Шоми имрӯз дар доираи Конфронси сеюми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028», барои меҳмонони олиқадр дар “Кули ҷавонон” чорабинии фарҳангӣ баргузор гардид.
Сегодня вечером в рамках третьей международной Конференции высокого уровня, посвященной Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028», на “Молодежном озере” состоялось культурное мероприятие для высоких гостей.
A cultural event for the distinguished guests has been held this evening at Youth Lake as part of the third high-level international Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028".
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня вечером в рамках третьей международной Конференции высокого уровня, посвященной Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028», на “Молодежном озере” состоялось культурное мероприятие для высоких гостей.
A cultural event for the distinguished guests has been held this evening at Youth Lake as part of the third high-level international Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028".
https://t.me/RustamEmomali
👍90❤20👏9🕊6🤩3🙏1
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍117❤41🕊9🙏2👏1🤩1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи Ваҳдати миллӣ бошукуҳ ҷашн гирифта мешавад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице торжественно будет отмечаться День народного Единства.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, national Unity Day will be solemnly celebrated in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице торжественно будет отмечаться День народного Единства.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, national Unity Day will be solemnly celebrated in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
👏66👍33❤26🕊8🤩2
Дар оғози Конфронси сеюми байналмилалӣ оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал “Об барои рушди устувор, 2018-2028” Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон суханронӣ намуданд.
Президент страны, уважаемый Эмомали Рахмон, выступил с речью в начале Третьей международной конференции Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028».
The President of the country honorable Emomali Rahmon, delivered a speech at the beginning of the Third International Conference of the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028".
https://t.me/RustamEmomali
Президент страны, уважаемый Эмомали Рахмон, выступил с речью в начале Третьей международной конференции Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028».
The President of the country honorable Emomali Rahmon, delivered a speech at the beginning of the Third International Conference of the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028".
https://t.me/RustamEmomali
👍93❤26🕊6👏2🤩1
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Конфронси сеюми байналмилалӣ оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал “Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028” Муовини Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид оид ба масъалаҳои иқтисодӣ ва иҷтимоӣ Ли Ҷунҳуаро ба ҳузур пазируфтанд. Дар мулоқот масоили ҳамкории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо Созмони Милали Муттаҳид ва ниҳодҳои он баррасӣ гардид.
Основатель мира и национального единства - Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, в рамках третьей Международной конференции по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год», принял заместителя Генерального секретаря Организации Объединённых Наций по экономическим и социальным вопросам Ли Цзюньхуа. На встрече были обсуждены вопросы сотрудничества Республики Таджикистан с Организацией Объединённых Наций и её институтами.
The Founder of peace and national unity - the Leader of the nation, the President of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon in the framework of the Third International Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" received the United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs Li Junhua. The meeting addressed the issues of cooperation of the Republic of Tajikistan with the United Nations and its institutions.
https://t.me/RustamEmomali
Основатель мира и национального единства - Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, в рамках третьей Международной конференции по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год», принял заместителя Генерального секретаря Организации Объединённых Наций по экономическим и социальным вопросам Ли Цзюньхуа. На встрече были обсуждены вопросы сотрудничества Республики Таджикистан с Организацией Объединённых Наций и её институтами.
The Founder of peace and national unity - the Leader of the nation, the President of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon in the framework of the Third International Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" received the United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs Li Junhua. The meeting addressed the issues of cooperation of the Republic of Tajikistan with the United Nations and its institutions.
https://t.me/RustamEmomali
👍93❤25🕊7👏3🤩1
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Раиси иҷлосияи 78-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид Денис Фрэнссис мулоқот анҷом доданд. Дар мулоқот ҷонибҳо оид ба ҳамкорӣ дар масъалаҳои энергетикӣ, нақлиётию коммуникатсионӣ, кишоварзӣ, фарҳангию гуманитарӣ ва иҷтимоӣ ибрози андеша намуданд.
Сегодня, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Денисом Фрэнсисом. На встрече стороны выразили свои взгляды на сотрудничество в сфере энергетики, транспорта и связи, сельского хозяйства, культурно-гуманитарных и социальных вопросов.
Today, the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe honorable Rustam Emomali has met with the President of the 78th session of the UN General Assembly Denis Francis. At the meeting, the sides expressed their views on cooperation in energy, transportation and communications, agriculture, cultural, humanitarian and social issues.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Денисом Фрэнсисом. На встрече стороны выразили свои взгляды на сотрудничество в сфере энергетики, транспорта и связи, сельского хозяйства, культурно-гуманитарных и социальных вопросов.
