7 июн бо ибтикори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар қароргоҳи Созмони Милали Муттаҳид оид ба масъалаҳои маориф, илм ва фарҳанг (ЮНЕСКО) дар шаҳри Париж, Фаронса Конфронси байналмилалии илмӣ бахшида ба 815-солагии Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ расман кушода эълон гардид.
7 июня в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже, Франция, по инициативе Республики Таджикистан, состоялось официальное открытие Международной научной конференции, посвященной 815-летию Мавланы Джалалуддина Балхи.
On June 7 at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, France, on the initiative of the Republic of Tajikistan, the official opening of the International Scientific Conference dedicated to the 815th anniversary of Maulana Jalaluddin Balkhi took place.
https://t.me/RustamEmomali
7 июня в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Париже, Франция, по инициативе Республики Таджикистан, состоялось официальное открытие Международной научной конференции, посвященной 815-летию Мавланы Джалалуддина Балхи.
On June 7 at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, France, on the initiative of the Republic of Tajikistan, the official opening of the International Scientific Conference dedicated to the 815th anniversary of Maulana Jalaluddin Balkhi took place.
https://t.me/RustamEmomali
👍119❤37👏3🤩2🕊1
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍135❤42🕊17🤩5👏4🙏1
Дар асоси дастури муҳтарам Эмомали Раҳмон, дар шаҳри Душанбе, бо роҳбарии сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор гардидани сеюмин Конфронси байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028» ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
По поручению уважаемого Эмомали Рахмона в городе Душанбе, под руководством Премьер-министра Республики Таджикистан состоялось рабочее заседание по проведению третьей международной конференции высокого уровня, посвящённой Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028».
On the instructions of honorable Emomali Rahmon in Dushanbe city under the leadership of the Prime Minister of the Republic of Tajikistan the working meeting on holding the third high-level international conference dedicated to the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" was held.
https://t.me/RustamEmomali
По поручению уважаемого Эмомали Рахмона в городе Душанбе, под руководством Премьер-министра Республики Таджикистан состоялось рабочее заседание по проведению третьей международной конференции высокого уровня, посвящённой Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028».
On the instructions of honorable Emomali Rahmon in Dushanbe city under the leadership of the Prime Minister of the Republic of Tajikistan the working meeting on holding the third high-level international conference dedicated to the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" was held.
https://t.me/RustamEmomali
👍92❤22🕊9👏5🤩2
ш.Душанбе. Солҳои 50-уми асри гузашта.
г.Душанбе. 50-е годы прошлого века.
Dushanbe. 50s of the last century.
https://t.me/RustamEmomali
г.Душанбе. 50-е годы прошлого века.
Dushanbe. 50s of the last century.
https://t.me/RustamEmomali
👍103❤28👏6🤩4🕊1
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍123❤44🕊15👏3🤩3🙏3
Бозии даври интихобии Ҷоми ҷаҳон-2026 миёни дастаҳои мунтахабҳои Тоҷикистон ва Покистон санаи 11 июн дар Варзишгоҳи марказии шаҳри Душанбе соати 20:00 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Ба футболбозонамон барор мехоҳем!!!
Матч отборочного раунда чемпионата мира-2026 между сборными Таджикистана и Пакистана состоится 11 июня на Центральном стадионе города Душанбе в 20:00 по душанбинскому времени.
Желаем удачи нашим футболистам!!!
The 2026 World Cup qualifying round match between the national teams of Tajikistan and Pakistan be held on June 11 at the Central Stadium of Dushanbe at 20:00 Dushanbe time.
We wish good luck to our players!!!
https://t.me/RustamEmomali
Ба футболбозонамон барор мехоҳем!!!
Матч отборочного раунда чемпионата мира-2026 между сборными Таджикистана и Пакистана состоится 11 июня на Центральном стадионе города Душанбе в 20:00 по душанбинскому времени.
Желаем удачи нашим футболистам!!!
The 2026 World Cup qualifying round match between the national teams of Tajikistan and Pakistan be held on June 11 at the Central Stadium of Dushanbe at 20:00 Dushanbe time.
