في ٢٤ مارس تشهد روسيا حدادا وطنيا عاما على ضحايا الهجوم الإرهابي في قاعة الحفلات الكبيرة "كروكوس سيتي هول" في موسكو. ونكست السفارة الروسية في الكويت العلم الوطني حدادا على الضحايا. 🇷🇺
وفي ظل هذه المأساة يتضامن معنا المواطنون الروس ومواطنو الكويت والدول الأخرى حيث يحضرون الزهور والشموع إلى السفارة الروسية في الكويت.
وفي ظل هذه المأساة يتضامن معنا المواطنون الروس ومواطنو الكويت والدول الأخرى حيث يحضرون الزهور والشموع إلى السفارة الروسية في الكويت.
24 марта объявлено в России днем общенационального траура по жертвам теракта в «Крокус Сити Холле». В Посольстве России в Кувейте приспущен государственный флаг. 🇷🇺
Переживая нашу общую трагедию, соотечественники, а также граждане Кувейта и других стран несут к российскому диппредставительству цветы и свечи.
Переживая нашу общую трагедию, соотечественники, а также граждане Кувейта и других стран несут к российскому диппредставительству цветы и свечи.
حدادا على ضحايا الهجوم الارهابي في "كروكوس سيتي هول" في موسكو، يواصل المواطنون الروس ومواطنو الكويت🇰🇼 والدول الأخرى وضع الزهور والشموع ولعب الأطفال أمام مبنى السفارة الروسية 🇷🇺 في الكويت.
https://t.me/russia_ar
https://t.me/russia_ar
В память о жертвах теракта в «Крокус Сити Холле» наши соотечественники, граждане Кувейта 🇰🇼 и других стран продолжают нести к Посольству России в Кувейте 🇷🇺 цветы, свечи, детские игрушки.
في 28 مارس قام نشطاء الوفد الكويتي الذي شارك في مهرجان الشباب العالمي في سوتشي (1-7 مارس 2024) بزيارة إلى السفارة الروسية في الكويت. وخلال اللقاء مع سعادة سفير روسيا الاتحادية لدى دولة الكويت السيد فلاديمير جيلتوف تبادلوا انطباعاتهم عن الاتصالات والاجتماعات خلال المهرجان وخططهم للمستقبل. كما أعرب ممثلو الشباب الكويتي عن تعازيهم وتعاطفهم مع الشعب الروسي في ظل الهجوم الإرهابي الدموي الذي وقع في "كروكوس سيتي هول" في موسكو.
28 марта Посольство России в Кувейте посетил актив делегации кувейтской молодежи, участвовавшей во Всемирном фестивале молодежи в Сочи (1-7 марта 2024.г.). В ходе общения с Послом В.Ф.Желтовым они поделились впечатлениями от контактов и встреч в рамках фестиваля, своими планами на будущее. Кувейтяне также выразили соболезнования и сопереживание с российским народом в связи с кровавым терактом в московском «Крокус Cити Холле».
On March 28, representatives of the Kuwaiti youth delegation that participated in the World Youth Festival in Sochi (March 1-7, 2024) visited the Embassy of Russia in Kuwait. During the conversation with Ambassador of Russia H.E. Mr. Vladimir Zheltov they shared their impressions of the contacts and meetings at the festival as well as plans for the future. The Kuwaiti youth representatives also expressed their condolences and sympathy with the Russian people over the bloody terrorist attack in Moscow’s “Crocus City Hall”.
On March 28, representatives of the Kuwaiti youth delegation that participated in the World Youth Festival in Sochi (March 1-7, 2024) visited the Embassy of Russia in Kuwait. During the conversation with Ambassador of Russia H.E. Mr. Vladimir Zheltov they shared their impressions of the contacts and meetings at the festival as well as plans for the future. The Kuwaiti youth representatives also expressed their condolences and sympathy with the Russian people over the bloody terrorist attack in Moscow’s “Crocus City Hall”.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 من مقابلة نائب وزير الخارجية الروسي ألكسندر غروشكو مع قناة RT في 4 أبريل 2024 والذي يصادف الذكرى ال75 لتأسيس حلف الناتو :
• تم تأسيس حلف شمال الأطلسي نتيجة الذعر الذي اجتاح النخب الغربية بسبب تزايد قوة وسمعة وجاذبية الاتحاد السوفييتي، وهو البلد الذي تحمل أعباء الحرب العالمية الثانية بمفرده تقريباً، وضمن الانتصار على ألمانيا النازية .