Today, the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe honorable Rustam Emomali has met with the President of the 78th session of the UN General Assembly Denis Francis. At the meeting, the sides expressed their views on cooperation in energy, transportation and communications, agriculture, cultural, humanitarian and social issues.
https://t.me/RustamEmomali
👍101❤23👏9🕊3🤩2
Муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба Раиси иҷлосияи 78-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид Денис Фрэнссис пироҳани мунтахаби Тоҷикистонро тақдим намуданд.
Уважаемый Рустам Эмомали, вручил Председателю 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Денису Фрэнсису, футболку национальной сборной Таджикистана по футболу.
Honorable Rustam Emomali presented the President of the 78th session of the UN General Assembly Denis Francis with a jersey of the national Tajik national football team.
https://t.me/RustamEmomali
Уважаемый Рустам Эмомали, вручил Председателю 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Денису Фрэнсису, футболку национальной сборной Таджикистана по футболу.
Honorable Rustam Emomali presented the President of the 78th session of the UN General Assembly Denis Francis with a jersey of the national Tajik national football team.
https://t.me/RustamEmomali
👍91❤36🙏4🤩3🕊3🆒1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👍123❤27👏7🕊1
Мунтахаби Тоҷикистон оид ба футбол дар бозии даври интихобии Ҷоми ҷаҳон-2026 дар вохӯрӣ бо мунтахаби Покистон бо ҳисоби 3-0 ғалаба кард.
Муборак бошад!!!
Сборная Таджикистана по футболу выиграла матч у сборной Пакистана в отборочном раунде чемпионата мира-2026 со счетом 3-0.
Поздравляем!!!
The Tajikistan national football team won the match against Pakistan in the qualifying round of the 2026 World Cup with a score of 3-0.
Congratulations!!!
https://t.me/RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сборная Таджикистана по футболу выиграла матч у сборной Пакистана в отборочном раунде чемпионата мира-2026 со счетом 3-0.
Поздравляем!!!
The Tajikistan national football team won the match against Pakistan in the qualifying round of the 2026 World Cup with a score of 3-0.
Congratulations!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍183❤39👏16🤩9🕊3
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍141❤46🕊11🙏7🤩3
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, доир ба таҷлили Рӯзи Ваҳдати миллӣ ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание в связи с празднованием Дня национального Единства.
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting has been held in connection with the celebration of national Unity Day.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание в связи с празднованием Дня национального Единства.
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting has been held in connection with the celebration of national Unity Day.
https://t.me/RustamEmomali
👍85❤14👏6🕊2
Дар шаҳри Душанбе мулоқоти директори Корхонаи воҳиди давлатии «Шаҳри ҳушманд»-и Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе Саъдӣ Самадзод бо намояндаи тиҷоратии Федератсияи Русия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Евгений Анатольевич Коренков баргузор гардид. Дар рафти вохӯрӣ лоиҳаҳои Корхонаи воҳиди давлатии «Шаҳри ҳушманд» муаррифӣ гардиданд.
В городе Душанбе состоялось встреча директора ГУП «Умный город (Smart city)» – Исполнительного органа государственной власти города Душанбе Саади Самадзод с торговым представителем Российской Федерации в Республике Таджикистан Кореньковым Евгением Анатольевичем. В ходе встречи были представлены проекты ГУП «Умный город».
In the city of Dushanbe, a meeting was held between the director of the State Unitary Enterprise “Smart City” - the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, Saadi Samadzod, and the Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan, Evgeniy Anatolyevich Korenkov. During the meeting, projects of the State Unitary Enterprise “Smart City” were presented.
https://t.me/RustamEmomali
В городе Душанбе состоялось встреча директора ГУП «Умный город (Smart city)» – Исполнительного органа государственной власти города Душанбе Саади Самадзод с торговым представителем Российской Федерации в Республике Таджикистан Кореньковым Евгением Анатольевичем. В ходе встречи были представлены проекты ГУП «Умный город».
In the city of Dushanbe, a meeting was held between the director of the State Unitary Enterprise “Smart City” - the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, Saadi Samadzod, and the Trade Representative of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan, Evgeniy Anatolyevich Korenkov. During the meeting, projects of the State Unitary Enterprise “Smart City” were presented.
https://t.me/RustamEmomali
👍70❤13🙏2🆒2
Имрӯз дар шаҳри Душанбе Конфронси сеюми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028», ки дар доираи Раванди оби Душанбе баргузор гардид, анҷом ёфт.
Сегодня в городе Душанбе завершилась третья Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год», которая проходила в рамках Душанбинского водного процесса.
The third High-Level International Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" held within the framework of the Dushanbe Water Process concluded today in the city of Dushanbe.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе завершилась третья Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год», которая проходила в рамках Душанбинского водного процесса.
The third High-Level International Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" held within the framework of the Dushanbe Water Process concluded today in the city of Dushanbe.
https://t.me/RustamEmomali
👍77❤18🕊7👏5🙏3
Номаи табрикотӣ ба Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия ва Раиси Думаи Давлатии Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия.
12 июн Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба унвони Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Валентина Матвиенко ва Раиси Думаи Давлатии Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Вячеслав Володин ба муносибати Рӯзи Россия номаи табрикотӣ ирсол намуданд. Дар паёми табрикотӣ зикр гардидааст, ки Тоҷикистон ҳамеша аз дастовардҳои шарики стратегӣ ва ҳампаймони худ истиқбол менамояд. Имрӯз муносибатҳои Тоҷикистону Россия намунаи робитаҳои мутақобилан судманди байнидавлатӣ буда, дар ин ҷода шохаҳои қонунгузори ҳокимият саҳми арзанда доранд. Изҳори итминон карда шуд, ки рушди минбаъдаи муносибатҳои байнипарламентӣ дар оянда низ ба таҳкими муносибатҳои дӯстонаи байни кишварҳо ва халқҳои мо мусоидат хоҳад намуд.
Поздравительное письмо Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
12 июня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, направил поздравительное письмо Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентине Матвиенко и Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславу Володину по случаю Дня России. В поздравлении отмечается, что Таджикистан всегда приветствует достижения своего стратегического партнера и союзника. Сегодня отношения Таджикистана и России являются примером взаимовыгодных межгосударственных отношений, в которые значительный вклад вносят законодательные ветви власти. Было заверено, что дальнейшее развитие межпарламентских связей в будущем, будет способствовать укреплению дружественных связей между нашими странами и народами.
Congratulatory letter to the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
On June 12, Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe honorable Rustam Emomali sent a congratulatory letter to the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko and Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Volodin on the occasion of Russia Day. The congratulatory message notes that Tajikistan always welcomes the achievements of its strategic partner and ally. Today, the relations between Tajikistan and Russia are an example of mutually beneficial interstate relations, to which the legislative branches of government make a significant contribution. It was assured that further development of inter-parliamentary ties in the future will contribute to the strengthening of friendly ties between our countries and peoples.
https://t.me/RustamEmomali
12 июн Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба унвони Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Валентина Матвиенко ва Раиси Думаи Давлатии Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Вячеслав Володин ба муносибати Рӯзи Россия номаи табрикотӣ ирсол намуданд. Дар паёми табрикотӣ зикр гардидааст, ки Тоҷикистон ҳамеша аз дастовардҳои шарики стратегӣ ва ҳампаймони худ истиқбол менамояд. Имрӯз муносибатҳои Тоҷикистону Россия намунаи робитаҳои мутақобилан судманди байнидавлатӣ буда, дар ин ҷода шохаҳои қонунгузори ҳокимият саҳми арзанда доранд. Изҳори итминон карда шуд, ки рушди минбаъдаи муносибатҳои байнипарламентӣ дар оянда низ ба таҳкими муносибатҳои дӯстонаи байни кишварҳо ва халқҳои мо мусоидат хоҳад намуд.
Поздравительное письмо Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
12 июня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, направил поздравительное письмо Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентине Матвиенко и Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславу Володину по случаю Дня России. В поздравлении отмечается, что Таджикистан всегда приветствует достижения своего стратегического партнера и союзника. Сегодня отношения Таджикистана и России являются примером взаимовыгодных межгосударственных отношений, в которые значительный вклад вносят законодательные ветви власти. Было заверено, что дальнейшее развитие межпарламентских связей в будущем, будет способствовать укреплению дружественных связей между нашими странами и народами.
Congratulatory letter to the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.
On June 12, Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe honorable Rustam Emomali sent a congratulatory letter to the Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko and Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Vyacheslav Volodin on the occasion of Russia Day. The congratulatory message notes that Tajikistan always welcomes the achievements of its strategic partner and ally. Today, the relations between Tajikistan and Russia are an example of mutually beneficial interstate relations, to which the legislative branches of government make a significant contribution. It was assured that further development of inter-parliamentary ties in the future will contribute to the strengthening of friendly ties between our countries and peoples.
https://t.me/RustamEmomali
👍107❤27👏13🕊7