Суратгузориш аз ҷараёни чорабинии бошукуҳи Наврӯзии ноҳияи Шоҳмансури шаҳри Душанбе.

Фоторепортаж с торжественного празднования Навруза в районе Шохмансур города Душанбе.

Photo report from the grand Navruz celebration in the Shohmansur district of Dushanbe city.
@RustamEmomali

Суратгузориш аз ҷараёни чорабинии бошукуҳи Наврӯзии ноҳияи И. Сомонии шаҳри Душанбе.

Фоторепортаж с торжественного празднования Навруза в районе И. Сомони города Душанбе.

Photo report from the grand Navruz celebration in the I. Somoni district of Dushanbe city.
@RustamEmomali

Имрӯз дар толори меҳмонхонаи Hyatt Regency даври дуюми озмуни шаҳри “Miss Dushanbe - 2026” баргузор гардид. Дар даври навбатӣ 70 довталаб иштирок намуда, беҳтаринҳо ба даври дигар роҳхат мегиранд. Даври сеюм дар арафаи рӯзи пойтахт ба нақша гирифта шудааст.

Сегодня в зале гостиницы Hyatt Regency состоялся второй тур городского конкурса «Miss Dushanbe - 2026». В очередном туре приняли участие 70 участниц, и лучшие из них проходят в следующий этап. Третий тур запланирован накануне Дня столицы.

Today, the second round of the city contest “Miss Dushanbe - 2026” was held at the hall of the Hyatt Regency. In this round, 70 participants took part, and the best of them advance to the next stage. The third round is scheduled to take place on the eve of Capital Day.
@RustamEmomali