We wish good luck to our players!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍89❤26🙏5🤩3🕊1
Ташрифи меҳмонон ва иштирокчиёни сеюмин Конфронси байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028» оғоз гардид. Хотиррасон менамоем, ки дар ин чорабинии сатҳи байналмилалӣ иштироки зиёда аз 2000 намоянда аз 130 давлат дар назар дошта шудааст.
Начался визит гостей и участников третьей международной конференции высокого уровня, посвященной международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028». Напоминаем, что в этом международном мероприятии ожидается участие более 2000 представителей из 130 стран.
The visit of guests and participants of the third high-level international conference dedicated to the international decade of action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" has started. We remind that more than 2000 representatives from 130 countries are expected to participate in this international event.
https://t.me/RustamEmomali
Начался визит гостей и участников третьей международной конференции высокого уровня, посвященной международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028». Напоминаем, что в этом международном мероприятии ожидается участие более 2000 представителей из 130 стран.
The visit of guests and participants of the third high-level international conference dedicated to the international decade of action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" has started. We remind that more than 2000 representatives from 130 countries are expected to participate in this international event.
https://t.me/RustamEmomali
👍99🕊13❤11🤩5🆒1
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
❤113👍54🕊15🙏7👏5🤩5
Дар доираи Конфронси сеюми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028», аз 10 то 13 июн дар Душанбе форумҳо, фестивалҳо ва намоишгоҳҳо гузаронида мешаванд, ки дар онҳо захира ва иқтидори обии Тоҷикистон муаррифӣ мегарданд.
В рамках третьей международной конференции высокого уровня, посвященной международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028», с 10 по 13 июня в Душанбе пройдут форумы, фестивали и выставки, на которых будут представлены водные ресурсы и потенциал Таджикистана.
As part of the third high-level international conference dedicated to the international decade of action “Water for Sustainable Development, 2018-2028”, forums, festivals and exhibitions will be held in Dushanbe from June 10 to 13, where water resources and potential of Tajikistan will be presented.
https://t.me/RustamEmomali
В рамках третьей международной конференции высокого уровня, посвященной международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028», с 10 по 13 июня в Душанбе пройдут форумы, фестивали и выставки, на которых будут представлены водные ресурсы и потенциал Таджикистана.
As part of the third high-level international conference dedicated to the international decade of action “Water for Sustainable Development, 2018-2028”, forums, festivals and exhibitions will be held in Dushanbe from June 10 to 13, where water resources and potential of Tajikistan will be presented.
https://t.me/RustamEmomali
👍80❤24🕊5🆒3
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба муҳтарам Нарендра Модӣ ба муносибати аз нав интихоб гаридиданашон ба маснади олии Сарвазири Ҷумҳурии Ҳиндустон барқияи табрикӣ ирсол намуданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму уважаемому Нарендра Моди в связи с его переизбранием на высокий пост Премьер-министра Республики Индия.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon has sent a congratulatory telegram to honorable Narendra Modi on his re-election to the high position of Prime Minister of the Republic of India.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму уважаемому Нарендра Моди в связи с его переизбранием на высокий пост Премьер-министра Республики Индия.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon has sent a congratulatory telegram to honorable Narendra Modi on his re-election to the high position of Prime Minister of the Republic of India.
https://t.me/RustamEmomali
👍97❤19🤩4🕊3
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт, даври дуюми Озмуни
ҷумҳуриявии «Ҳунар омӯз…» баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет второй тур республиканского Конкурса «Научись ремеслу…».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the second round of the republican Competition “Learn a craft...” will be held in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
ҷумҳуриявии «Ҳунар омӯз…» баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет второй тур республиканского Конкурса «Научись ремеслу…».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the second round of the republican Competition “Learn a craft...” will be held in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
👍81❤22🤩4🕊2
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Конфронси сеюми байналмилалӣ оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал “Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028” Президенти Гурӯҳи Бонки исломии рушд доктор Муҳаммад Сулаймон Ал-Ҷассерро ба ҳузур пазируфтанд. Дар рафти мулоқот масоили ҳамкории Тоҷикистон ва Гурӯҳи Бонки исломии рушд баррасӣ гардид.
