Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
❤94👍68🕊14🤩5🙏2
Дар шаҳри Урумчии Ҷумҳурии Мардумии Чин Конфронс оид ба тиҷорати рақамӣ байни кишварҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай баргузор гардид. Дар конфронс масъалаҳои муҳими тиҷорати рақамӣ байни кишварҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай, аз ҷумла рушди савдои электронии интернетӣ, беҳтар гардидани инфрасохтори рақамӣ ва таҳкими ҳамкориии байнидавлатӣ дар соҳаи технологияҳои рақамӣ муҳокима гардиданд.
В городе Урумчи Китайской Народной Республики прошла конференция по цифровой торговле между странами-членами Шанхайской организации сотрудничества. На конференции обсуждались важные вопросы цифровой торговли между странами-членами Шанхайской организации сотрудничества, в том числе развитие электронной коммерции в Интернете, совершенствование цифровой инфраструктуры и укрепление межгосударственного сотрудничества в сфере цифровых технологий.
A conference on digital trade between member countries of the Shanghai Cooperation Organization was held in the city of Urumqi, People's Republic of China. The conference discussed important issues of digital trade between member countries of the Shanghai Cooperation Organization, including the development of e-commerce on the Internet, improving digital infrastructure and strengthening interstate cooperation in the field of digital technologies.
https://t.me/RustamEmomali
В городе Урумчи Китайской Народной Республики прошла конференция по цифровой торговле между странами-членами Шанхайской организации сотрудничества. На конференции обсуждались важные вопросы цифровой торговли между странами-членами Шанхайской организации сотрудничества, в том числе развитие электронной коммерции в Интернете, совершенствование цифровой инфраструктуры и укрепление межгосударственного сотрудничества в сфере цифровых технологий.
A conference on digital trade between member countries of the Shanghai Cooperation Organization was held in the city of Urumqi, People's Republic of China. The conference discussed important issues of digital trade between member countries of the Shanghai Cooperation Organization, including the development of e-commerce on the Internet, improving digital infrastructure and strengthening interstate cooperation in the field of digital technologies.
https://t.me/RustamEmomali
👍77🕊11❤9👏7🤩2
Беш аз 200 асари рассомони ҷавони Тоҷикистон ва Чин дар Намоишгоҳи байналмилалии санъати тасвирии наврасону ҷавонон, ки таҳти унвони «Ҷаҳони оянда» дар Осорхонаи миллии Тоҷикистон оғоз гардид, ба маърази тамошо гузошта шуд.
Более 200 работ молодых художников Таджикистана и Китая были выставлены на международной выставке изобразительного искусства подростков и молодежи, под названием «Мир будущего» в Национальном музее Таджикистана.
More than 200 works by young artists from Tajikistan and China were exhibited at the international exhibition of fine art of teenagers and youth, which opened under the title “World of the Future” at the National Museum of Tajikistan.
https://t.me/RustamEmomali
Более 200 работ молодых художников Таджикистана и Китая были выставлены на международной выставке изобразительного искусства подростков и молодежи, под названием «Мир будущего» в Национальном музее Таджикистана.
More than 200 works by young artists from Tajikistan and China were exhibited at the international exhibition of fine art of teenagers and youth, which opened under the title “World of the Future” at the National Museum of Tajikistan.
https://t.me/RustamEmomali
👍83❤21👏9🕊6🤩2
28 июн таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид.
28 июня под председательством Президента Республики Таджикистан, Председателя Правительства Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан.
On June 28, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan was chaired by the President of the Republic of Tajikistan, Chairman of the Government of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon.
https://t.me/RustamEmomali
28 июня под председательством Президента Республики Таджикистан, Председателя Правительства Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан.
On June 28, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan was chaired by the President of the Republic of Tajikistan, Chairman of the Government of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon.
https://t.me/RustamEmomali
👍125❤36🕊5🙏4🤩2
ш.Душанбе. Соли 1987.
г.Душанбе. 1987 год.
Dushanbe. 1987.
ш.Душанбе. Соли 2024.
г.Душанбе. 2024 год.
Dushanbe. 2024.
@RustamEmomali
г.Душанбе. 1987 год.
Dushanbe. 1987.
ш.Душанбе. Соли 2024.
г.Душанбе. 2024 год.
Dushanbe. 2024.
@RustamEmomali
👍141❤46🕊8👏6🤩2🙏2
Дабири Кулли СММ Антониу Гутерриш ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф хоҳад овард. Ин сафар дар доираи ташриф ба кишварҳои Осиёи Марказӣ - Ӯзбекистон, Қирғизистон, Қазоқистон, Тоҷикистон ва Туркманистон сурат хоҳад гирифт.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш посетит Республику Таджикистан. Данная поездка состоится в рамках визита в страны Центральной Азии – Узбекистан, Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан и Туркменистан.
UN Secretary-General António Guterres will visit the Republic of Tajikistan. This trip will take place within the framework of his visit to the Central Asian countries of Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan.
@RustamEmomali
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш посетит Республику Таджикистан. Данная поездка состоится в рамках визита в страны Центральной Азии – Узбекистан, Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан и Туркменистан.
UN Secretary-General António Guterres will visit the Republic of Tajikistan. This trip will take place within the framework of his visit to the Central Asian countries of Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan.
@RustamEmomali
👍94❤12🕊9🙏5🤩3
Имрӯз дар Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо иштироки роҳбари дастгоҳи Раиси шаҳри Душанбе Қурбонализода Нурулло, вобаста ба иҷрои саривақтии дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня, в Исполнительном органе государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание с участием руководителя аппарата Председателя города Душанбе Курбонализода Нурулло, по вопросам своевременного выполнения поручений и распоряжений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали.
Today, in the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a working meeting has been held with the participation of the Chief of staff of the Chairman of the city of Dushanbe Kurbonalizoda Nurullo, on the timely implementation of instructions and orders of the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня, в Исполнительном органе государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание с участием руководителя аппарата Председателя города Душанбе Курбонализода Нурулло, по вопросам своевременного выполнения поручений и распоряжений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали.
Today, in the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a working meeting has been held with the participation of the Chief of staff of the Chairman of the city of Dushanbe Kurbonalizoda Nurullo, on the timely implementation of instructions and orders of the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍67❤21👏5🙏4🕊2
Имрӯз дар пойтахт мусобиқаи кушод оид ба футболи хурд, барои дарёфти “Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе” оғоз гардид. Мусобиқаи мазкур байни кормандони вазорату кумитаҳо, раёсатҳо, ташкилоту муассисаҳо ва корхонаву ҷамъиятҳо то 5 август идома хоҳад кард.
Сегодня в столице начались открытые соревнования по мини футболу за «Кубок Председателя города Душанбе». Этот турнир между работниками министерств и комитетов, ведомств, организаций и учреждений, предприятий и обществ продлится до 5 августа.
Today, open mini-football competition for the “Cup of the Chairman of the City of Dushanbe” began in the capital. This tournament between employees of ministries and committees, departments, organizations and institutions, enterprises and societies will last until August 5.
@RustamEmomali
Сегодня в столице начались открытые соревнования по мини футболу за «Кубок Председателя города Душанбе». Этот турнир между работниками министерств и комитетов, ведомств, организаций и учреждений, предприятий и обществ продлится до 5 августа.
Today, open mini-football competition for the “Cup of the Chairman of the City of Dushanbe” began in the capital. This tournament between employees of ministries and committees, departments, organizations and institutions, enterprises and societies will last until August 5.
@RustamEmomali
👏52👍39❤28🕊3🤩2🙏1🆒1
Паёми табрикотии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати ҷашни Тиргон
Ҳамдиёрони арҷманд!
Сокинони пойтахт!
