Аксгузориш аз ҷараёни кушодашавии бинои нави Парлумони Ҷумҳурии Тоҷикистон, бо иштироки Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин.
Фоторепортаж с открытия нового здания Парламента Республики Таджикистан с участием Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона и Председателя Китайской Народной Республики уважаемого Си Цзиньпина.
Photo report from the opening of the new building of the Parliament of the Republic of Tajikistan with the participation of the President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the People's Republic of China, honourable Xi Jinping.
@RustamEmomali
Фоторепортаж с открытия нового здания Парламента Республики Таджикистан с участием Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона и Председателя Китайской Народной Республики уважаемого Си Цзиньпина.
Photo report from the opening of the new building of the Parliament of the Republic of Tajikistan with the participation of the President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the People's Republic of China, honourable Xi Jinping.
@RustamEmomali
❤157👍86🕊11🙏4🤩2
Дар шаҳри Душанбе вохӯрии роҳбарияти КВД «Smart city» - Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва роҳбарияти ширкати Zhiyuanhui Information Technology Inc” ва “Chengdu Shiny Technology Co.Ltd” баргузор гардид. Дар мулоқот дурнамои ҳамкориҳо дар самти “Лоиҳаҳои ҳушманд” миёни шаҳрҳои Ченгду ва Душанбе баррасӣ гардиданд. Ҷонибҳо аҳамияти имкони табодули афкор оид ба масъалаҳои рушди инноватсиониро ҷиҳати тавсеа ва таҳкими ҳамкориҳои байниминтақавӣ ва байналмилалӣ таъкид намуданд.
В городе Душанбе состоялась встреча руководства ГУП «Smart city - Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с руководством компании «Zhiyuanhui Information Technology Inc» и «Chengdu Shiny Technology Co.Ltd». На встрече обсуждались перспективы сотрудничества в области «Умных проектов» между городом Чэнду и городом Душанбе. Стороны подчеркнули важность возможности обмена мнением по вопросам инновационного развития, чтобы расширить и укрепить межрегиональное и международное сотрудничество.
In the city of Dushanbe, a meeting was held between the management of the SUE “Smart city” - Executive body of state authority of the city of Dushanbe and the management of the company “Zhiyuanhui Information Technology Inc” and “Chengdu Shiny Technology Co.Ltd”. At the meeting, the prospects for cooperation in the field of “Smart Projects” between the city of Chengdu and the city of Dushanbe were discussed. The parties emphasized the importance of the opportunity to exchange opinions on issues of innovative development in order to expand and strengthen interregional and international cooperation.
@RustamEmomali
В городе Душанбе состоялась встреча руководства ГУП «Smart city - Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с руководством компании «Zhiyuanhui Information Technology Inc» и «Chengdu Shiny Technology Co.Ltd». На встрече обсуждались перспективы сотрудничества в области «Умных проектов» между городом Чэнду и городом Душанбе. Стороны подчеркнули важность возможности обмена мнением по вопросам инновационного развития, чтобы расширить и укрепить межрегиональное и международное сотрудничество.
In the city of Dushanbe, a meeting was held between the management of the SUE “Smart city” - Executive body of state authority of the city of Dushanbe and the management of the company “Zhiyuanhui Information Technology Inc” and “Chengdu Shiny Technology Co.Ltd”. At the meeting, the prospects for cooperation in the field of “Smart Projects” between the city of Chengdu and the city of Dushanbe were discussed. The parties emphasized the importance of the opportunity to exchange opinions on issues of innovative development in order to expand and strengthen interregional and international cooperation.
@RustamEmomali
👍84❤11🕊8🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Шоми Дӯстӣ ба муносибати ташрифи Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин ба Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Вечер Дружбы по случаю визита Председателя Китайской Народной Республики уважаемого Си Цзиньпина в Республику Таджикистан.
Friendship Evening on the occasion of the visit of the President of the People's Republic of China Mr. Xi Jinping to the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Вечер Дружбы по случаю визита Председателя Китайской Народной Республики уважаемого Си Цзиньпина в Республику Таджикистан.
Friendship Evening on the occasion of the visit of the President of the People's Republic of China Mr. Xi Jinping to the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👏72❤30👍18🕊7
6 июл сафари давлатии Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки рӯзҳои 4-6 июл ҷараён дошт, ба анҷом расид. Бо нишони эҳтиром ва самимияти хос меҳмони олиқадр - Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпинро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон гусел намуданд.
6 июля завершился государственный визит Председателя Китайской Народной Республики, уважаемого Си Цзиньпина в Республику Таджикистан, который проходил 4-6 июля. В знак особого уважения и искренности, высокопоставленного гостя – Председателя Китайской Народной Республики, уважаемого Си Цзиньпина проводил Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон.
