe in implementation of the instructions and directives of the Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, and was aimed at maintaining environmental cleanliness, as well as further improving and beautifying the capital.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан на улице Сохили, вдоль берега реки Душанбе, состоялась экологическая акция под названием «Мой вклад в мой город». Инициатива была организована Клубом «Экологические волонтёры» при Председателе города Душанбе в соответствии с поручениями и указаниями Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали и направлена на поддержание чистоты окружающей среды, а также дальнейшее благоустройство и украшение столицы.
As part of the preparations for the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, an environmental campaign titled “My contribution to my city” was held on Sohili street, along of the Dushanbe river. The initiative was organized by the Environmental Volunteers Club under the Chairman of Dushanbe in implementation of the instructions and directives of the Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, and was aimed at maintaining environmental cleanliness, as well as further improving and beautifying the capital.
@RustamEmomali
👍62❤57👏5🕊2🆒1