Муаррифии лоиҳаҳои нави сохтмон ва ободонии пойтахт дар назди Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз ҷониби Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ.
Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл презентацию новых проектов строительства и благоустройства столицы, Лидеру нации, уважаемому Эмомали Рахмону.
Presentation by the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, to the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, of new projects for the construction and improvement of the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл презентацию новых проектов строительства и благоустройства столицы, Лидеру нации, уважаемому Эмомали Рахмону.
Presentation by the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, to the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, of new projects for the construction and improvement of the capital.
https://t.me/RustamEmomali
👏130❤63👍59🤩4🕊3🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дар доираи татбиқи минбаъдаи Нақшаи генералии шаҳри Душанбе, тибқи лоиҳаҳои бо меъёрҳои байналмилалии шаҳрсозӣ таҳиягардида, як қатор кӯчаю хиёбонҳо ва маҳаллаҳои кӯҳнаи пойтахт мавриди навсозию ободонӣ қарор мегиранд.
В рамках дальнейшей реализации Генерального плана города Душанбе, ряд улиц и проспектов, а также старые кварталы столицы будут обновлены и благоустроены, согласно проектов разработанных по международным стандартам градостроительства.
As part of the further implementation of the General Plan for the city of Dushanbe, a number of streets and avenues, as well as old quarters of the capital, will be renovated and landscaped according to projects developed in accordance with international urban planning standards.
https://t.me/RustamEmomali
В рамках дальнейшей реализации Генерального плана города Душанбе, ряд улиц и проспектов, а также старые кварталы столицы будут обновлены и благоустроены, согласно проектов разработанных по международным стандартам градостроительства.
As part of the further implementation of the General Plan for the city of Dushanbe, a number of streets and avenues, as well as old quarters of the capital, will be renovated and landscaped according to projects developed in accordance with international urban planning standards.
https://t.me/RustamEmomali
👍137❤31👏13🤩6🕊2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки зимни таҳияи лоиҳаҳои навсозии маҳаллаҳои истиқоматӣ, талаботи баланди санъати меъморӣ, бунёди тамоми зербинои иҷтимоӣ ва коммуникатсионӣ ва ҳамаи стандартҳои дигари шаҳрсозии муосир ба инобат гирифта шавад.
Уважаемый Глава государства Эмомали Рахмон подчеркнул, что при разработке проектов обновления жилых массивов, должны учитываться высокие требования архитектурного искусства, строительства всех социальных и коммуникационных инфраструктур и все другие стандарты современного градостроительства.
Honorable Emomali Rahmon emphasized that when developing projects for the renovation of residential areas, the high requirements of architectural art, the construction of all social and communication infrastructures and all other standards of modern urban planning must be taken into account.
https://t.me/RustamEmomali
Уважаемый Глава государства Эмомали Рахмон подчеркнул, что при разработке проектов обновления жилых массивов, должны учитываться высокие требования архитектурного искусства, строительства всех социальных и коммуникационных инфраструктур и все другие стандарты современного градостроительства.
Honorable Emomali Rahmon emphasized that when developing projects for the renovation of residential areas, the high requirements of architectural art, the construction of all social and communication infrastructures and all other standards of modern urban planning must be taken into account.
https://t.me/RustamEmomali
👍125❤32🤩6👏3🕊2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дастуру супоришҳои мушаххас ҳамчунин доир ба васеъ ва ободу зебо намудани роҳҳои кӯчаю хиёбонҳо, ободонии ду паҳлуи роҳҳо, бунёди эстакада ё худ роҳҳои бисёрқабата дар чорроҳаҳои калони сермошин дода шуд.
А также, Главой государства даны конкретные указания и распоряжения относительно расширения и благоустройства улиц и проспектов, благоустройства обеих сторон дорог, строительства эстакад и многоуровневых дорог на крупных оживленных перекрестках.
Specific instructions and orders were also given regarding the expansion and improvement of streets and avenues, improvement of both sides of roads, construction of overpasses and multi-level roads at large busy intersections.
https://t.me/RustamEmomali
А также, Главой государства даны конкретные указания и распоряжения относительно расширения и благоустройства улиц и проспектов, благоустройства обеих сторон дорог, строительства эстакад и многоуровневых дорог на крупных оживленных перекрестках.