Основатель мира и национального единства - Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон в рамках третьей Международной конференции по международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год" принял Президента Группы Исламского банка развития доктора Мухаммада Сулеймана Аль-Джассера. В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества Таджикистана и Группы Исламского банка развития.
The Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon, within the framework of the Third International Conference on the International Decade of Action “Water for Sustainable Development, 2018-2028” received the President of the Islamic Development Bank Group, Dr. Muhammad Suleiman Al-Jasser. During the meeting, issues of cooperation between Tajikistan and the Islamic Development Bank Group were discussed.
https://t.me/RustamEmomali
Основатель мира и национального единства - Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон в рамках третьей Международной конференции по международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год" принял Президента Группы Исламского банка развития доктора Мухаммада Сулеймана Аль-Джассера. В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества Таджикистана и Группы Исламского банка развития.
The Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon, within the framework of the Third International Conference on the International Decade of Action “Water for Sustainable Development, 2018-2028” received the President of the Islamic Development Bank Group, Dr. Muhammad Suleiman Al-Jasser. During the meeting, issues of cooperation between Tajikistan and the Islamic Development Bank Group were discussed.
https://t.me/RustamEmomali
👍96❤24🕊3🤩2👏1
10 июн таҳти раёсати Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Шурои миллии рушд муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷаласаи Шурои миллии рушд баргузор гардид. Дар ҷаласа аъзои Шурои миллии рушд, роҳбарону намояндагони созмонҳои байналмилалӣ ва дигар шарикони рушд, роҳбарони вазорату идораҳои дахлдори кишвар иштирок намуданд.
10 июня под председательством Основателя мира и национального единства - Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, Председателя Национального совета развития уважаемого Эмомали Рахмона, состоялось заседание Национального совета развития. В заседании приняли участие члены Национального совета развития, руководители и представители международных организаций, другие партнёры по развитию, руководители соответствующих министерств и ведомств страны.
On June 10, a meeting of the National Development Council was held under the chairmanship of the Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, Chairman of the National Development Council, honorable Emomali Rahmon. The meeting was attended by members of the National Development Council, heads and representatives of international organizations, other development partners, heads of relevant ministries and agencies of the country.
https://t.me/RustamEmomali
10 июня под председательством Основателя мира и национального единства - Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, Председателя Национального совета развития уважаемого Эмомали Рахмона, состоялось заседание Национального совета развития. В заседании приняли участие члены Национального совета развития, руководители и представители международных организаций, другие партнёры по развитию, руководители соответствующих министерств и ведомств страны.
On June 10, a meeting of the National Development Council was held under the chairmanship of the Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, Chairman of the National Development Council, honorable Emomali Rahmon. The meeting was attended by members of the National Development Council, heads and representatives of international organizations, other development partners, heads of relevant ministries and agencies of the country.
https://t.me/RustamEmomali
👍102❤25👏3🤩3🕊2🙏1
Имрӯз таҳти раёсати раиси Кумитаи Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба таъмини асосҳои конститутсионӣ, ҳуқуқу озодиҳои инсон, шаҳрванд ва қонуният Раҳмон Дилшод Сафарбек ҷаласаи Кумитаи мазкур баргузор гардид.
Сегодня, состоялось заседание Комитета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан по обеспечению конституционных основ, прав и свобод человека, гражданина и законности, под председательством руководителя данного Комитета Рахмона Дилшода Сафарбека.
Today, a meeting of the Committee of Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan on ensuring constitutional foundations, rights and freedoms of man, citizen and legality chaired by the head of this Committee Rahmon Dilshod Safarbek was held.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня, состоялось заседание Комитета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан по обеспечению конституционных основ, прав и свобод человека, гражданина и законности, под председательством руководителя данного Комитета Рахмона Дилшода Сафарбека.
Today, a meeting of the Committee of Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan on ensuring constitutional foundations, rights and freedoms of man, citizen and legality chaired by the head of this Committee Rahmon Dilshod Safarbek was held.
https://t.me/RustamEmomali
👍74❤17🕊4🙏2👏1🤩1🆒1
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Конфронси сеюми байналмилалӣ оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал “Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028” узви Президиуми Босния ва Ҳерсеговина хонум Желка Свияновичро ба ҳузур пазируфтанд.
Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон в рамках Третьей Международной конференции Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год" принял члена Президиума Боснии и Герцеговины госпожу Желку Свияновичу.
The Founder of peace and national unity - Leader of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon in the framework of the Third International Conference of the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" received the member of the Presidium of Bosnia and Herzegovina Mrs. Želka Svijanovića.
https://t.me/RustamEmomali
Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон в рамках Третьей Международной конференции Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 год" принял члена Президиума Боснии и Герцеговины госпожу Желку Свияновичу.
The Founder of peace and national unity - Leader of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon in the framework of the Third International Conference of the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028" received the member of the Presidium of Bosnia and Herzegovina Mrs. Želka Svijanovića.
https://t.me/RustamEmomali
👍92❤20🕊8
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Конфронси сеюми байналмилалӣ оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал “Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028” ноиби-президенти Ҷумҳурии Замбия хонум Мутале Налумангоро ба ҳузур пазируфтанд. Ҷонибҳо аз сатҳи робитаҳои имрӯзаи сиёсӣ миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Замбия ва ҳамкорӣ дар доираи сохторҳои байналмилалӣ, бахусус Созмони Милали Муттаҳид ва ниҳодҳои он, изҳори қаноатмандӣ намуданд.
Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, принял Вице-президента Республики Замбия, госпожу Мутале Налуманго, в рамках Третьей Международной конференции по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028». Стороны выразили удовлетворение нынешним уровнем политических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Замбия, а также сотрудничеством в рамках международных структур, особенно Организации Объединенных Наций и ее институтов.
The Founder of peace and national unity - Leader of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, received the Vice President of the Republic of Zambia, Mrs. Mutale Nalumango, in the framework of the Third International Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028". The parties expressed satisfaction with the current level of political relations between the Republic of Tajikistan and the Republic of Zambia, as well as cooperation within international structures, especially the United Nations and its institutions.
https://t.me/RustamEmomali
Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан, уважаемый Эмомали Рахмон, принял Вице-президента Республики Замбия, госпожу Мутале Налуманго, в рамках Третьей Международной конференции по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028». Стороны выразили удовлетворение нынешним уровнем политических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Замбия, а также сотрудничеством в рамках международных структур, особенно Организации Объединенных Наций и ее институтов.
The Founder of peace and national unity - Leader of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, received the Vice President of the Republic of Zambia, Mrs. Mutale Nalumango, in the framework of the Third International Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028". The parties expressed satisfaction with the current level of political relations between the Republic of Tajikistan and the Republic of Zambia, as well as cooperation within international structures, especially the United Nations and its institutions.
https://t.me/RustamEmomali
👍95❤28🕊9👏4🤩2
Шоми имрӯз дар доираи Конфронси сеюми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор, солҳои 2018-2028», барои меҳмонони олиқадр дар “Кули ҷавонон” чорабинии фарҳангӣ баргузор гардид.
Сегодня вечером в рамках третьей международной Конференции высокого уровня, посвященной Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028», на “Молодежном озере” состоялось культурное мероприятие для высоких гостей.
A cultural event for the distinguished guests has been held this evening at Youth Lake as part of the third high-level international Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028".
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня вечером в рамках третьей международной Конференции высокого уровня, посвященной Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028», на “Молодежном озере” состоялось культурное мероприятие для высоких гостей.
A cultural event for the distinguished guests has been held this evening at Youth Lake as part of the third high-level international Conference on the International Decade of Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028".
https://t.me/RustamEmomali
👍90❤20👏9🕊6🤩3🙏1