On July 6, the state visit of the Chairman of the People's Republic of China, the honorable Xi Jinping, to the Republic of Tajikistan, which took place on July 4-6, ended. As a sign of special respect and sincerity, the high-ranking guest, the Chairman of the People's Republic of China, the honorable Xi Jinping, was accompanied by the President of the Republic of Tajikistan, the honorable Emomali Rahmon.
@RustamEmomali
6 июля завершился государственный визит Председателя Китайской Народной Республики, уважаемого Си Цзиньпина в Республику Таджикистан, который проходил 4-6 июля. В знак особого уважения и искренности, высокопоставленного гостя – Председателя Китайской Народной Республики, уважаемого Си Цзиньпина проводил Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон.
On July 6, the state visit of the Chairman of the People's Republic of China, the honorable Xi Jinping, to the Republic of Tajikistan, which took place on July 4-6, ended. As a sign of special respect and sincerity, the high-ranking guest, the Chairman of the People's Republic of China, the honorable Xi Jinping, was accompanied by the President of the Republic of Tajikistan, the honorable Emomali Rahmon.
@RustamEmomali
👍122❤19👏11🕊11🤩1
Ҷудокори навраси тоҷик Абубакр Абдуҷалилзода (-73) дар Ҷоми Осиё оид ба ҷудо миёни наврасон дар шаҳри Алмаатои Қазоқистон сазовори медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Юный таджикский дзюдоист Абубакр Абдуджалилзода (-73) завоевал бронзовую медаль на Кубке Азии среди юниоров по дзюдо в Алматы, Казахстан.
Поздравляем!!!
Young Tajik judoka Abubakr Abdujalilzoda (-73) won a bronze medal at the Asian Junior Judo Cup in Almaty, Kazakhstan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юный таджикский дзюдоист Абубакр Абдуджалилзода (-73) завоевал бронзовую медаль на Кубке Азии среди юниоров по дзюдо в Алматы, Казахстан.
Поздравляем!!!
Young Tajik judoka Abubakr Abdujalilzoda (-73) won a bronze medal at the Asian Junior Judo Cup in Almaty, Kazakhstan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍108❤19👏13🕊2🤩1
6 июл Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муҳтарам Кир Стармер вобаста ба пирӯзии баҳснопазири Ҳизби лейбористон дар интихобот ва таъин гардиданашон ба маснади Сарвазири Шоҳигарии Муттаҳидаи Британияи Кабир ва Ирландияи Шимолӣ барқияи табрикӣ ирсол намуданд.
6 июля Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, направил поздравительную телеграмму уважаемому Киру Стармеру, в связи с убедительной победой Лейбористской партии на всеобщих выборах и его назначением на пост Премьер-министра Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
On July 6, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon sent a congratulatory telegram to honorable Keir Starmer on the convincing victory of the Labor Party in the general elections and his appointment as Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
@RustamEmomali
6 июля Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, направил поздравительную телеграмму уважаемому Киру Стармеру, в связи с убедительной победой Лейбористской партии на всеобщих выборах и его назначением на пост Премьер-министра Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
On July 6, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon sent a congratulatory telegram to honorable Keir Starmer on the convincing victory of the Labor Party in the general elections and his appointment as Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
@RustamEmomali
👍80❤15🕊8👏4🙏1
6 июл Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муҳтарам Масъуд Пизишкиён дар робита ба пирӯзиашон дар интихоботи Раиси Ҷумҳурии Исломии Эрон барқияи табрикӣ ирсол намуданд.
6 июля Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, направил поздравительную телеграмму уважаемому Масуду Пезешкиян, в связи с его победой на выборах Президента Исламской Республики Иран.
On July 6, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, sent a congratulatory telegram to honorable Masoud Pezeshkian on his victory in the election of the President of the Islamic Republic of Iran.
@RustamEmomali
6 июля Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, направил поздравительную телеграмму уважаемому Масуду Пезешкиян, в связи с его победой на выборах Президента Исламской Республики Иран.
On July 6, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, sent a congratulatory telegram to honorable Masoud Pezeshkian on his victory in the election of the President of the Islamic Republic of Iran.
@RustamEmomali
👏81👍39❤20🕊9
Ҷудокори навраси тоҷик Муҳиддин Асадуллоев (-73 кг) дар Ҷоми Осиё оид ба ҷудо миёни наврасон дар шаҳри Алмаатои Қазоқистон сазовори медали тилло гардид.
Муборак бошад!!!
Юный таджикский дзюдоист Мухиддин Асадуллоев (-73) завоевал золотую медаль на Кубке Азии среди юниоров по дзюдо в Алматы, Казахстан.
Поздравляем!!!
