🎄26 декабря 2024 г. в Посольстве России в Кувейте состоялось ставшее доброй традицией театрализованное празднование Нового года. Его подготовили ученики и преподаватели общеобразовательной школы при дипмиссии, переложившие на современный лад нетленную андерсоновскую классику – сказку «Снежная королева». Постановка была тепло принята благодарной аудиторией, горячо поддерживавшей творчество маленьких актеров.
С поздравлениями к коллективу дипмиссии и соотечественникам обратился Посол России в Кувейте В.Ф.Желтов.
🎄On December 26, 2024 the traditional theatrical celebration of the New Year was held at the Embassy of Russia in Kuwait. It was prepared by students and teachers of the Embassy’s school who staged a modern adaptation of the all-time classic – Andersen’s “Snow Queen” fairytale. The performance found great success among the audience which heartily supported the young actors.
Ambassador of Russia in Kuwait H.E. Mr. Vladimir Zheltov addressed the Embassy staff and compatriots with a holiday greetings speech.
С поздравлениями к коллективу дипмиссии и соотечественникам обратился Посол России в Кувейте В.Ф.Желтов.
🎄On December 26, 2024 the traditional theatrical celebration of the New Year was held at the Embassy of Russia in Kuwait. It was prepared by students and teachers of the Embassy’s school who staged a modern adaptation of the all-time classic – Andersen’s “Snow Queen” fairytale. The performance found great success among the audience which heartily supported the young actors.
Ambassador of Russia in Kuwait H.E. Mr. Vladimir Zheltov addressed the Embassy staff and compatriots with a holiday greetings speech.
🎄7 января сотрудники Посольства с членами семей вместе с нашими соотечественниками в Кувейте приняли участие в торжественном рождественском богослужении. По установившейся традиции оно прошло на «площадке» Кувейтской епархии сестринской Антиохийской церкви по канонам Русской православной церкви. Праздничную службу на церковнославянском языке совершил окормляющий Кувейт настоятель храма апостола Филиппа в Шардже (ОАЭ) архимандрит Александр (Заркешев).
Состоявшееся в теплой и располагающей атмосфере богослужение продемонстрировало духовное единение наших православных граждан, находящихся вдали от Родины. Проникновенно обратился к верующим архимандрит Александр, которого прихожане в свою очередь совместно поздравили с прошедшим юбилеем – 60-летием.
🎄On January 7, the Embassy staff and their family members, together with our compatriots in Kuwait, took part in the festive Christmas service. As per the established tradition, it was held on the premises of the sisterly Greek Orthodox Archdiocese of Kuwait in accordance with the Russian Orthodox Church canons. The service was held in the Church Slavonic language by Archimandrite Alexander (Zarkeshev), rector of the church of St. Philip the Apostle (Sharjah, UAE), who also ministers to the Russian Orthodox parish in Kuwait.
The service was held in a warm and welcoming atmosphere and demonstrated the spiritual unity of our Orthodox citizens far away from their homeland. Archimandrite Alexander addressed the faithful with a heartfelt sermon. The parish for its part congratulated him on his recent 60th birthday anniversary.
Состоявшееся в теплой и располагающей атмосфере богослужение продемонстрировало духовное единение наших православных граждан, находящихся вдали от Родины. Проникновенно обратился к верующим архимандрит Александр, которого прихожане в свою очередь совместно поздравили с прошедшим юбилеем – 60-летием.
🎄On January 7, the Embassy staff and their family members, together with our compatriots in Kuwait, took part in the festive Christmas service. As per the established tradition, it was held on the premises of the sisterly Greek Orthodox Archdiocese of Kuwait in accordance with the Russian Orthodox Church canons. The service was held in the Church Slavonic language by Archimandrite Alexander (Zarkeshev), rector of the church of St. Philip the Apostle (Sharjah, UAE), who also ministers to the Russian Orthodox parish in Kuwait.
The service was held in a warm and welcoming atmosphere and demonstrated the spiritual unity of our Orthodox citizens far away from their homeland. Archimandrite Alexander addressed the faithful with a heartfelt sermon. The parish for its part congratulated him on his recent 60th birthday anniversary.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📄 Article by Dmitry Medvedev, Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation (December 13, 2024)
National identity and political choice on the example of Russia and China
✍️ The people of Russia and China are united by the bonds of friendship and neighbourliness based on deep historical traditions. In 2024, we marked 75 years of our diplomatic relations and the 75th anniversary of the People’s Republic of China. Despite the fundamental shifts underway in the world due to the rise of a multipolar world, some factors have not changed for decades. Russia and China remain responsible for the present and future of humanity. We will continue working together to implement this challenging mission, settling the problems we inherited from the past, which I would like to dwell on in greater detail.
Read the article in full
Key points:
• The Western civilisation has always tried to impose its will on external players throughout its history. Its most effective method was not inflicting a direct military defeat on them, which Europe could seldom accomplish due to the permanent shortage of material and human resources. It employed a much simpler strategy of destroying the existing power structures from within and by proxy. The Western world tried to prevent people from joining forces to repel the enemy, and to incite rivalry and dissent among them. <...> The ultimate form of such policy is the divide et impera – divide and rule – principle.
• The current-day Anglo-Saxon powers have long devised and implemented strategies to encourage separatism for all those who oppose their aggressive meddling in the internal affairs of states worldwide.
• Western forces are acting against us according to the same hypocritical principle of “divide et impera.” Their establishments and Ukrainian ideologues are persistently attempting to apply the Taiwanese, Hong Kong, and other experiences (including Manchukuo) in Ukraine. Their aim is to demonstrate that Russians and Ukrainians are as disparate as possible, to sever Ukraine from Russia, to sow discord, and to create ethnic divisions.
• Russians and Ukrainians are one people. Historical attempts to drive a wedge between us are utterly unfounded and criminal. All those Vygovskys, Mazepas, Skoropadskys, and Banderas, throughout different eras, found themselves dashed against the pan-Russian wall. It will be no different now.
• In addition to the unfettered supply of arms to Taiwan, there is a deliberate tendency to turn a blind eye to the efforts of the Taiwanese administration to “de-Sinicise” and “Taiwanise” the island. This is achieved through the implementation of policies aimed at fostering the so-called Taiwanese identity or Taiwanese consciousness – encouraging the self-identification of its inhabitants as “some kind of Taiwanese detached from their roots” and not Chinese.
• The classical principle of Western 'civilisers', “divide et impera,” inflicts untold suffering and hardship across the globe, serving as a source of numerous ethnic and socio-cultural conflicts, as well as pervasive economic inequality. This was true in the past, and it remains so today.
National identity and political choice on the example of Russia and China
✍️ The people of Russia and China are united by the bonds of friendship and neighbourliness based on deep historical traditions. In 2024, we marked 75 years of our diplomatic relations and the 75th anniversary of the People’s Republic of China. Despite the fundamental shifts underway in the world due to the rise of a multipolar world, some factors have not changed for decades. Russia and China remain responsible for the present and future of humanity. We will continue working together to implement this challenging mission, settling the problems we inherited from the past, which I would like to dwell on in greater detail.
Read the article in full
Key points:
• The Western civilisation has always tried to impose its will on external players throughout its history. Its most effective method was not inflicting a direct military defeat on them, which Europe could seldom accomplish due to the permanent shortage of material and human resources. It employed a much simpler strategy of destroying the existing power structures from within and by proxy. The Western world tried to prevent people from joining forces to repel the enemy, and to incite rivalry and dissent among them. <...> The ultimate form of such policy is the divide et impera – divide and rule – principle.
• The current-day Anglo-Saxon powers have long devised and implemented strategies to encourage separatism for all those who oppose their aggressive meddling in the internal affairs of states worldwide.
• Western forces are acting against us according to the same hypocritical principle of “divide et impera.” Their establishments and Ukrainian ideologues are persistently attempting to apply the Taiwanese, Hong Kong, and other experiences (including Manchukuo) in Ukraine. Their aim is to demonstrate that Russians and Ukrainians are as disparate as possible, to sever Ukraine from Russia, to sow discord, and to create ethnic divisions.
• Russians and Ukrainians are one people. Historical attempts to drive a wedge between us are utterly unfounded and criminal. All those Vygovskys, Mazepas, Skoropadskys, and Banderas, throughout different eras, found themselves dashed against the pan-Russian wall. It will be no different now.
• In addition to the unfettered supply of arms to Taiwan, there is a deliberate tendency to turn a blind eye to the efforts of the Taiwanese administration to “de-Sinicise” and “Taiwanise” the island. This is achieved through the implementation of policies aimed at fostering the so-called Taiwanese identity or Taiwanese consciousness – encouraging the self-identification of its inhabitants as “some kind of Taiwanese detached from their roots” and not Chinese.
• The classical principle of Western 'civilisers', “divide et impera,” inflicts untold suffering and hardship across the globe, serving as a source of numerous ethnic and socio-cultural conflicts, as well as pervasive economic inequality. This was true in the past, and it remains so today.
🖊️ Статья заместителя начальника Главного управления международно-правового сотрудничества Генеральной прокуратуры Российской Федерации - начальника управления правовой помощи и правоохранительного содействия П.Литвишко в журнале «Международная жизнь».
📰 Читать полностью
В августе 2024 года Специальный комитет по разработке всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях одобрил и представил для принятия Генеральной Ассамблее проект Конвенции ООН против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми с использованием информационно-коммуникационных систем, и в обмене доказательствами в электронной форме, относящимися к серьезным преступлениям. Работа над договором велась в течение четырех лет, сессии Спецкомитета и консультации в межсессионные периоды проводились в штаб-квартирах ООН в Нью-Йорке и Вене.
📰 Читать полностью
В августе 2024 года Специальный комитет по разработке всеобъемлющей международной конвенции о противодействии использованию информационно-коммуникационных технологий в преступных целях одобрил и представил для принятия Генеральной Ассамблее проект Конвенции ООН против киберпреступности; укрепление международного сотрудничества в борьбе с определенными преступлениями, совершаемыми с использованием информационно-коммуникационных систем, и в обмене доказательствами в электронной форме, относящимися к серьезным преступлениям. Работа над договором велась в течение четырех лет, сессии Спецкомитета и консультации в межсессионные периоды проводились в штаб-квартирах ООН в Нью-Йорке и Вене.
👍1
Russian Embassy Kuwait / Пос-во России в Кувейте
🖊️ Статья заместителя начальника Главного управления международно-правового сотрудничества Генеральной прокуратуры Российской Федерации - начальника управления правовой помощи и правоохранительного содействия П.Литвишко в журнале «Международная жизнь». 📰…
The First Global Treaty against Cybercrime.pdf
347.4 KB
The above mentioned Article “The First Global Treaty against Cybercrime: from Geopolitical Confrontation towards Professional Compromise” by Petr Litvishko, Deputy Head of the Department of International Legal Cooperation of the Office of the Prosecutor General of the Russian Federation is also available in English and Arabic.
Forwarded from Рассказываем о ЕАЭС
📈В январе-октябре 2024 г. объем промышленного производства стран ЕАЭС увеличился на 4,4% к уровню январе-октября 2023 г.
Рост наблюдался во всех странах Союза: в 🇦🇲 Армении – на 11,7%, 🇧🇾 Белоруссии – на 6,2%, 🇰🇬 Киргизии — на 5,3%, 🇷🇺 России – на 4,4% и 🇰🇿 Казахстане – на 2,6%
#ЕАЭС
#статистика
Рост наблюдался во всех странах Союза: в 🇦🇲 Армении – на 11,7%, 🇧🇾 Белоруссии – на 6,2%, 🇰🇬 Киргизии — на 5,3%, 🇷🇺 России – на 4,4% и 🇰🇿 Казахстане – на 2,6%
#ЕАЭС
#статистика
❤1
Forwarded from روسيا بالعربية
#نتائج2024
🎙️من كلمة وإجابات سيرغي لافروف على أسئلة وسائل الإعلام خلال المؤتمر الصحفي حول نتائج أنشطة الدبلوماسية الروسية في عام 2024:
ملخصات
#التعددية_القطبية #الغرب
المرحلة التاريخية الحديثة هي عصر المواجهة بين من يتمسكون بمبادئ القانون الدولي، التي صيغت في الوثيقة القانونية الدولية الأكثر أهمية وهي ميثاق الأمم المتحدة، وبين من لا يرضيهم هذا الميثاق وقرروا بعد نهاية الحرب الباردة أنه من الممكن أن يسترشدوا ليس بميثاق الأمم المتحدة، ولكن بتلك الرغبات التي ظهرت داخل ما يسمى «الغرب السياسي» ويعارضون نحو التعددية القطبية.
اضطررنا إلى صد الحرب التي بدأها ضدنا "الغرب الجماعي" بهدف رئيسي يتمثل في قمع منافس آخر، وهو روسيا التي تحولت مرة أخرى إلى منافس على الساحة الدولية. إن هدفهم الرئيسي هو إضعاف روسيا على الساحة الجيوسياسية، وذلك من خلال خلق تهديدات عسكرية مباشرة لروسيا الاتحادية على حدودها وأراضيها في محاولة تخفيض إمكاناتنا الاستراتيجية.
لقد بدأت بالفعل المقاومة للإملاءات الغربية في شكل نشوء اقتصادات جديدة متنامية، ومراكز مالية في الصين، والهند، ورابطة دول جنوب شرق آسيا، والعالم العربي، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وروسيا مع حلفائها في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ورابطة الدول المستقلة، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي, ومنظمة شنغهاي للتعاون، و#بريكس.
