Бори аввал бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол мусобиқаи байналмилалии футбол миёни наврасони то 12-сола бо иштироки 8 даста аз ҷумуҳриҳои Ӯзбекистон, Қирғизистон, Қазоқистон ва Тоҷикистон барои дарёфти Ҷоми “Истиқлол” имрӯз дар варзишгоҳи "Истиқлол Арена" оғоз гардид.
Впервые в честь Всемирного дня футбола сегодня на стадионе «Истиклол Арена» стартовал международный футбольный турнир среди юношей до 12 лет с участием 8 команд из Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана и Таджикистана за Кубок «Истиклол».
For the first time, in honor of World Football Day, an international football tournament among boys under 12 for the “Istiqlol” Cup started today at the “Istiqlol Arena” stadium, featuring eight teams from Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Tajikistan.
@RustamEmomali
Впервые в честь Всемирного дня футбола сегодня на стадионе «Истиклол Арена» стартовал международный футбольный турнир среди юношей до 12 лет с участием 8 команд из Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана и Таджикистана за Кубок «Истиклол».
For the first time, in honor of World Football Day, an international football tournament among boys under 12 for the “Istiqlol” Cup started today at the “Istiqlol Arena” stadium, featuring eight teams from Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Tajikistan.
@RustamEmomali
👍81❤18🤩5🙏5🕊3🆒2👏1
Мусобиқаҳои раёсатҳои маориф ва тандурустии шаҳри Душанбе оид ба футбол, бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол ҷамъбаст гардида, ғолибон бо ҷом, ифтихорнома ва туҳфаҳои пулӣ сарфароз гардонида шуданд.
Мероприятия по футболу управлений образования и здравоохранения города Душанбе, посвящённые Всемирному дню футбола, завершились. Победители были награждены кубками, почётными грамотами и денежными призами.
The football tournaments of the education and healthcare departments of Dushanbe city, dedicated to World Football Day, have concluded. The winners were awarded cups, certificates of honor, and cash prizes.
@RustamEmomali
Мероприятия по футболу управлений образования и здравоохранения города Душанбе, посвящённые Всемирному дню футбола, завершились. Победители были награждены кубками, почётными грамотами и денежными призами.
The football tournaments of the education and healthcare departments of Dushanbe city, dedicated to World Football Day, have concluded. The winners were awarded cups, certificates of honor, and cash prizes.
@RustamEmomali
👍64❤15
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт ҷойҳои муваққатии забҳи чорво дар арафаи Иди Қурбон дар соли 2026 муайян карда шуданд.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице были определены временные места для забоя скота в преддверии праздника Курбан-байрам в 2026 году.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, temporary livestock slaughter sites were designated in the capital ahead of the Eid al-Adha holiday in 2026.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице были определены временные места для забоя скота в преддверии праздника Курбан-байрам в 2026 году.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, temporary livestock slaughter sites were designated in the capital ahead of the Eid al-Adha holiday in 2026.
@RustamEmomali
👍85❤19🙏1
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, аз ҷониби КВД “Шаҳри ҳушманд” (Smart city) бо иштироки муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ оид ба муаррифии натиҷаи тадқиқотҳои лоиҳаи “Рушди устувори шаҳри Душанбе” семинар - машварат баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, ГУП «Умный город» (Smart City) при участии первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи провело семинар-совещание по представлению результатов исследований проекта «Устойчивое развитие города Душанбе».
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city, the SUE “Smart City”, with the participation of First deputy Chairman of Dushanbe city Bakhtiyor Sharifi, held a seminar-consultation to present the research findings of the “Sustainable Development of Dushanbe City” project.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, ГУП «Умный город» (Smart City) при участии первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи провело семинар-совещание по представлению результатов исследований проекта «Устойчивое развитие города Душанбе».
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city, the SUE “Smart City”, with the participation of First deputy Chairman of Dushanbe city Bakhtiyor Sharifi, held a seminar-consultation to present the research findings of the “Sustainable Development of Dushanbe City” project.
@RustamEmomali
👍74❤17🆒2🙏1