Young Tajik judoka Muhiddin Asadulloev (-73) won a gold medal at the Asian Junior Judo Cup in Almaty, Kazakhstan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юный таджикский дзюдоист Мухиддин Асадуллоев (-73) завоевал золотую медаль на Кубке Азии среди юниоров по дзюдо в Алматы, Казахстан.
Поздравляем!!!
Young Tajik judoka Muhiddin Asadulloev (-73) won a gold medal at the Asian Junior Judo Cup in Almaty, Kazakhstan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍138❤26👏13🕊5🤩2
Имрӯз мунтахаби ҷавонони Тоҷикистон (U-20) таҳти роҳбарии мутахассиси словенӣ Милош Костич дар мусобиқаи қаҳрамонии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ, ки дар шаҳри Ҷалолобод ҷараён дорад, нахустин бозии худро анҷом медиҳад. Ин вохӯрӣ дар варзишгоҳи «Қурмонбек»-и Ҷалолобод баргузор шуда, соати 16:30 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Сегодня Молодежная сборная Таджикистана (U-20) под руководством словенского специалиста Милоша Костича проведет свой первый матч в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации, который проходит в Джалал-Абаде. Встреча пройдет на стадионе «Курманбек» в Джалал-Абаде и начнется в 16:30 часов по душанбинскому времени.
Today, the Youth National Team of Tajikistan (U-20), under the leadership of Slovenian specialist Milos Kostic, will play its first match in the championship of the Central Asian Football Association, which is taking place in Jalal-Abad. The meeting will be held at the Kurmanbek stadium in Jalal-Abad and will begin at 16:30 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня Молодежная сборная Таджикистана (U-20) под руководством словенского специалиста Милоша Костича проведет свой первый матч в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации, который проходит в Джалал-Абаде. Встреча пройдет на стадионе «Курманбек» в Джалал-Абаде и начнется в 16:30 часов по душанбинскому времени.
Today, the Youth National Team of Tajikistan (U-20), under the leadership of Slovenian specialist Milos Kostic, will play its first match in the championship of the Central Asian Football Association, which is taking place in Jalal-Abad. The meeting will be held at the Kurmanbek stadium in Jalal-Abad and will begin at 16:30 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍95❤28👏6🙏3🕊3🤩1
Дастаи мунтахаби ҷавонони Тоҷикистон (U-20) дар даври дуюми мусобиқоти қаҳрамонии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ тими ҷавонони Афғонистонро бо ҳисоби 1:0 мағлуб кард. Ин бозӣ имрӯз дар варзишгоҳи «Қурмонбек»-и Ҷалолобод баргузор гардид. Дар даври баъдӣ рӯзи 9 июл мунтахаби ҷавонони Тоҷикистон бо ҳамсолони худ аз Қирғизистон вомехӯрад. Вохӯрӣ соати 21:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Молодёжная сборная Таджикистана (U-20) во втором туре чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации победила молодёжную сборную Афганистана со счётом 1:0. Этот матч прошел сегодня на стадионе «Курмонбек» в Джалал-Абаде. В следующем туре 9 июля, молодежная сборная Таджикистана встретится со сверстниками из Кыргызстана. Встреча состоится в 21.00 по Душанбинскому времени.
Tajikistan's U-20 national youth team defeated Afghanistan 1-0 in the second round of the Central Asian Football Association championship. The match was played today at Kurmonbek Stadium in Jalalabad. In the next round, July 9, Tajikistan's youth team will face Kyrgyzstan. The meeting will start at 21:00 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Молодёжная сборная Таджикистана (U-20) во втором туре чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации победила молодёжную сборную Афганистана со счётом 1:0. Этот матч прошел сегодня на стадионе «Курмонбек» в Джалал-Абаде. В следующем туре 9 июля, молодежная сборная Таджикистана встретится со сверстниками из Кыргызстана. Встреча состоится в 21.00 по Душанбинскому времени.
Tajikistan's U-20 national youth team defeated Afghanistan 1-0 in the second round of the Central Asian Football Association championship. The match was played today at Kurmonbek Stadium in Jalalabad. In the next round, July 9, Tajikistan's youth team will face Kyrgyzstan. The meeting will start at 21:00 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍119❤19👏5🕊5
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон оид ба футзал дар доираи омодагӣ ба Ҷоми ҷаҳонии соли 2024 моҳи сентябр дар Душанбе бо тимҳои миллии Испания ва Нидерландия ду бозии дӯстона анҷом медиҳад. Футзалбозони мо 5 сентябр бо тими миллии Испания ва 8 сентябр бо тими Нидерландия бозӣ мекунанд. Ҳамчунин рӯзи 7 сентябр дар Душанбе вохӯрии дастаҳои мунтахаби Испания ва Нидерландия баргузор мешавад. Ҳар се бозии дӯстона дар маҷмааи варзишии «Кохи Олимп»-и шаҳри Душанбе баргузор мешавад.