• وإلي يومنا هذا يبقى حلف شمال الأطلسي أداة للهيمنة الأميركية، وأداة لإخضاع أوروبا للمصالح العسكرية والسياسية الأمريكية.
• ويقوم حلف الناتو بتشويه صورة روسيا لأنه لا يمكن لحلف شمال الأطلسي أن يواصل عمله دون التهديد الخارجي حتى لو كان التهديد مصطنعا.
• تعمل الان كل من السويد وفنلندا على زيادة نفقاتها العسكرية بسرعة وشراء الأسلحة الأمريكية. <...> إنه لا يخدم مصالح السلام والأمن في أوروبا. إنه يخدم المصالح الأمريكية فحسب.
• في عام 1999، قصف الناتو يوغوسلافيا لمدة 78 يومًا. لقد تسببوا في مأساة في العراق وليبيا. كما أسفر تدخل الناتو عن الأضرار الهائلة في سوريا وأفغانستان. هذا هو تاريخ حلف شمال الأطلسي. فان حلف الناتو هو مصدر للمواجهة والعداء والانقسام.
• تم تأسيس حلف شمال الأطلسي نتيجة الذعر الذي اجتاح النخب الغربية بسبب تزايد قوة وسمعة وجاذبية الاتحاد السوفييتي، وهو البلد الذي تحمل أعباء الحرب العالمية الثانية بمفرده تقريباً، وضمن الانتصار على ألمانيا النازية .
• وإلي يومنا هذا يبقى حلف شمال الأطلسي أداة للهيمنة الأميركية، وأداة لإخضاع أوروبا للمصالح العسكرية والسياسية الأمريكية.
• ويقوم حلف الناتو بتشويه صورة روسيا لأنه لا يمكن لحلف شمال الأطلسي أن يواصل عمله دون التهديد الخارجي حتى لو كان التهديد مصطنعا.
• تعمل الان كل من السويد وفنلندا على زيادة نفقاتها العسكرية بسرعة وشراء الأسلحة الأمريكية. <...> إنه لا يخدم مصالح السلام والأمن في أوروبا. إنه يخدم المصالح الأمريكية فحسب.
• في عام 1999، قصف الناتو يوغوسلافيا لمدة 78 يومًا. لقد تسببوا في مأساة في العراق وليبيا. كما أسفر تدخل الناتو عن الأضرار الهائلة في سوريا وأفغانستان. هذا هو تاريخ حلف شمال الأطلسي. فان حلف الناتو هو مصدر للمواجهة والعداء والانقسام.
تتقدم السفارة الروسية في الكويت بأخلص التهاني لجميع المسلمين بمناسبة عيد الفطر المبارك! كل عام وأنتم بخير! الصورة: مسجد موسكو الجامع
⠀
Посольство России поздравляет всех мусульман с праздником Ураза Байрам! На фото: Московская соборная мечеть.
⠀
Embassy of Russia wishes all muslims a blessed Eid Al-Fitr! Photo: Moscow Cathedral Mosque.
⠀
Посольство России поздравляет всех мусульман с праздником Ураза Байрам! На фото: Московская соборная мечеть.
⠀
Embassy of Russia wishes all muslims a blessed Eid Al-Fitr! Photo: Moscow Cathedral Mosque.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с атакой по территории Израиля
💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.
К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.
Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.
Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.
☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».
💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.
К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.
Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.
Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.
☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».
⚡️بيان وزارة الخارجية الروسية بصدد الهجوم على الأراضي الإسرائيلية
⚡️جرى في ليلة 14 أبريل، إطلاق عدد كبير من الصواريخ والطائرات من دون طيار على إسرائيل. ووفقا لبيان وزارة الخارجية الإيرانية، فقد جرى تنفيذ هذا الهجوم في إطار حق الدفاع عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، وجاء ردا على الهجمات على المنشآت الإيرانية في المنطقة، بما في ذلك الهجوم على مبنى الإدارة القنصلية للسفارة الإيرانية في دمشق في 1 أبريل، الذي أدانته بلادنا بشدة. وللأسف إن مجلس الأمن الدولي، لم يتمكن من الرد بصورة مناسبة على الهجوم على البعثة القنصلية الإيرانية بسبب موقف أعضاءه الغربيين.
🔹ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد الخطير الجديد في المنطقة. لقد حذرنا مرارا من أن عدم تسوية الأزمات الكثيرة في الشرق الأوسط، ولا سيما في منطقة النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي، والتي غالبا ما تعمل على تهيجها الأعمال الاستفزازية غير المسؤولة، سيؤدي إلى تصعيد التوتر. ندعو جميع الأطراف المعنية إلى ممارسة ضبط النفس. ويحدونا الأمل بأن دول المنطقة ستحل المشاكل القائمة بالوسائل السياسية - الدبلوماسية. ونرى أن من المهم أن يسهم اللاعبون الدوليون ذوو الميول البناءة، في ذلك.
🔹ونلفت أنظار مواطني روسيا في إسرائيل والدول المجاورة، ولا سيما في الأردن ولبنان وسوريا، إلى ضرورة متابعة الأخبار والتوصيات العملية المنشورة على شريط الأنباء لوزارة الخارجية الروسية، والمواقع الرسمية للمؤسسات الروسية بالخارج في هذه البلدان، والإدارة القنصلية وإدارة مركز الأوضاع والأزمات بوزارة الخارجية الروسية، بما في ذلك المعلومات المتجددة في القسم المناسب – تطبيق الهاتف المحمول "مساعد في الخارج".
⚡️جرى في ليلة 14 أبريل، إطلاق عدد كبير من الصواريخ والطائرات من دون طيار على إسرائيل. ووفقا لبيان وزارة الخارجية الإيرانية، فقد جرى تنفيذ هذا الهجوم في إطار حق الدفاع عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، وجاء ردا على الهجمات على المنشآت الإيرانية في المنطقة، بما في ذلك الهجوم على مبنى الإدارة القنصلية للسفارة الإيرانية في دمشق في 1 أبريل، الذي أدانته بلادنا بشدة. وللأسف إن مجلس الأمن الدولي، لم يتمكن من الرد بصورة مناسبة على الهجوم على البعثة القنصلية الإيرانية بسبب موقف أعضاءه الغربيين.
🔹ونعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد الخطير الجديد في المنطقة. لقد حذرنا مرارا من أن عدم تسوية الأزمات الكثيرة في الشرق الأوسط، ولا سيما في منطقة النزاع الفلسطيني ـ الإسرائيلي، والتي غالبا ما تعمل على تهيجها الأعمال الاستفزازية غير المسؤولة، سيؤدي إلى تصعيد التوتر. ندعو جميع الأطراف المعنية إلى ممارسة ضبط النفس. ويحدونا الأمل بأن دول المنطقة ستحل المشاكل القائمة بالوسائل السياسية - الدبلوماسية. ونرى أن من المهم أن يسهم اللاعبون الدوليون ذوو الميول البناءة، في ذلك.
🔹ونلفت أنظار مواطني روسيا في إسرائيل والدول المجاورة، ولا سيما في الأردن ولبنان وسوريا، إلى ضرورة متابعة الأخبار والتوصيات العملية المنشورة على شريط الأنباء لوزارة الخارجية الروسية، والمواقع الرسمية للمؤسسات الروسية بالخارج في هذه البلدان، والإدارة القنصلية وإدارة مركز الأوضاع والأزمات بوزارة الخارجية الروسية، بما في ذلك المعلومات المتجددة في القسم المناسب – تطبيق الهاتف المحمول "مساعد في الخارج".
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement in connection with the attack on Israeli territory
💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.
According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.
Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.
We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.
☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.
Read in full
💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.
According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.
Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.
We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.
☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.
Read in full