Specific instructions and orders were also given regarding the expansion and improvement of streets and avenues, improvement of both sides of roads, construction of overpasses and multi-level roads at large busy intersections.
https://t.me/RustamEmomali
👍147❤37👏7🤩4🕊2
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
❤143👍71👏16🕊14🆒3🤩2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Фестивали байналмилалии “Наврӯз - Мероси фарҳангию ҷаҳонгардӣ” баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет международный Фестиваль «Навруз – культурное наследие и мировой туризм».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the international Festival of “Navruz - cultural heritage and world tourism” will be held in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет международный Фестиваль «Навруз – культурное наследие и мировой туризм».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the international Festival of “Navruz - cultural heritage and world tourism” will be held in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
👍78❤30👏10🤩3🕊2
Дар толори “Кохи Суруш”-и шаҳри Душанбе маросими ҷамъбаст ва ҷоизасупории Фестивали дӯстии афсарону сарбозон ва ҷавонони шаҳри Душанбе бо ташкили барномаи рангини фарҳангии “Гулчини сурудҳои ватандӯстонаи “Суруди сарбоз” баргузор гардид.
В зале «Кохи Суруш» города Душанбе состоялась церемония закрытия и награждения участников Фестиваля дружбы офицеров, солдат и молодежи города Душанбе с организацией красочной культурной программой "Собрание лучших патриотических песен "Солдатская песня"".
The closing ceremony and awarding of the participants of the Dushanbe officers, soldiers and youth Friendship Festival with the organisation of a colourful cultural programme "Collection of the best patriotic songs "Soldier's Song"" took place in the "Kohi Surush" hall of Dushanbe city.
https://t.me/RustamEmomali
В зале «Кохи Суруш» города Душанбе состоялась церемония закрытия и награждения участников Фестиваля дружбы офицеров, солдат и молодежи города Душанбе с организацией красочной культурной программой "Собрание лучших патриотических песен "Солдатская песня"".
The closing ceremony and awarding of the participants of the Dushanbe officers, soldiers and youth Friendship Festival with the organisation of a colourful cultural programme "Collection of the best patriotic songs "Soldier's Song"" took place in the "Kohi Surush" hall of Dushanbe city.
https://t.me/RustamEmomali
👍94❤18👏12🕊7🆒2
Ҳамлагари дастаҳои миллӣ ва олимпии Тоҷикистон (U-23) Шаҳром Самиев фаъолияти худро дар тими «Андиҷон», ки шомили Суперлигаи Ӯзбекистон аст, идома медиҳад. Шаҳром Самиев бо дастаи «Андиҷон» шартномаи сесола баст. Қаблан Самиев дар дастаҳои «Барқчӣ», «Помир», «Истиқлол» (ҳама аз Душанбе), «Рубин» (Русия), «Шериф», «Динамо-Авто», «Зимбру» (ҳама аз Молдова), «Торпедо-Жодино», «Ислоч» (ҳар ду аз Беларус) ҳунарнамоӣ кардааст. Охирин бошгоҳи Самиев «Милсами»-и Молдова мебошад.
Нападающий национальной и олимпийской (U-23) сборных Таджикистана Шахром Самиев продолжит свою карьеру в составе «Андижана» в Суперлиге Узбекистана. Шахром Самиев подписал трехлетний контракт с «Андижаном». Ранее Самиев выступал в таких клубах, как «Баркчи», «Памир», «Истиклол» (все – Душанбе), «Рубин» (Россия), «Шериф», «Динамо-Авто», «Зимбру» (все – Молдова), «Торпедо-Жодино», «Ислочь» (обе – Беларусь). Последним клубом Самиева был молдавский «Милсами».
