Шаби 20 ба 21 март намояндагони сохторҳои гуногуни шаҳр ва сайёҳони хориҷӣ дар Муассисаи давлатии "Боғи Ғалаба ва нигаҳдории ҷангал" ҷамъ омада, бо пос доштани расму оинҳои миллӣ, аз ҷумла пухтани суманак, тайёр кардани ҳар гуна таомҳои баҳорӣ, оростани гулхани ҷашнӣ ва баргузории дигар суннатҳои Наврӯзӣ, фарорасии Соли нави аҷдодиро пешвоз гирифтанд.
В ночь с 20 на 21 марта представители различных городских структур и иностранные туристы собрались в Государственном учреждении «Парк Победы и охраны леса», где, соблюдая национальные традиции в том числе приготовление суманакa, различных весенних блюд, разведение праздничного костра и проведение других обрядов Навруза, торжественно встретили наступление Нового года предков.
On the night of March 20 to 21, representatives of various city institutions and foreign tourists gathered at the State Institution “Victory park and forest protection,” where, observing national traditions including the preparation of sumanak, various spring dishes, the lighting of a festive bonfire, and the performance of other Navruz customs they solemnly welcomed the arrival of the ancestral New Year.
@RustamEmomali
В ночь с 20 на 21 марта представители различных городских структур и иностранные туристы собрались в Государственном учреждении «Парк Победы и охраны леса», где, соблюдая национальные традиции в том числе приготовление суманакa, различных весенних блюд, разведение праздничного костра и проведение других обрядов Навруза, торжественно встретили наступление Нового года предков.
On the night of March 20 to 21, representatives of various city institutions and foreign tourists gathered at the State Institution “Victory park and forest protection,” where, observing national traditions including the preparation of sumanak, various spring dishes, the lighting of a festive bonfire, and the performance of other Navruz customs they solemnly welcomed the arrival of the ancestral New Year.
@RustamEmomali
👍98❤39🕊6
Ба унвонии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз номи сарони давлатҳои гуногун ба муносибати ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ барқияҳои табрикӣ ирсол гардида, вуруди номаҳои шодбошӣ идома дорад.
В адрес Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона от имени глав различных государств по случаю Международного праздника Навруз направляются поздравительные телеграммы, и поступление поздравительных посланий продолжается.
Congratulations messages are being sent to the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, from heads of various states on the occasion of the International Navruz holiday, and the arrival of congratulatory messages continues.
@RustamEmomali
В адрес Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона от имени глав различных государств по случаю Международного праздника Навруз направляются поздравительные телеграммы, и поступление поздравительных посланий продолжается.
Congratulations messages are being sent to the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, from heads of various states on the occasion of the International Navruz holiday, and the arrival of congratulatory messages continues.
@RustamEmomali
👍100❤32🕊7👏6
Ба ифтихори ҷашни байналмилалии Наврӯз ва бо мақсади гиромидошти анъанаҳои миллӣ ва рушди гӯштини тоҷикӣ, санаи 22 марти соли 2026 дар Муассисаи давлатии «Наврӯзгоҳ»-и шаҳри Душанбе мусобиқаи гӯштини миллӣ - «Гӯштингирӣ» баргузор мегардад.
В честь международного праздника Навруз и с целью почитания национальных традиций и развития таджикской борьбы, 22 марта 2026 года в Государственном учреждении «Наврузгох» города Душанбе состоится соревнование по национальной борьбе - «Гуштингири».
In honor of the international holiday Navruz and with the aim of preserving national traditions and promoting Tajik national wrestling, on March 22, 2026, will be held a national wrestling competition - “Gushtingiri” at the State Institution “Navruzgoh” of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
В честь международного праздника Навруз и с целью почитания национальных традиций и развития таджикской борьбы, 22 марта 2026 года в Государственном учреждении «Наврузгох» города Душанбе состоится соревнование по национальной борьбе - «Гуштингири».
In honor of the international holiday Navruz and with the aim of preserving national traditions and promoting Tajik national wrestling, on March 22, 2026, will be held a national wrestling competition - “Gushtingiri” at the State Institution “Navruzgoh” of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
❤66👍42👏7🕊4
Ҳамчунин, пагоҳ дар Боғи фарҳангию фароғатии «Ирам» Фестивали байналмилалии сайёҳии «Наврӯз - мероси фарҳангию ҷаҳонгардӣ - 2026» баргузор хоҳад гашт.
Также завтра в культурно-развлекательном парке «Ирам» состоится Международный туристический фестиваль «Навруз - культурное и туристическое наследие - 2026».
Also, tomorrow the International Tourism Festival “Navruz - Cultural and Tourism Heritage - 2026” will take place at the cultural and recreational park “Iram.”
@RustamEmomali
Также завтра в культурно-развлекательном парке «Ирам» состоится Международный туристический фестиваль «Навруз - культурное и туристическое наследие - 2026».
Also, tomorrow the International Tourism Festival “Navruz - Cultural and Tourism Heritage - 2026” will take place at the cultural and recreational park “Iram.”
@RustamEmomali
👍76❤27👏10🕊8
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар чорабинии бошукуҳи фарҳангӣ, бахшида ба ҷашни байналмилалии Наврӯз ҳузур доранд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствуют на торжественном культурном мероприятии, посвящённом Международному празднику Навруз.
President of the Republic of Tajikistan and Leader of the Nation Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majjisi Oli of the Republic of Tajikistan the Chairmen of Dushanbe city, are attending a grand cultural event dedicated to the International Navruz holiday.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствуют на торжественном культурном мероприятии, посвящённом Международному празднику Навруз.
President of the Republic of Tajikistan and Leader of the Nation Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majjisi Oli of the Republic of Tajikistan the Chairmen of Dushanbe city, are attending a grand cultural event dedicated to the International Navruz holiday.
@RustamEmomali
👍125❤77🕊11👏3🆒1
Суратгузориш аз ҷараёни мусобиқаи гӯштини миллӣ - «Гӯштингирӣ» бахшида ба ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ дар шаҳри Душанбе.
Фоторепортаж с хода соревнований по национальной борьбе «Гуштингири», посвящённых Международному празднику Навруз, в городе Душанбе.
A photo report from the national wrestling competition “Gushtingiri,” dedicated to the International Navruz holiday, held in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Фоторепортаж с хода соревнований по национальной борьбе «Гуштингири», посвящённых Международному празднику Навруз, в городе Душанбе.
A photo report from the national wrestling competition “Gushtingiri,” dedicated to the International Navruz holiday, held in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍93❤32🕊8👏7