Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар дуюмин Чемпионати Ҷаҳон оид ба гӯштингирӣ ба ҳайси меҳмони фахрӣ иштирок ва суханронӣ намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил в качестве почётного гостя на втором Чемпионате мира по гуштингири.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, attended and delivered a speech as an honorary guest at the Second World gushtingiri Championship.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил в качестве почётного гостя на втором Чемпионате мира по гуштингири.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, attended and delivered a speech as an honorary guest at the Second World gushtingiri Championship.
@RustamEmomali
👍80❤48👏8🕊5
Муҳуммад Салимов (-65 кг) барандаи медали тиллои дуюмин Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштингирӣ -2026 гардид.
Муборак бошад!!!
Мухаммад Салимов (-65 кг) стал обладателем золотой медали второго Чемпионата мира по гуштингири-2026.
Поздравляем!!!
Muhammadiso Rajabov (-65 kg) won the gold medal at the Second World gushtingiri Championship 2026.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Мухаммад Салимов (-65 кг) стал обладателем золотой медали второго Чемпионата мира по гуштингири-2026.
Поздравляем!!!
Muhammadiso Rajabov (-65 kg) won the gold medal at the Second World gushtingiri Championship 2026.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍95❤22👏5🕊3🙏1
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба ғолибони вазни то 65кг-и дуюмин Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштингирӣ медалҳоро тақдим намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали вручил медали победителям и призёрам в весовой категории до 65 кг второго Чемпионата мира по гуштингири.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city honorable Rustam Emomali, presented medals to the winners and medalists in the up to 65 kg weight category at the Second World gushtingiri Championship.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали вручил медали победителям и призёрам в весовой категории до 65 кг второго Чемпионата мира по гуштингири.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city honorable Rustam Emomali, presented medals to the winners and medalists in the up to 65 kg weight category at the Second World gushtingiri Championship.
@RustamEmomali
👍83❤23🕊6👏5
Дар рузи якуми баргузории дуюмин Чемпионати ҷаҳон оид ба Гӯштингирӣ дастаи мунтахаби Тоҷикистон бо гирифтани 7 медал: 3 тилло, 2 нуқра ва 2 биринҷӣ аз руйи ҷамъи медалҳо миёни кишварҳои иштирокчӣ мавқеъи якумро касб намуд.
Муборак бошад!!!
В первый день проведения второго Чемпионата мира по гуштингири сборная команда Таджикистана, завоевав 7 медалей: 3 золотые, 2 серебряные и 2 бронзовые, по общему количеству медалей среди стран-участниц заняла первое место.
Поздравляем!!!
On the first day of the second World gushtingiri Championship, the national team of Tajikistan, having won 7 medals: 3 gold, 2 silver and 2 bronze took first place among the participating countries in terms of the total number of medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
В первый день проведения второго Чемпионата мира по гуштингири сборная команда Таджикистана, завоевав 7 медалей: 3 золотые, 2 серебряные и 2 бронзовые, по общему количеству медалей среди стран-участниц заняла первое место.
Поздравляем!!!
On the first day of the second World gushtingiri Championship, the national team of Tajikistan, having won 7 medals: 3 gold, 2 silver and 2 bronze took first place among the participating countries in terms of the total number of medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
❤62👍31👏29🕊2🙏1
Имрӯз бо ташаббуси раёсати тандурустии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бо роҳбарии муовини Раиси шаҳр Одилзода Дилбар, бахшида ба 35-солагии Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рӯзи касбии кормандони соҳаи тандурустӣ, ҳамоиши тантанавӣ баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Управления здравоохранения Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Одилзоды Дилбар, в честь 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан и профессионального дня работников сферы здравоохранения состоялось торжественное мероприятие.
Today, on the initiative of the health department of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of the city Dilbar Odilzoda, a ceremonial event was held to mark the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan and the professional day of healthcare workers.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Управления здравоохранения Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Одилзоды Дилбар, в честь 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан и профессионального дня работников сферы здравоохранения состоялось торжественное мероприятие.
Today, on the initiative of the health department of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of the city Dilbar Odilzoda, a ceremonial event was held to mark the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan and the professional day of healthcare workers.
@RustamEmomali
👍65❤20👏6🕊3🙏1
Паёми табрикотии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи кормандони соҳаи тиб
Ҳамватанони азиз,
Муҳтарам табибон ва кормандони соҳаи тиб!
Ҳамаи Шуморо ба муносибати Рӯзи касбии кормандони тиб, ки барои ҷомеаи Тоҷикистон руйдоди муҳим ва фараҳбахш маҳсуб меёбад, самимона муборакбод мегӯям.
Бо сиёсати дурбинона ва таваҷҷуҳу дастгирии пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон соҳаи тандурустии кишвар ба марҳилаи нави рушд ворид гардида, заминаҳои устувори рушди тибби муосири тоҷик, баланд бардоштани сатҳи хизматрасонии тиббӣ ва омода намудани мутахассисони соҳибтаҷриба фароҳам оварда шуданд.