Дар ин рӯзи фараҳбахш мехоҳам ҳамаи шуморо ба муносибати ҷашни бостонӣ - Тиргон табрик намоям.
Тиргон яке аз ҷашнҳои аҷдодони мо маҳсуб ёфта, онро давоми нуҳ рӯз бо шукуҳу шаҳомат таҷлил менамуданд. Он дар фасли ҷамъоварии ҳосили кишоварзон фаро расида, дар баробари ҷашнҳои Сада, Наврӯз ва Меҳргон иди мавсимии деҳқонон маҳсуб меёбад.
Ҳамаи он нафароне, ки ба кишту кор ва кишоварзӣ машғуланд, бояд ҳар порчаи замини худро самаранок истифода намуда, дар таъмини бозори истеъмолӣ саҳми созгор гузоранд.
Бори дигар ҳамаи шуморо ҳамватанони гиромӣ, ба ҷашни Тиргон табрик намуда, ба хонадони ҳар яки шумо файзу баракат ва рӯзгори ободро таманно дорам.
Ҷашни Тиргон муборак бошад!!!
Поздравительное послание Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, по случаю праздника Тиргон
Уважаемые соотечественники!
Жители столицы!
В этот счастливый день мне хотелось бы поздравить всех вас с древним праздником – Тиргон.
Тиргон считается одним из праздников наших предков, и отмечали его с пышностью девять дней. Он наступает во время сезона сбора урожая фермерами и считается сезонным праздником фермеров наряду с праздниками Сада, Навруз и Мехргон.
Все люди, которые занимаются земледелием и сельским хозяйством, должны эффективно использовать каждый участок своей земли и вносить вклад в снабжение потребительского рынка.
Еще раз, дорогие соотечественники, поздравляю вас с праздником Тиргон и желаю каждому из вашей семьи всех благ и благополучной жизни.
С праздником Тиргон!!!
Congratulatory message of the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, on the occasion of the Tirgon Holiday
Honorable compatriots!
Residents of the capital city!
On this happy day I would like to congratulate all of you on the ancient holiday - Tirgon.
Tirgon is considered to be one of the holidays of our ancestors, and it was celebrated with splendor for nine days. It comes during the harvest season of farmers and is considered as a seasonal festival of farmers along with Sada, Nowruz and Mehrgon.
All those people who are engaged in farming and agriculture should utilize every piece of their land efficiently and contribute to the supply of the consumer market.
Once again, dear compatriots, I congratulate you on the occasion of Tirgon holiday and wish each of your families blessings and prosperous life.
Happy Tirgon holiday!!!
@RustamEmomali
Ҳамдиёрони арҷманд!
Сокинони пойтахт!
Дар ин рӯзи фараҳбахш мехоҳам ҳамаи шуморо ба муносибати ҷашни бостонӣ - Тиргон табрик намоям.
Тиргон яке аз ҷашнҳои аҷдодони мо маҳсуб ёфта, онро давоми нуҳ рӯз бо шукуҳу шаҳомат таҷлил менамуданд. Он дар фасли ҷамъоварии ҳосили кишоварзон фаро расида, дар баробари ҷашнҳои Сада, Наврӯз ва Меҳргон иди мавсимии деҳқонон маҳсуб меёбад.
Ҳамаи он нафароне, ки ба кишту кор ва кишоварзӣ машғуланд, бояд ҳар порчаи замини худро самаранок истифода намуда, дар таъмини бозори истеъмолӣ саҳми созгор гузоранд.
Бори дигар ҳамаи шуморо ҳамватанони гиромӣ, ба ҷашни Тиргон табрик намуда, ба хонадони ҳар яки шумо файзу баракат ва рӯзгори ободро таманно дорам.
Ҷашни Тиргон муборак бошад!!!
Поздравительное послание Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, по случаю праздника Тиргон
Уважаемые соотечественники!
Жители столицы!
В этот счастливый день мне хотелось бы поздравить всех вас с древним праздником – Тиргон.
