3 апрел Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон доир ба рафти омодагиҳо ба таҷлили ҷашни 35-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон машварати корӣ доир намуданд. Дастуру таъкидҳои пайвастаи Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва руҳияи баланди омодагӣ ба ин ҷашни бузурги миллӣ, ҳамчунин ба раванди бунёдкорию созандагӣ дар тамоми қаламрави кишвар, такони ҷиддӣ додааст, зеро дар доираи омодагӣ ба он беш аз 30 ҳазор иншооти ҷашнӣ сохта ба истифода дода шуда, садҳо ҳазор ҷойҳои нави корӣ муҳайё мегардад.
3 апреля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл рабочее совещание, посвящённое ходу подготовки к празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан.
Постоянные указания и поручения Лидера нации, а также высокий дух подготовки к этому важному национальному празднику придают серьёзный импульс процессам созидания и строительства по всей стране. В рамках подготовки уже построено и введено в эксплуатацию более 30 тысяч праздничных объектов, а также создаются сотни тысяч новых рабочих мест.
On April 3, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon held a working meeting dedicated to the progress of preparations for the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan.
The continuous instructions and directives of the Leader of the Nation, along with the high spirit of preparation for this important national holiday, are giving a strong boost to construction and development processes throughout the country. As part of the preparations, more than 30,000 festive facilities have already been built and put into operation, and hundreds of thousands of new jobs are being created.
@RustamEmomali
3 апреля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл рабочее совещание, посвящённое ходу подготовки к празднованию 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан.
Постоянные указания и поручения Лидера нации, а также высокий дух подготовки к этому важному национальному празднику придают серьёзный импульс процессам созидания и строительства по всей стране. В рамках подготовки уже построено и введено в эксплуатацию более 30 тысяч праздничных объектов, а также создаются сотни тысяч новых рабочих мест.
On April 3, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon held a working meeting dedicated to the progress of preparations for the celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan.
The continuous instructions and directives of the Leader of the Nation, along with the high spirit of preparation for this important national holiday, are giving a strong boost to construction and development processes throughout the country. As part of the preparations, more than 30,000 festive facilities have already been built and put into operation, and hundreds of thousands of new jobs are being created.
@RustamEmomali
❤68👍64🕊5👏2🙏1
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо рафти корҳои сохтмонӣ дар Театри Миллӣ ошно гардиданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ознакомились с ходом строительных работ в Национальном Театре.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, became acquainted with the progress of construction work at the National Theatre.
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ознакомились с ходом строительных работ в Национальном Театре.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, became acquainted with the progress of construction work at the National Theatre.
@RustamEmomali
❤85👍73🕊5👏3🙏1
Пагоҳ дар Муассисаи давлатии Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обӣ, бахшида ба Рӯзи пойтахт барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе ҳафтумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ баргузор мегарад. Ҷоизаи умумии мусобиқа 100 ҳазор долари амрикоиро ташкил дода, ғолибони мақоми аввал соҳиби 10 ҳазор доллар, ҷойи дуюм 5 ҳазор доллар ва мақомҳои сеюм сазовори 2 ҳазору 500 доллари амрикоӣ мегарданд.
Завтра, 5 апреля 2026 года, в Государственном учреждении Дворец тенниса и водных видов спорта, в честь Дня столицы состоится седьмой Международный турнир по гуштингири за Кубок Председателя города Душанбе. Общий призовой фонд турнира составит 100 тысяч долларов США: победители, занявшие первое место, получат по 10 тысяч долларов, за второе место предусмотрено по 5 тысяч долларов, а обладатели третьих мест будут награждены по 2 500 долларов США.
Tomorrow, April 5, 2026, at the State Institution Dushanbe tennis palace and water sports complex, the seventh International gushtingiri tournament for the Cup of the Chairman of Dushanbe City will be held in honor of Capital City Day. The total prize fund of the tournament will amount to 100,000 US dollars: first-place winners will receive 10,000 dollars each, second place will be awarded 5,000 dollars each, and third-place winners will receive 2,500 US dollars each.
@RustamEmomali
Завтра, 5 апреля 2026 года, в Государственном учреждении Дворец тенниса и водных видов спорта, в честь Дня столицы состоится седьмой Международный турнир по гуштингири за Кубок Председателя города Душанбе. Общий призовой фонд турнира составит 100 тысяч долларов США: победители, занявшие первое место, получат по 10 тысяч долларов, за второе место предусмотрено по 5 тысяч долларов, а обладатели третьих мест будут награждены по 2 500 долларов США.
Tomorrow, April 5, 2026, at the State Institution Dushanbe tennis palace and water sports complex, the seventh International gushtingiri tournament for the Cup of the Chairman of Dushanbe City will be held in honor of Capital City Day. The total prize fund of the tournament will amount to 100,000 US dollars: first-place winners will receive 10,000 dollars each, second place will be awarded 5,000 dollars each, and third-place winners will receive 2,500 US dollars each.
@RustamEmomali
👍68❤60👏5🕊5
Имрӯз дар Муассисаи давлатии “Наврӯзгоҳ”, бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, чорабинии фарҳангӣ - фароғатии «Dushanbe Navruz Fest» баргузор мегардад.
Оғоз соати 15:00.
Сегодня в Государственном учреждении “Наврузгох”, по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоится культурно-развлекательное мероприятие «Dushanbe Navruz Fest».
Начало в 15:00.
Today, at the State Institution of “Navruzgoh”, a cultural and entertainment event “Dushanbe Navruz Fest” will be held at the initiative of the Executive Body of State Authority of Dushanbe City.
The event will start at 15:00.
@RustamEmomali
Оғоз соати 15:00.
Сегодня в Государственном учреждении “Наврузгох”, по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоится культурно-развлекательное мероприятие «Dushanbe Navruz Fest».
Начало в 15:00.
Today, at the State Institution of “Navruzgoh”, a cultural and entertainment event “Dushanbe Navruz Fest” will be held at the initiative of the Executive Body of State Authority of Dushanbe City.
The event will start at 15:00.
@RustamEmomali
👍83❤19👏6🕊5
Суратгузориш аз рафти ифтитоҳи чорабинии фарҳангӣ - фароғатии «Dushanbe Navruz Fest».
Фоторепортаж с открытия культурно-развлекательного мероприятия «Dushanbe Navruz Fest».
Photo report from the opening of the cultural and entertainment event “Dushanbe Navruz Fest.”
@RustamEmomali
Фоторепортаж с открытия культурно-развлекательного мероприятия «Dushanbe Navruz Fest».
Photo report from the opening of the cultural and entertainment event “Dushanbe Navruz Fest.”
@RustamEmomali
❤57👍54👏7🕊3