Tajikistan's national and Olympic (U-23) team striker Shahrom Samiev will continue his career with Andijan in the Uzbekistan Super League. Shahrom Samiyev signed a three-year contract with Andijan. Earlier Samiev played in such clubs as Barkchi, Pamir, Istiklol (all - Dushanbe), Rubin (Russia), Sheriff, Dinamo-Auto, Zimbru (all - Moldova), Torpedo-Zhodino, Isloch (both - Belarus). Samiev's last club was Moldavian "Milsami".
https://t.me/RustamEmomali
Нападающий национальной и олимпийской (U-23) сборных Таджикистана Шахром Самиев продолжит свою карьеру в составе «Андижана» в Суперлиге Узбекистана. Шахром Самиев подписал трехлетний контракт с «Андижаном». Ранее Самиев выступал в таких клубах, как «Баркчи», «Памир», «Истиклол» (все – Душанбе), «Рубин» (Россия), «Шериф», «Динамо-Авто», «Зимбру» (все – Молдова), «Торпедо-Жодино», «Ислочь» (обе – Беларусь). Последним клубом Самиева был молдавский «Милсами».
Tajikistan's national and Olympic (U-23) team striker Shahrom Samiev will continue his career with Andijan in the Uzbekistan Super League. Shahrom Samiyev signed a three-year contract with Andijan. Earlier Samiev played in such clubs as Barkchi, Pamir, Istiklol (all - Dushanbe), Rubin (Russia), Sheriff, Dinamo-Auto, Zimbru (all - Moldova), Torpedo-Zhodino, Isloch (both - Belarus). Samiev's last club was Moldavian "Milsami".
https://t.me/RustamEmomali
👏53👍34❤22🕊4
Дастаи «Равшан»-и Кӯлоб бори аввал ғолиби Ҷоми Федератсияи футболи Тоҷикистон гардид. Футболбозони “Равшан” дар финал бо “Ҳосилот” бозии хеле хуб нишон дода, дар дақиқаи 40-уми қисми аввал бо задани гол пеш баромаданд ва ҳамин тариқ бозӣ бо натиҷаи 1-0 ба фоидаи онҳо анҷом ёфта, соҳиби Ҷоми Федератсияи футболи Тоҷикистон гардиданд. Дастаро бо ғолибият табрик намуда, боварӣ дорем, ки дар бозиҳои оянда низ бозиҳои хуб нишон медиҳанд.
Кулябская команда «Равшан» впервые выиграла Кубок Федерации футбола Таджикистана. Футболисты «Равшана» очень хорошо сыграли против «Хосилота» в финале, забив гол на 40-й минуте первого тайма, завершив таким образом матч со счетом 1:0 в свою пользу и выиграв Кубок Федерации футбола Таджикистана. Поздравляем команду с победой и верим, что они покажут хорошие результаты и в будущих играх.
The Kulyab team "Ravshan" won the Tajikistan Football Federation Cup for the first time. Footballers "Ravshan" played very well against "Khosilot" in the final, scoring a goal in the 40th minute of the first half, thus ending the match with a score of 1:0 in their favor and winning the Cup of the Football Federation of Tajikistan. We congratulate the team on the victory and believe that they will show good results in future games.
https://t.me/RustamEmomali
Кулябская команда «Равшан» впервые выиграла Кубок Федерации футбола Таджикистана. Футболисты «Равшана» очень хорошо сыграли против «Хосилота» в финале, забив гол на 40-й минуте первого тайма, завершив таким образом матч со счетом 1:0 в свою пользу и выиграв Кубок Федерации футбола Таджикистана. Поздравляем команду с победой и верим, что они покажут хорошие результаты и в будущих играх.
The Kulyab team "Ravshan" won the Tajikistan Football Federation Cup for the first time. Footballers "Ravshan" played very well against "Khosilot" in the final, scoring a goal in the 40th minute of the first half, thus ending the match with a score of 1:0 in their favor and winning the Cup of the Football Federation of Tajikistan. We congratulate the team on the victory and believe that they will show good results in future games.
https://t.me/RustamEmomali
👏71👍57❤29🆒4🕊1
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍158❤50👏11🤩10🕊9🆒1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤46👍39🤩5🕊2
Варзишгари тоҷик Муҳаммад Наимов дар мусобиқаи UFC Fight Night 237 ҳарифи худ аз Венесуэла Эрик Силваро дар раунди аввал мағлуб намуд.
Ба ӯ дар муҳорибаҳои оянда низ муваффақият хоҳонем, муборак бошад!!!
Таджикский боец Мухаммед Наимов победил своего соперника из Венесуэлы Эрика Сильву в первом раунде на турнире UFC Fight Night 237.