Тиргон считается одним из праздников наших предков, и отмечали его с пышностью девять дней. Он наступает во время сезона сбора урожая фермерами и считается сезонным праздником фермеров наряду с праздниками Сада, Навруз и Мехргон.
Все люди, которые занимаются земледелием и сельским хозяйством, должны эффективно использовать каждый участок своей земли и вносить вклад в снабжение потребительского рынка.
Еще раз, дорогие соотечественники, поздравляю вас с праздником Тиргон и желаю каждому из вашей семьи всех благ и благополучной жизни.
С праздником Тиргон!!!
Congratulatory message of the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, on the occasion of the Tirgon Holiday
Honorable compatriots!
Residents of the capital city!
On this happy day I would like to congratulate all of you on the ancient holiday - Tirgon.
Tirgon is considered to be one of the holidays of our ancestors, and it was celebrated with splendor for nine days. It comes during the harvest season of farmers and is considered as a seasonal festival of farmers along with Sada, Nowruz and Mehrgon.
All those people who are engaged in farming and agriculture should utilize every piece of their land efficiently and contribute to the supply of the consumer market.
Once again, dear compatriots, I congratulate you on the occasion of Tirgon holiday and wish each of your families blessings and prosperous life.
Happy Tirgon holiday!!!
@RustamEmomali
👍117❤35👏10🕊5🤩2
Имрӯз дар Муассисаи давлатии «Боғи Ирам»-и шаҳри Душанбе, ҷашни Тиргон, иди зардолу ва намоиши «Хушкмеваҳои Тоҷикистон» бо шукӯҳу шаҳомати хоса баргузор гардид.
Сегодня в Государственном учреждении «Парк Ирам» города Душанбе с большим великолепием прошёл праздник Тиргон, фестиваль абрикосов и выставка «Плоды Таджикистана».
Today, the Tirgon holiday, the apricot festival and the exhibition “Fruits of Tajikistan” were held with great splendor at the State Institution “Park Iram” of Dushanbe city.
@RustamEmomali
Сегодня в Государственном учреждении «Парк Ирам» города Душанбе с большим великолепием прошёл праздник Тиргон, фестиваль абрикосов и выставка «Плоды Таджикистана».
Today, the Tirgon holiday, the apricot festival and the exhibition “Fruits of Tajikistan” were held with great splendor at the State Institution “Park Iram” of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍95❤24👏8🕊4🤩3
4-6 июли соли 2024 бо даъвати Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин бо сафари давлатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф меорад. Дар доираи сафар мулоқоти дуҷониба дар шакли маҳдуд ва васеъ баргузор хоҳад шуд. Ҳамчунин Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин дар дигар чорабиниҳои расмӣ иштирок хоҳад намуд.
4-6 июля 2024 года по приглашению Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, Республику Таджикистан с государственным визитом посетит Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин. В ходе поездки состоятся двусторонние встречи в узком и расширенном составе. Президент Китайской Народной Республики также примет участие в других официальных мероприятиях.
On July 4-6, 2024, at the invitation of the Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, Chairman of the People's Republic of China, honorable Xi Jinping will pay a state visit to the Republic of Tajikistan. During the visit, bilateral meetings will be held in both narrow and extended format. The President of the People's Republic of China will also participate in other official events.
@RustamEmomali
4-6 июля 2024 года по приглашению Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, Республику Таджикистан с государственным визитом посетит Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин. В ходе поездки состоятся двусторонние встречи в узком и расширенном составе. Президент Китайской Народной Республики также примет участие в других официальных мероприятиях.
On July 4-6, 2024, at the invitation of the Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, Chairman of the People's Republic of China, honorable Xi Jinping will pay a state visit to the Republic of Tajikistan. During the visit, bilateral meetings will be held in both narrow and extended format. The President of the People's Republic of China will also participate in other official events.
@RustamEmomali
👍124❤30🕊14👏3🤩2