Узви Бюрои сиёсии Кумитаи Марказии Ҳизби Коммунистии Чин, роҳбари Дафтари Комиссияи корҳои хориҷии Кумитаи Марказии Ҳизби Коммунистии Чин, вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Мардумии Чин Ван И дар доираи сафари расмии худ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ — Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин мулоқот анҷом дод.
Член Политбюро Центрального Комитета Коммунистической Партии Китая, глава канцелярии Комиссии по иностранным делам Центрального Комитета Коммунистической Партии, Министр иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И, в рамках своего официального визита в Республику Таджикистан встретился с Основателем мира и национального единства – Лидерoм нации, Президентом Республики Таджикистан уважаемым Эмомали Рахмоном и Министром иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддином Мухриддином.
Wang Yi, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, Head of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Central Committee of the Communist Party, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, within the framework of his official visit to the Republic of Tajikistan, has met with the Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan, Sirojiddin Mukhriddin.
https://t.me/RustamEmomali
Член Политбюро Центрального Комитета Коммунистической Партии Китая, глава канцелярии Комиссии по иностранным делам Центрального Комитета Коммунистической Партии, Министр иностранных дел Китайской Народной Республики Ван И, в рамках своего официального визита в Республику Таджикистан встретился с Основателем мира и национального единства – Лидерoм нации, Президентом Республики Таджикистан уважаемым Эмомали Рахмоном и Министром иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддином Мухриддином.
Wang Yi, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China, Head of the Office of the Foreign Affairs Commission of the Central Committee of the Communist Party, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, within the framework of his official visit to the Republic of Tajikistan, has met with the Founder of peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan, Sirojiddin Mukhriddin.
https://t.me/RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт озмуни акс ва лавҳаи беҳтарини шаҳри Душанбе эълон карда шуд.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице объявлен конкурс на лучшие фото и ролик города Душанбе.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe City, a contest for the best photo and video of Dushanbe has been announced in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице объявлен конкурс на лучшие фото и ролик города Душанбе.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe City, a contest for the best photo and video of Dushanbe has been announced in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, вобаста ба ташкил намудани чорабинии фарҳангӣ, бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон дар шаҳри Душанбе, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, связанное с организацией культурного мероприятия, посвященного Дню молодежи Tаджикистана в городе Душанбе.
Today in the hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Odilzoda Dilbar, a working meeting related to the organization of the cultural event dedicated to the Day of Youth of Tajikistan in the city of Dushanbe has been held.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, связанное с организацией культурного мероприятия, посвященного Дню молодежи Tаджикистана в городе Душанбе.
Today in the hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Odilzoda Dilbar, a working meeting related to the organization of the cultural event dedicated to the Day of Youth of Tajikistan in the city of Dushanbe has been held.
https://t.me/RustamEmomali
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба Раиси Маҷлиси Шӯрои исломии Ҷумҳурии Исломии Эрон Муҳаммадбоқир Қолибоф барқияи изҳори тасаллӣ ирсол намуданд, ки дар он омадааст:
Ҷаноби Олӣ,
Хабари суқути чархбол ва даргузашти фоҷеавии Президенти Ҷумҳурии Исломии Эрон Сайид Иброҳим Раисӣ, вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Исломии Эрон Ҳусейн Амир Абдуллоҷиён, ҳамроҳони онҳо ва ҳайати сарнишинон боиси андуҳи амиқи мо гардид. Дар робита ба ин мусибати гарон, аз номи худ ва аз номи аъзои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамдардии амиқ ва тасаллияти самимии ин ҷонибро ба Шумо ва тамоми мардуми бародари Эрон баён намуда, ба ҳамаи наздикону пайвандони шаҳидшудагон сабри ҷамил хоҳонам.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, направил телеграмму соболезнования Председателю Ассамблеи Исламского Совета Исламской Республики Иран Мохаммаду Бакиру Калибофе, которая гласит:
Ваше превосходительство,
Известие о крушении вертолета и трагической гибели президента Исламской Республики Иран Сейеда Ибрагима Раиси, министра иностранных дел Исламской Республики Иран Хосейна Амира Абдоладжяна, их соратников и членов экипажа вызвало нашу глубокую печаль. В связи с этой трагедией от себя и членов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан хочу выразить Вам и всему братскому народу Ирана глубокое сочувствие и искренние соболезнования и пожелать терпения всем родным и близким шахидов.
Today the Chairman of Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, has sent a telegram of condolence to the Chairman of the Assembly of the Islamic Council of the Islamic Republic of Iran Mohammad Baqir Kalibofa, which reads:
Your Excellency,
The news of the helicopter crash and the tragic death of the President of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Ibrahim Raisi, the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Hossein Amir Abdolajian, their associates and crew members has caused our deep sadness. In connection with this tragedy, on behalf of myself and members of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, I would like to express to you and the entire brotherly people of Iran deep sympathy and sincere condolences and wish patience to all relatives and friends of the shahids.