Фаъолияти босамару шоистаи кормандони соҳаи тибби мамлакат ба донишу таҷрибаи ғанӣ, масъулияти баланди шаҳрвандӣ, одобу ахлоқи ҳамидаи касбӣ ва садоқат ба халқу миллат асос ёфта, дар таҳкими саломатии аҳолӣ ва ҳифзи манфиатҳои миллӣ нақши муассир дорад.
Итминони комил дорам, ки кормандони соҳаи тиб бо дарки баланди масъулият ва рисолати касбӣ вазифаи муқаддаси худро ба таври рӯзафзун содиқона иҷро намуда, баҳри таъмини солимии миллат ва пешрафту шукуфоии Ватани маҳбубамон саҳмгузор хоҳанд буд.
Бори дигар ҳамаи табибон, кормандони соҳаи тандурустӣ ва ҳамватанони азизро ба муносибати Рӯзи кормандони соҳаи тиб аз самими қалб табрику шодбош намуда, ба онҳо саломатии бардавом ва рӯзгори хушу осударо таманно дорам.
Иди касбӣ муборак бошад!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые врачи и работники сферы здравоохранения!
Искренне поздравляю всех вас с профессиональным праздником Днём работников медицинской сферы, который является важным и радостным событием для общества Таджикистана.
Благодаря дальновидной политике и постоянному вниманию и поддержке Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, сфера здравоохранения страны вступила в новый этап развития, созданы прочные основы для развития современной таджикской медицины, повышения уровня медицинского обслуживания и подготовки высококвалифицированных специалистов.
Плодотворная и достойная деятельность работников сферы здравоохранения страны основывается на богатых знаниях и опыте, высокой гражданской ответственности, высоких профессиональных нормах морали и этики, а также преданности народу и нации, и играет значимую роль в укреплении здоровья населения и защите национальных интересов.
Уверен, что работники сферы здравоохранения, осознавая высокую ответственность и свой профессиональный долг, и впредь будут добросовестно выполнять свою священную миссию, вносить достойный вклад в обеспечение здоровья нации, а также в развитие и процветание нашей любимой Родины.
Ещё раз от всей души поздравляю всех врачей, работников сферы здравоохранения и дорогих соотечественников с Днём работников медицинской сферы и желаю им крепкого здоровья, благополучия, счастливой и спокойной жизни.
Поздравляю с профессиональным праздником!
Dear compatriots!
Respected doctors and healthcare workers!
I sincerely congratulate all of you on your professional holiday Medical Workers’ Day, which is an important and joyful occasion for the people of Tajikistan.
Thanks to the far-sighted policy and constant attention and support of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, the country’s healthcare sector has entered a new stage of development. Solid foundations have been created for the advancement of modern Tajik medicine, improving the quality of medical services, and training highly qualified specialists.
The productive and dedicated work of healthcare professionals in the country is based on extensive knowledge and experience, a high sense of civic responsibility, strong professional ethics and morality, and devotion to the people and the nation. Their work plays an important role in strengthening public health and protecting national interests.
Ҳамватанони азиз,
Муҳтарам табибон ва кормандони соҳаи тиб!
Ҳамаи Шуморо ба муносибати Рӯзи касбии кормандони тиб, ки барои ҷомеаи Тоҷикистон руйдоди муҳим ва фараҳбахш маҳсуб меёбад, самимона муборакбод мегӯям.
Бо сиёсати дурбинона ва таваҷҷуҳу дастгирии пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон соҳаи тандурустии кишвар ба марҳилаи нави рушд ворид гардида, заминаҳои устувори рушди тибби муосири тоҷик, баланд бардоштани сатҳи хизматрасонии тиббӣ ва омода намудани мутахассисони соҳибтаҷриба фароҳам оварда шуданд.
Фаъолияти босамару шоистаи кормандони соҳаи тибби мамлакат ба донишу таҷрибаи ғанӣ, масъулияти баланди шаҳрвандӣ, одобу ахлоқи ҳамидаи касбӣ ва садоқат ба халқу миллат асос ёфта, дар таҳкими саломатии аҳолӣ ва ҳифзи манфиатҳои миллӣ нақши муассир дорад.
Итминони комил дорам, ки кормандони соҳаи тиб бо дарки баланди масъулият ва рисолати касбӣ вазифаи муқаддаси худро ба таври рӯзафзун содиқона иҷро намуда, баҳри таъмини солимии миллат ва пешрафту шукуфоии Ватани маҳбубамон саҳмгузор хоҳанд буд.
