Суратгузориш аз ҷараёни ҳафтумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ бахшида ба Рӯзи пойтахт барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе.
Фоторепортаж с хода седьмого Международного турнира по гуштингири, посвящённого Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе.
Photo report from the seventh International gushtingiri Tournament dedicated to Capital City Day, for the Cup of the Chairman of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Фоторепортаж с хода седьмого Международного турнира по гуштингири, посвящённого Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе.
Photo report from the seventh International gushtingiri Tournament dedicated to Capital City Day, for the Cup of the Chairman of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍94❤19👏10🕊5🙏2
Ёсин Бобокалонов ва Сарвар Абдушукуров дар вазни 65 кг дар ҳафтумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ бахшида ба Рӯзи пойтахт барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе сазовори медалҳои тилло ва нуқра гардиданд.
Муборак бошад!!!
Ёсин Бобокалонов и Сарвар Абдушукуров в весовой категории 65 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевали золотую и серебряную медали.
Поздравляем!!!
Yosin Bobokalonov and Sarvar Abdushukurov, competing in the 65 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the gold and silver medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Ёсин Бобокалонов и Сарвар Абдушукуров в весовой категории 65 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевали золотую и серебряную медали.
Поздравляем!!!
Yosin Bobokalonov and Sarvar Abdushukurov, competing in the 65 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the gold and silver medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍93❤25👏9🕊5🆒1
Муҳамадшариф Наҷмиддинов ва Қоим Шукронов дар вазни 78 кг дар ҳафтумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ бахшида ба Рӯзи пойтахт барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе сазовори медалҳои тилло ва биринҷӣ гардиданд.
Муборак бошад!!!
Мухамадшариф Наджмиддинов и Коим Шукронов в весовой категории 78 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевали золотую и серебряную медали.
Поздравляем!!!
Muhammadsharif Najmiddinov and Qoim Shukronov , competing in the 78 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the gold and silver medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Мухамадшариф Наджмиддинов и Коим Шукронов в весовой категории 78 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевали золотую и серебряную медали.
Поздравляем!!!
Muhammadsharif Najmiddinov and Qoim Shukronov , competing in the 78 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the gold and silver medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍94❤17👏11🕊4
Ҳақназар Назаров дар вазни 86 кг дар ҳафтумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ бахшида ба Рӯзи пойтахт барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Хакназар Назаров в весовой категории 86 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Haknazar Nazarov, competing in the 86 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the silver medal.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Хакназар Назаров в весовой категории 86 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Haknazar Nazarov, competing in the 86 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the silver medal.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍93❤13🕊6👏5
Шариф Назриев дар вазни +86 кг дар ҳафтумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ бахшида ба Рӯзи пойтахт барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Шариф Назриев в весовой категории +86 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Sharif Nazriev, competing in the +86 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the silver medal.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Шариф Назриев в весовой категории +86 кг на седьмом Международном турнире по борьбе, посвящённом Дню столицы, на Кубок Председателя города Душанбе, завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Sharif Nazriev, competing in the +86 kg weight category at the 7th International Wrestling Tournament dedicated to Capital City Day for the Chairman of Dushanbe City Cup, won the silver medal.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍97❤19👏7🕊7
Бо мақсади пурра ба маҳсулоти ватанӣ таъмин намудани хонандагони муассисаҳои таҳсилоти миёнаи умумии шаҳри Душанбе ва дастгирии молистеҳсолкунандагони ватанӣ,
дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, Ситод оид ба назорати истеҳсол ва саривақт харидорӣ намудани либосҳои мактабӣ таъсис дода шуд.
В целях полного обеспечения учащихся общеобразовательных учреждений города Душанбе отечественной продукцией и поддержки отечественных производителей, постановлением Председателя города Душанбе создан Штаб по контролю за производством и своевременной закупкой школьной формы.
With the aim of fully supplying students of general education institutions in the city of Dushanbe with domestically produced goods and supporting local manufacturers, a Permanent has been established by decree of the Chairman of the city of Dushanbe to oversee the production and timely procurement of school uniforms.
@RustamEmomali
дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, Ситод оид ба назорати истеҳсол ва саривақт харидорӣ намудани либосҳои мактабӣ таъсис дода шуд.
В целях полного обеспечения учащихся общеобразовательных учреждений города Душанбе отечественной продукцией и поддержки отечественных производителей, постановлением Председателя города Душанбе создан Штаб по контролю за производством и своевременной закупкой школьной формы.
With the aim of fully supplying students of general education institutions in the city of Dushanbe with domestically produced goods and supporting local manufacturers, a Permanent has been established by decree of the Chairman of the city of Dushanbe to oversee the production and timely procurement of school uniforms.
@RustamEmomali
👍64❤11🕊6👏4
Мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-16) таҳти роҳбарии Ҷаъфар Ахмедов чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA)-ро бо пирӯзӣ оғоз кард. Дар оғози мусобиқа наврасони мо бар Туркманистон бо ҳисоби 5:1 ғалаба кард. Дар даври навбатӣ, 9 апрел дастаи наврасони то 16-солаи Тоҷикистон бо ҳамтоёни худ аз Қирғизистон рақобат мекунад.
Юношеская сборная Таджикистана (U-16) под руководством Джаъфара Ахмедова стартовала с победы в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), проходящего в Узбекистане. На старте турнира наша команда обыграла сборную Туркменистана со счетом 5:1. В следующем туре в четверг, 9 апреля, юношеская сборная Таджикистана сыграет со сверстниками из Кыргызстана.
The Tajikistan U-16 national team, led by Jafar Akhmedov, started the Central Asian Football Association (CAFA) Championship in Uzbekistan with a confident victory. In their opening match, the team defeated Turkmenistan 5-1. In the next round, on Thursday, April 9, the Tajikistan U-16 team will face their peers from Kyrgyzstan.
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана (U-16) под руководством Джаъфара Ахмедова стартовала с победы в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), проходящего в Узбекистане. На старте турнира наша команда обыграла сборную Туркменистана со счетом 5:1. В следующем туре в четверг, 9 апреля, юношеская сборная Таджикистана сыграет со сверстниками из Кыргызстана.
The Tajikistan U-16 national team, led by Jafar Akhmedov, started the Central Asian Football Association (CAFA) Championship in Uzbekistan with a confident victory. In their opening match, the team defeated Turkmenistan 5-1. In the next round, on Thursday, April 9, the Tajikistan U-16 team will face their peers from Kyrgyzstan.
@RustamEmomali
👍85❤22👏11🕊8🤩1🙏1
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба масуълин дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании были рассмотрены актуальные вопросы, и для их решения Председатель города дал ответственным лицам соответствующие поручения и указания.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. During the meeting, pressing issues were reviewed, and to address them, the Chairman gave appropriate instructions and directives to the responsible officials.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании были рассмотрены актуальные вопросы, и для их решения Председатель города дал ответственным лицам соответствующие поручения и указания.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. During the meeting, pressing issues were reviewed, and to address them, the Chairman gave appropriate instructions and directives to the responsible officials.
@RustamEmomali
👍70❤27🕊5👏3🙏1
Дар Чемпионати Осиё оид ба бокс дар шаҳри Улан-Батор (Муғулистон), муштзани тоҷик Миҷгона Самадова дар вазни 57 кг соҳиби нишони биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!
На чемпионате Азии по боксу в городе Улан-Батор (Монголия) таджикская боксёрша Миджгона Самадова в весовой категории до 57 кг завоевала бронзовую медаль.
Поздравляем!
At the Asian Boxing Championship in Ulaanbaatar (Mongolia), Tajik boxer Mijgona Samadova won a bronze medal in the 57 kg weight category.
Congratulations!
@RustamEmomali
Муборак бошад!
На чемпионате Азии по боксу в городе Улан-Батор (Монголия) таджикская боксёрша Миджгона Самадова в весовой категории до 57 кг завоевала бронзовую медаль.
Поздравляем!
At the Asian Boxing Championship in Ulaanbaatar (Mongolia), Tajik boxer Mijgona Samadova won a bronze medal in the 57 kg weight category.
Congratulations!
@RustamEmomali
👍86❤18🕊5👏4🙏2