https://t.me/RustamEmomali
Ҷаноби Олӣ,
Хабари суқути чархбол ва даргузашти фоҷеавии Президенти Ҷумҳурии Исломии Эрон Сайид Иброҳим Раисӣ, вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Исломии Эрон Ҳусейн Амир Абдуллоҷиён, ҳамроҳони онҳо ва ҳайати сарнишинон боиси андуҳи амиқи мо гардид. Дар робита ба ин мусибати гарон, аз номи худ ва аз номи аъзои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамдардии амиқ ва тасаллияти самимии ин ҷонибро ба Шумо ва тамоми мардуми бародари Эрон баён намуда, ба ҳамаи наздикону пайвандони шаҳидшудагон сабри ҷамил хоҳонам.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, направил телеграмму соболезнования Председателю Ассамблеи Исламского Совета Исламской Республики Иран Мохаммаду Бакиру Калибофе, которая гласит:
Ваше превосходительство,
Известие о крушении вертолета и трагической гибели президента Исламской Республики Иран Сейеда Ибрагима Раиси, министра иностранных дел Исламской Республики Иран Хосейна Амира Абдоладжяна, их соратников и членов экипажа вызвало нашу глубокую печаль. В связи с этой трагедией от себя и членов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан хочу выразить Вам и всему братскому народу Ирана глубокое сочувствие и искренние соболезнования и пожелать терпения всем родным и близким шахидов.
Today the Chairman of Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the City of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, has sent a telegram of condolence to the Chairman of the Assembly of the Islamic Council of the Islamic Republic of Iran Mohammad Baqir Kalibofa, which reads:
Your Excellency,
The news of the helicopter crash and the tragic death of the President of the Islamic Republic of Iran, Seyyed Ibrahim Raisi, the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Hossein Amir Abdolajian, their associates and crew members has caused our deep sadness. In connection with this tragedy, on behalf of myself and members of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, I would like to express to you and the entire brotherly people of Iran deep sympathy and sincere condolences and wish patience to all relatives and friends of the shahids.
https://t.me/RustamEmomali
Telegram
Рустам Эмомалӣ 🇹🇯
Шабакаи расмии Рустам Эмомалӣ
Имрӯз дар Маркази ЭКСПО-и шаҳри Душанбе, маросими ифтитоҳи “Ҳафтаи илм, технология, инноватсия ва ихтироъкории наврасону ҷавонони шаҳри Душанбе”, таҳти унвони “Душанбе - шаҳри ҳушманд” баргузор гардид.
Сегодня в ЭКСПО-центре города Душанбе состоялась церемония открытия «Недели науки, технологий, инноваций и изобретательности молодежи города Душанбе» под названием «Душанбе – умный город».
Today, the opening ceremony of the "Dushanbe science, technology, innovation and ingenuity week for Dushanbe Youth" entitled "Dushanbe - Smart City" has been held at the Dushanbe Expo Center.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня в ЭКСПО-центре города Душанбе состоялась церемония открытия «Недели науки, технологий, инноваций и изобретательности молодежи города Душанбе» под названием «Душанбе – умный город».
Today, the opening ceremony of the "Dushanbe science, technology, innovation and ingenuity week for Dushanbe Youth" entitled "Dushanbe - Smart City" has been held at the Dushanbe Expo Center.
https://t.me/RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
ш. Душанбе. Майдони Ленин. Соли 1980.
г. Душанбе. Площадь Ленина. 1980 год.
Dushanbe. Lenin Square. 1980.
https://t.me/RustamEmomali
г. Душанбе. Площадь Ленина. 1980 год.
Dushanbe. Lenin Square. 1980.
https://t.me/RustamEmomali
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон, дар толори Донишгоҳи тиббии Тоҷикистон ҳамоиши табибони ҷавон баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в честь Дня молодежи Таджикистана, в зале Медицинского университета Таджикистана прошло собрание молодых врачей.
Today, on the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, in honor of the Youths day of Tajikistan, a meeting of young doctors was held in the hall of the Medical University of Tajikistan.
https://t.me/RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в честь Дня молодежи Таджикистана, в зале Медицинского университета Таджикистана прошло собрание молодых врачей.
Today, on the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, in honor of the Youths day of Tajikistan, a meeting of young doctors was held in the hall of the Medical University of Tajikistan.
https://t.me/RustamEmomali
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи байналмилалии муҳити зист таҷлил карда мешавад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться Международный день окружающей среды.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, International environment day will be celebrated in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться Международный день окружающей среды.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, International environment day will be celebrated in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, дар пойтахт 4 хатсайри нави сайёҳии дохилишаҳрӣ, ки тавассути автобусҳои дуқабата амалӣ карда мешаванд, кушода мешавад.
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в столице будут открыты 4 новых внутригородских туристических маршрута, которые будут осуществляться на двухэтажных автобусах.
On the initiative of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, 4 new intracity tourist routes will be opened in the capital city, which will be carried out by double-decker buses.
https://t.me/RustamEmomali
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в столице будут открыты 4 новых внутригородских туристических маршрута, которые будут осуществляться на двухэтажных автобусах.
On the initiative of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, 4 new intracity tourist routes will be opened in the capital city, which will be carried out by double-decker buses.
https://t.me/RustamEmomali
Сомон Маҳмадбеков (-81 кг) барандаи медали биринҷии Чемпионати ҷаҳон 2024 оид ба ҷудо гардид.
Муборак бошад!!!
Сомон Махмадбеков (-81 кг) завоевал бронзовую медаль Чемпионата мира 2024 по дзюдо.
Поздравляем!!!
Somon Mahmadbekov (-81 kg) won a bronze medal at the 2024 World Judo Championship.
Congratulations!!!
https://t.me/RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сомон Махмадбеков (-81 кг) завоевал бронзовую медаль Чемпионата мира 2024 по дзюдо.
Поздравляем!!!
Somon Mahmadbekov (-81 kg) won a bronze medal at the 2024 World Judo Championship.
Congratulations!!!
https://t.me/RustamEmomali
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali