Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, 18 апрели соли 2026 дар пойтахт Ниммарафони XVI байналмилалии Душанбе, ба муносибати “Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе” баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, 18 апреля 2026 года в столице пройдет XVI Душанбинский международный полумарафон, приуроченный кo «Дню столицы Республики Таджикистан - города Душанбе».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, on April 18, 2026, the XVI Dushanbe International half Marathon will be held in the capital, dedicated to the “Day of the capital of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe”.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, 18 апреля 2026 года в столице пройдет XVI Душанбинский международный полумарафон, приуроченный кo «Дню столицы Республики Таджикистан - города Душанбе».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, on April 18, 2026, the XVI Dushanbe International half Marathon will be held in the capital, dedicated to the “Day of the capital of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe”.
@RustamEmomali
👍70❤16👏5🕊2
Имрӯз мунтахаби наврасони то 16-солаи Тоҷикистон бозии навбатии худро дар чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), ки дар Ӯзбекистон баргузор мешавад, доир мекунад. Ҳарифи дастаи мо мунтахаби Қирғизистон мебошад. Бозӣ дар варзишгоҳи «Дӯстлик» соати 14:00 оғоз мешавад.
Сегодня юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт свой очередной матч в чемпионате Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), который проходит в Узбекистане. Соперником нашей команды станет сборная Кыргызстана. Игра начнётся в 14:00 на стадионе «Дустлик».
Today, the U-16 youth national team of Tajikistan will play its next match in the Central Asian Football Association (CAFA) Championship, which is being held in Uzbekistan. Our team will face the national team of Kyrgyzstan. The match will kick off at 14:00 at the «Dostlik» Stadium.
@RustamEmomali
Сегодня юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт свой очередной матч в чемпионате Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), который проходит в Узбекистане. Соперником нашей команды станет сборная Кыргызстана. Игра начнётся в 14:00 на стадионе «Дустлик».
Today, the U-16 youth national team of Tajikistan will play its next match in the Central Asian Football Association (CAFA) Championship, which is being held in Uzbekistan. Our team will face the national team of Kyrgyzstan. The match will kick off at 14:00 at the «Dostlik» Stadium.
@RustamEmomali
👍58❤12👏5🕊2
Имрӯз дар толори маҷлисгоҳи Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани мусобиқаи байналмилалии Grand Slam Dushanbe -2026 оид ба гӯштини ҷудо ҷаласаи кумитаи тадорукот баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под председательством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание оргкомитета по вопросам проведения на высоком уровне международного турнира Grand Slam Dushanbe - 2026 по дзюдо.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a meeting of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi focused on preparations for the high-level organization of the international judo Grand Slam Dushanbe - 2026 tournament.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под председательством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание оргкомитета по вопросам проведения на высоком уровне международного турнира Grand Slam Dushanbe - 2026 по дзюдо.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a meeting of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi focused on preparations for the high-level organization of the international judo Grand Slam Dushanbe - 2026 tournament.
@RustamEmomali
👍57❤15👏3🕊3
Мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-16) зери роҳбарии Ҷаъфар Ахмедов дуюмин пирӯзии пайиҳами худро дар Чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), ки дар Ӯзбекистон ҷараён дорад, ба даст овард. Дар даври дуюм дастаи мо мунтахаби Қирғизистонро бо ҳисоби 4:0 шикаст дод. Дар даври навбатӣ, 11 апрел мунтахаби наврасони то 16-солаи Тоҷикистон бо ҳамтоёни худ аз Афғонистон бозӣ хоҳад кард.
Юношеская сборная Таджикистана (U-16) под руководством Джаъфара Ахмедова одержала вторую победу кряду в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), проходящего в Узбекистане. Во втором туре наша команда обыграла сборную Кыргызстана со счетом 4:0. Ранее на старте юноши Таджикистана взяли верх над командой Туркменистана (5:1). В следующем туре, 11 апреля, юношеская сборная Таджикистана сыграет со сверстниками из Афганистана.
The Tajikistan U-16 national team, led by Jafar Akhmedov, secured their second consecutive victory at the Central Asian Football Association (CAFA) Championship, currently taking place in Uzbekistan. In the second round, our team defeated Kyrgyzstan with a convincing score of 4-0. Earlier, in their opening match, Tajikistan’s young players triumphed over Turkmenistan with a score of 5-1. In the next round, scheduled for, April 11, the Tajikistan U-16 team will face their peers from Afghanistan.