Поздравляем и желаем ему успехов в будущих боях!!!
Tajik fighter Muhammad Naimov defeated his Venezuelan opponent Eric Silva in the first round at UFC Fight Night 237.
Congratulations and wish him success in future battles!!!
https://t.me/RustamEmomali
Ба ӯ дар муҳорибаҳои оянда низ муваффақият хоҳонем, муборак бошад!!!
Таджикский боец Мухаммед Наимов победил своего соперника из Венесуэлы Эрика Сильву в первом раунде на турнире UFC Fight Night 237.
Поздравляем и желаем ему успехов в будущих боях!!!
Tajik fighter Muhammad Naimov defeated his Venezuelan opponent Eric Silva in the first round at UFC Fight Night 237.
Congratulations and wish him success in future battles!!!
https://t.me/RustamEmomali
👏237👍104❤50🤩4🕊2🆒1
Шаҳри Душанбе аз рӯи мизони таваллуд дар Тоҷикистон пешсаф гардид. Бино ба маълумоти Агентии омор, дар як соли охир ин рақам 7,4 фоиз афзуд. Пас аз пойтахт дар раддабандӣ Хатлон ва Суғд қарор доранд. Дар ВМКБ баръакс, таваллуд 10,5 фоиз кам шудааст. Умуман дар мамлакат шумораи ахолӣ ба 10,2 миллион нафар расид.
Город Душанбе стал лидером по рождаемости в Таджикистане. По данным Статагентства, за прошлый год показатель вырос на 7,4%. Следом за столицей в рейтинге идут Хатлонская и Согдийская области. В ГБАО наоборот, рождаемость упала на 10,5%. В целом же численность населения в стране достигла 10,2 млн.
The city of Dushanbe has become the leader in birth rate in Tajikistan. According to the Statistics agency, the indicator grew by 7.4 % last year. Khatlon and Sughd follow the capital in the ranking. In GBAO, by contrast, the birth rate fell by 10.5%. Overall, the country's population reached 10.2 million.
https://t.me/RustamEmomali
Город Душанбе стал лидером по рождаемости в Таджикистане. По данным Статагентства, за прошлый год показатель вырос на 7,4%. Следом за столицей в рейтинге идут Хатлонская и Согдийская области. В ГБАО наоборот, рождаемость упала на 10,5%. В целом же численность населения в стране достигла 10,2 млн.
The city of Dushanbe has become the leader in birth rate in Tajikistan. According to the Statistics agency, the indicator grew by 7.4 % last year. Khatlon and Sughd follow the capital in the ranking. In GBAO, by contrast, the birth rate fell by 10.5%. Overall, the country's population reached 10.2 million.
https://t.me/RustamEmomali
👍120❤27👏17🤩4🕊2
Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!!
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
Доброе утро Таджикистан!!!
Good morning Tajikistan!!!
https://t.me/RustamEmomali
👍144❤61🕊11👏10🤩4🙏4🆒2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт 5-умин мусобиқаи байналмилалии “Гӯштингирӣ” барои дарёфти “Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе” бахшида ба таҷлили ҷашни байналмилалии Наврӯз баргузор мегардад.
Согласно постановления Председателя города Душанбе, в столице пройдут 5-е международные соревнования по «Гуштингири» за «Кубок Председателя города Душанбе», посвященный празднованию международного праздника Навруз.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the capital will host the 5th international “Gushtingiri” competition for the “Cup of the Chairman of the City of Dushanbe”, dedicated to the celebration of the international holiday Nowruz.
https://t.me/RustamEmomali
Согласно постановления Председателя города Душанбе, в столице пройдут 5-е международные соревнования по «Гуштингири» за «Кубок Председателя города Душанбе», посвященный празднованию международного праздника Навруз.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the capital will host the 5th international “Gushtingiri” competition for the “Cup of the Chairman of the City of Dushanbe”, dedicated to the celebration of the international holiday Nowruz.
https://t.me/RustamEmomali
👍120❤19👏6🙏5🤩2🕊2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, Рӯзи Модар дар пойтахт дар сатҳи баланд таҷлил карда мешавад.
Согласно постановления Председателя города Душанбе, День Матери будет отмечен в столице на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, Mother's Day will be celebrated in the capital at a high level.
https://t.me/RustamEmomali
Согласно постановления Председателя города Душанбе, День Матери будет отмечен в столице на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, Mother's Day will be celebrated in the capital at a high level.
https://t.me/RustamEmomali
👍116❤39👏11🕊3🆒3
Дар ноҳияи Синои шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, вобаста ба Паёми Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олӣ ва дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар робита ба рушди сайёҳӣ дар пойтахт, бо намояндагони самти сайёҳӣ вохӯрӣ доир гардид.
В районе Сино города Душанбе состоялась встреча с представителями туристической сферы под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, в связи с посланием Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли и поручениями Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, по развитию туризма в столице.
In the Sino district of Dushanbe city, a meeting was held with representatives of the tourism sector under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, in regard to the address of the President of the country, honourable Emomali Rahmon to Majlisi Oli, and the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, on the development of tourism in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
В районе Сино города Душанбе состоялась встреча с представителями туристической сферы под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, в связи с посланием Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли и поручениями Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, по развитию туризма в столице.
In the Sino district of Dushanbe city, a meeting was held with representatives of the tourism sector under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, in regard to the address of the President of the country, honourable Emomali Rahmon to Majlisi Oli, and the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, on the development of tourism in the capital.
https://t.me/RustamEmomali
👍77❤21👏11🕊3🆒3🤩2
Бо ташаббуси Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва раиси Федератсияи ҷудои Тоҷикистон Исмоил Маҳмадзоир дар ҳамоҳангӣ бо Федератсияи байналмилалии ҷудо, соли 2024 пойтахти Тоҷикистон-шаҳри Душанбе мизбони боз як мусобиқаи сатҳи ҷаҳонии ҷудо “Grand Slam” хоҳад гашт. Аввалин мусобиқаи байналмилалии “Grand Slam Dushanbe-2024” рӯзҳои 3-5 май ба нақша гирифта шудааст. Хотиррасон менамоем, ки соли гузашта дар пойтахт аввалин бор “Grand Prix Dushanbe-2023” баргузор гардид, ки дар он ҷудокорони 40 кишвари олам ширкат намуда буданд.
По инициативе Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали и Председателя Федерации дзюдо Таджикистана Исмаила Махмадзоира, по согласованию с Международной Федерацией дзюдо, в 2024 году столица Таджикистана- город Душанбе примет очередное соревнование мирового уровня “Grand Slam”. Первый международный турнир “Grand Slam Dushanbe-2024” запланирован на 3-5 мая. Напоминаем, что в прошлом году в столице впервые прошел “Grand Prix Dushanbe-2023”, в котором приняли участие дзюдоисты из 40 стран мира.
On the initiative of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali and Chairman of the Judo Federation of Tajikistan Ismail Mahmadzoir, in agreement with the International Judo Federation, in 2024 the capital of Tajikistan - Dushanbe will host another world-class competition "Grand Slam". The first international tournament "Grand Slam Dushanbe-2024" is scheduled for 3-5 May. We remind you that last year the capital hosted the first Grand Prix Dushanbe-2023, which was attended by judokas from 40 countries of the world.
https://t.me/RustamEmomali
По инициативе Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали и Председателя Федерации дзюдо Таджикистана Исмаила Махмадзоира, по согласованию с Международной Федерацией дзюдо, в 2024 году столица Таджикистана- город Душанбе примет очередное соревнование мирового уровня “Grand Slam”. Первый международный турнир “Grand Slam Dushanbe-2024” запланирован на 3-5 мая. Напоминаем, что в прошлом году в столице впервые прошел “Grand Prix Dushanbe-2023”, в котором приняли участие дзюдоисты из 40 стран мира.
On the initiative of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali and Chairman of the Judo Federation of Tajikistan Ismail Mahmadzoir, in agreement with the International Judo Federation, in 2024 the capital of Tajikistan - Dushanbe will host another world-class competition "Grand Slam". The first international tournament "Grand Slam Dushanbe-2024" is scheduled for 3-5 May. We remind you that last year the capital hosted the first Grand Prix Dushanbe-2023, which was attended by judokas from 40 countries of the world.
https://t.me/RustamEmomali
👍154❤35👏13🕊8🤩4