Бори дигар ҳамаи табибон, кормандони соҳаи тандурустӣ ва ҳамватанони азизро ба муносибати Рӯзи кормандони соҳаи тиб аз самими қалб табрику шодбош намуда, ба онҳо саломатии бардавом ва рӯзгори хушу осударо таманно дорам.
Иди касбӣ муборак бошад!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые врачи и работники сферы здравоохранения!
Искренне поздравляю всех вас с профессиональным праздником Днём работников медицинской сферы, который является важным и радостным событием для общества Таджикистана.
Благодаря дальновидной политике и постоянному вниманию и поддержке Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, сфера здравоохранения страны вступила в новый этап развития, созданы прочные основы для развития современной таджикской медицины, повышения уровня медицинского обслуживания и подготовки высококвалифицированных специалистов.
Плодотворная и достойная деятельность работников сферы здравоохранения страны основывается на богатых знаниях и опыте, высокой гражданской ответственности, высоких профессиональных нормах морали и этики, а также преданности народу и нации, и играет значимую роль в укреплении здоровья населения и защите национальных интересов.
Уверен, что работники сферы здравоохранения, осознавая высокую ответственность и свой профессиональный долг, и впредь будут добросовестно выполнять свою священную миссию, вносить достойный вклад в обеспечение здоровья нации, а также в развитие и процветание нашей любимой Родины.
Ещё раз от всей души поздравляю всех врачей, работников сферы здравоохранения и дорогих соотечественников с Днём работников медицинской сферы и желаю им крепкого здоровья, благополучия, счастливой и спокойной жизни.
Поздравляю с профессиональным праздником!
Dear compatriots!
Respected doctors and healthcare workers!
I sincerely congratulate all of you on your professional holiday Medical Workers’ Day, which is an important and joyful occasion for the people of Tajikistan.
Thanks to the far-sighted policy and constant attention and support of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, the country’s healthcare sector has entered a new stage of development. Solid foundations have been created for the advancement of modern Tajik medicine, improving the quality of medical services, and training highly qualified specialists.
The productive and dedicated work of healthcare professionals in the country is based on extensive knowledge and experience, a high sense of civic responsibility, strong professional ethics and morality, and devotion to the people and the nation. Their work plays an important role in strengthening public health and protecting national interests.
❤31👍20🕊3👏2
I am confident that healthcare workers, fully aware of their great responsibility and professional duty, will continue to faithfully fulfill their noble mission and make a worthy contribution to ensuring the health of the nation, as well as to the development and prosperity of our beloved Motherland.
Once again, I sincerely congratulate all doctors, healthcare workers, and dear compatriots on Medical Workers’ Day and wish them lasting good health, well-being, and a happy and peaceful life.
Happy Professional Holiday!
@RustamEmomali
Once again, I sincerely congratulate all doctors, healthcare workers, and dear compatriots on Medical Workers’ Day and wish them lasting good health, well-being, and a happy and peaceful life.
Happy Professional Holiday!
@RustamEmomali
👍76❤18👏7🕊6🙏2
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба масъулин дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании были рассмотрены актуальные вопросы, и для их решения Председатель города дал ответственным лицам соответствующие поручения и указания.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. During the meeting, pressing issues were reviewed, and to address them, the Chairman gave appropriate instructions and directives to the responsible officials.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании были рассмотрены актуальные вопросы, и для их решения Председатель города дал ответственным лицам соответствующие поручения и указания.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. During the meeting, pressing issues were reviewed, and to address them, the Chairman gave appropriate instructions and directives to the responsible officials.
@RustamEmomali
👍80❤29🕊9👏2
19 август таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Шурои назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба рушди иқтисоди рақамӣ муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷаласаи якуми Шуро баргузор гардид. Дар кори ҷаласа аъзои Шуро ва роҳбарону намояндагони вазорату идораҳои дахлдор иштирок намуданд.
19 августа под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Совета при Президенте Республики Таджикистан по развитию цифровой экономики уважаемого Эмомали Рахмона состоялось первое заседание Совета. В работе заседания приняли участие члены Совета, а также руководители и представители соответствующих министерств и ведомств.
On August 19, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Council under the President of the Republic of Tajikistan for the Development of the Digital Economy, Honourable Emomali Rahmon, the first meeting of the Council was held. The meeting was attended by members of the Council, as well as heads and representatives of relevant ministries and agencies.
@RustamEmomali
19 августа под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Совета при Президенте Республики Таджикистан по развитию цифровой экономики уважаемого Эмомали Рахмона состоялось первое заседание Совета. В работе заседания приняли участие члены Совета, а также руководители и представители соответствующих министерств и ведомств.
On August 19, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Council under the President of the Republic of Tajikistan for the Development of the Digital Economy, Honourable Emomali Rahmon, the first meeting of the Council was held. The meeting was attended by members of the Council, as well as heads and representatives of relevant ministries and agencies.
@RustamEmomali
👍105❤28👏11🕊5🆒2