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана (U-16) под руководством Джаъфара Ахмедова одержала вторую победу кряду в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), проходящего в Узбекистане. Во втором туре наша команда обыграла сборную Кыргызстана со счетом 4:0. Ранее на старте юноши Таджикистана взяли верх над командой Туркменистана (5:1). В следующем туре, 11 апреля, юношеская сборная Таджикистана сыграет со сверстниками из Афганистана.
The Tajikistan U-16 national team, led by Jafar Akhmedov, secured their second consecutive victory at the Central Asian Football Association (CAFA) Championship, currently taking place in Uzbekistan. In the second round, our team defeated Kyrgyzstan with a convincing score of 4-0. Earlier, in their opening match, Tajikistan’s young players triumphed over Turkmenistan with a score of 5-1. In the next round, scheduled for, April 11, the Tajikistan U-16 team will face their peers from Afghanistan.
@RustamEmomali
👍102❤29🕊5👏3🙏1
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Президенти Иттиҳоди ҷаҳонии гӯштин Ненад Лалович мулоқот анҷом доданд. Дар мулоқот вазъ ва дурнамои ҳамкориҳо бо ин ташкилоти бонуфуз баррасӣ гардид.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Президентом Объединённый мир борьбы Ненадом Лаловичем. В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества с данной авторитетной международной организацией.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, held a meeting with the President of United World Wrestling, Nenad Lalovic. During the meeting, the current state and prospects of cooperation with this authoritative international organization were discussed.
@RustamEmomali
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Президентом Объединённый мир борьбы Ненадом Лаловичем. В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества с данной авторитетной международной организацией.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, held a meeting with the President of United World Wrestling, Nenad Lalovic. During the meeting, the current state and prospects of cooperation with this authoritative international organization were discussed.
@RustamEmomali
👍60❤19🕊3👏1
10 апрел Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Исмоили Сомонии пойтахт меҳмонхонаи муҳташами “Аммар”-ро мавриди истифода қарор доданд.
10 апреля Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввёл в эксплуатацию роскошный отель “Аммар” в районе район Исмоили Сомони столицы.
On April 10, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, inaugurated the luxurious “Ammar” hotel in the Ismoili Somoni district of the capital.
@RustamEmomali
10 апреля Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввёл в эксплуатацию роскошный отель “Аммар” в районе район Исмоили Сомони столицы.
On April 10, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, inaugurated the luxurious “Ammar” hotel in the Ismoili Somoni district of the capital.
@RustamEmomali
👍81❤20👏7🕊2
Ҳамасола 10 апрел дар кишвар Рӯзи Қӯшунҳои дохилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон қайд карда мешавад. Ҳамаи роҳбарони ин ниҳодро бо рӯзи касбиашон табрик менамоем.
Ежегодно 10 апреля в стране отмечается День внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан. Поздравляем всех руководителей данного ведомства с их профессиональным днём.
Every year on April 10, the Day of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan is celebrated in the country. We congratulate all the leaders of this sphere on their professional day.
@RustamEmomali
Ежегодно 10 апреля в стране отмечается День внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан. Поздравляем всех руководителей данного ведомства с их профессиональным днём.
Every year on April 10, the Day of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan is celebrated in the country. We congratulate all the leaders of this sphere on their professional day.
@RustamEmomali
👍67❤13🕊3
10 апрел Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, Дабири кулли Созмони Аҳдномаи амнияти дастҷамъӣ Таалатбек Масадиқовро, ки бо сафари корӣ ба Душанбе омадааст, ба ҳузур пазируфтанд. Ҷонибҳо масъалаҳои мубрами ҳамкорӣ дар доираи СААД-ро баррасӣ карданд.
10 апреля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон принял Генерального секретаря ОДКБ Таалатбека Масадыкова, прибывшего в Душанбе с рабочим визитом. Стороны обсудили насущные задачи взаимодействия в рамках ОДКБ.
On April 10, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon received the Secretary General of the Collective Security Treaty Organization, Taalatbek Masadykov, who arrived in Dushanbe on a working visit. The parties discussed pressing issues of cooperation within the framework of the CSTO.
@RustamEmomali
10 апреля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон принял Генерального секретаря ОДКБ Таалатбека Масадыкова, прибывшего в Душанбе с рабочим визитом. Стороны обсудили насущные задачи взаимодействия в рамках ОДКБ.
On April 10, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon received the Secretary General of the Collective Security Treaty Organization, Taalatbek Masadykov, who arrived in Dushanbe on a working visit. The parties discussed pressing issues of cooperation within the framework of the CSTO.
@RustamEmomali
👍57❤25👏11🕊2