В рамках подготовки к чемпионату мира-2024 национальная сборная Таджикистана по футзалу в сентябре проведет два товарищеских матча против сборных Испании и Нидерландов в Душанбе. Наши футзалисты сыграют со сборной Испании 5 сентября, а с командой Нидерландов – 8 сентября. Также 7 сентября в Душанбе состоится встреча между сборными Испании и Нидерландов. Все три товарищеских матча пройдут в спорткомплексе «Кохи Олимп» в Душанбе.
In preparation for the World Cup 2024, the national futsal team of Tajikistan will play two friendly matches against Spain and the Netherlands in Dushanbe in September. Our futsal players will play against Spain on September 5, and against the Netherlands on September 8. Also on September 7 in Dushanbe will be a meeting between the national teams of Spain and the Netherlands. All three friendly matches will be held in the sports complex "Kokhi Olymp" in Dushanbe.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к чемпионату мира-2024 национальная сборная Таджикистана по футзалу в сентябре проведет два товарищеских матча против сборных Испании и Нидерландов в Душанбе. Наши футзалисты сыграют со сборной Испании 5 сентября, а с командой Нидерландов – 8 сентября. Также 7 сентября в Душанбе состоится встреча между сборными Испании и Нидерландов. Все три товарищеских матча пройдут в спорткомплексе «Кохи Олимп» в Душанбе.
In preparation for the World Cup 2024, the national futsal team of Tajikistan will play two friendly matches against Spain and the Netherlands in Dushanbe in September. Our futsal players will play against Spain on September 5, and against the Netherlands on September 8. Also on September 7 in Dushanbe will be a meeting between the national teams of Spain and the Netherlands. All three friendly matches will be held in the sports complex "Kokhi Olymp" in Dushanbe.
@RustamEmomali
👍113❤19👏8🤩4🕊2
Дар доираи сафари корӣ ба Федератсия Русия Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон Қоҳир Расулзода дар шаҳри Екатеринбург бо Раиси Ҷумҳурии Тотористон Рустам Минниханов мулоқот намуд. Таъкид гардид, ки муколамаи доимии сарони давлатҳо ва сафарҳои мутақобила барои кор дар сатҳи байниминтақавӣ шароиту имконияти хуб фароҳам меорад. Ёдовар мешавем, ки ҳайати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти роҳбарии Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати иштирок дар Намоишгоҳи 14-уми байналмилалии саноатии «INNOPROM» дар шаҳри Екатеринбурги Федератсияи Русия қарор дорад.
В рамках рабочего визита в Российскую Федерацию, Премьер-министр Республики Таджикистан Кохир Расулзода, в Екатеринбурге встретился с Главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым. Было подчёркнуто, что постоянный диалог глав государств и взаимные визиты создают хорошие условия и возможности для работы на межрегиональном уровне. Напомним, что делегация Республики Таджикистан под руководством Премьер-министра Республики Таджикистан принимает участие в 14-й Международной промышленной выставке «Иннопром» в Екатеринбурге Российской Федерации.
Within the framework of his working visit to the Russian Federation, Prime Minister of the Republic of Tajikistan Kohir Rasulzoda met with the Head of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov in Ekaterinburg. It was emphasized that the constant dialogue between the heads of state and mutual visits create good conditions and opportunities for work at the interregional level. Recall that the delegation of the Republic of Tajikistan under the leadership of the Prime Minister of the Republic of Tajikistan is taking part in the 14th International Industrial Exhibition "Innoprom" in Yekaterinburg of the Russian Federation.
@RustamEmomali
В рамках рабочего визита в Российскую Федерацию, Премьер-министр Республики Таджикистан Кохир Расулзода, в Екатеринбурге встретился с Главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым. Было подчёркнуто, что постоянный диалог глав государств и взаимные визиты создают хорошие условия и возможности для работы на межрегиональном уровне. Напомним, что делегация Республики Таджикистан под руководством Премьер-министра Республики Таджикистан принимает участие в 14-й Международной промышленной выставке «Иннопром» в Екатеринбурге Российской Федерации.
Within the framework of his working visit to the Russian Federation, Prime Minister of the Republic of Tajikistan Kohir Rasulzoda met with the Head of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov in Ekaterinburg. It was emphasized that the constant dialogue between the heads of state and mutual visits create good conditions and opportunities for work at the interregional level. Recall that the delegation of the Republic of Tajikistan under the leadership of the Prime Minister of the Republic of Tajikistan is taking part in the 14th International Industrial Exhibition "Innoprom" in Yekaterinburg of the Russian Federation.
@RustamEmomali
👍100❤22🕊12🤩1