يتجلى رفض المنافسة العادلة واستخدام أساليب غير عادلة وعدوانية لقمع المنافسين في سياسة العقوبات التي جعلتها الولايات المتحدة وحلفاؤها أساسًا لأنشطتها على الساحة الدولية، بما في ذلك فيما يتعلق بروسيا.
إن الغرب مجنون بعظمته، وإفلاته من العقاب، وحقه المفترض في تقرير مصائر جميع شعوب العالم. مثل هذا الغرور هو موقف ازدراء تجاه بقية العالم.
#الامم_المتحدة #مجلس_الامن
إن إصلاح مجلس الأمن ضروري لأن ليس كل الدول التي تتحمل مسؤولية خاصة فيما يتعلق بالاقتصاد العالمي، والنظام المالية، والسياسة، والتحالفات العسكرية ممثلة فيها.
الهند والبرازيل تستحق منذ وقت طويل و من كافة النواحي "عضوية دائمة" في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بالتزامن مع صدور قرار مماثل بشأن العضوية الدائمة لأفريقيا. ويحاول الغرب إفساد هذه العملية وضمان موقع متميز لنفسه.
#روسيا_الصين
إن الارتباط الروسي الصيني هو أحد عوامل الاستقرار الرئيسية في الحياة الدولية اليوم والعمليات التي بدأت بما في ذلك لغرض تصعيد المواجهة والعداء في الشؤون الدولية، وهو ما يفعله جيراننا في الناتو تحت قيادة الولايات المتحدة، التي تريد دائمًا زرع العداوة الفتنة، سواء في أوروبا أو في مضيق تايوان، أو في الشرق الأوسط، أو في أفريقيا. وان خططهم البسيطة مرئية في كل مكان.
إن الهياكل التي انشئت على أساس الشراكة الروسية الصينية هي بالتأكيد نوع جديد من الارتباط، حيث لا يوجد قادة وأتباع. ويشمل ذلك منظمة شنغهاي للتعاون والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، الذي ينسق خططه التكاملية مع مشروع "الحزام والطريق" الصيني، وكذلك مجموعة بريكس، التي أصبحت أقوى بعد القمة في قازان.
لا نريد أن نعمل ضد أي أحد، بل نريد من كافة الدول أن تمارس أعمالها على أساس احترام مصالح جميع شركائها. وهذا هو الموقف المشترك بين موسكو وبكين.
#الولايات_المتحدة #أوكرانيا
عندما يحدد الرئيس ترامب، بعد أن أصبح رئيسًا، موقفه بشأن القضايا الأوكرانية، بالطبع سنقوم بدراسته. ما يقال الآن يجري تحضيراً للتنصيب. إن حقيقة أنهم بدأوا في ذكر الحقائق «على الأرض» تستحق الترحيب.
#روسيا_صربيا
ونحن مهتمون بأن تكون علاقاتنا مع صربيا قائمة حصريا على مصالح الشعبين الروسي والصربي ودولتينا، والتي تتطابق في معظم القضايا. وتتميز مثل هذه العلاقات بأنها غنية بالاتفاقيات والمشاريع المعينة، بما في ذلك في قطاع الطاقة.
🎙️من كلمة وإجابات سيرغي لافروف على أسئلة وسائل الإعلام خلال المؤتمر الصحفي حول نتائج أنشطة الدبلوماسية الروسية في عام 2024:
ملخصات
#التعددية_القطبية #الغرب
المرحلة التاريخية الحديثة هي عصر المواجهة بين من يتمسكون بمبادئ القانون الدولي، التي صيغت في الوثيقة القانونية الدولية الأكثر أهمية وهي ميثاق الأمم المتحدة، وبين من لا يرضيهم هذا الميثاق وقرروا بعد نهاية الحرب الباردة أنه من الممكن أن يسترشدوا ليس بميثاق الأمم المتحدة، ولكن بتلك الرغبات التي ظهرت داخل ما يسمى «الغرب السياسي» ويعارضون نحو التعددية القطبية.
اضطررنا إلى صد الحرب التي بدأها ضدنا "الغرب الجماعي" بهدف رئيسي يتمثل في قمع منافس آخر، وهو روسيا التي تحولت مرة أخرى إلى منافس على الساحة الدولية. إن هدفهم الرئيسي هو إضعاف روسيا على الساحة الجيوسياسية، وذلك من خلال خلق تهديدات عسكرية مباشرة لروسيا الاتحادية على حدودها وأراضيها في محاولة تخفيض إمكاناتنا الاستراتيجية.
لقد بدأت بالفعل المقاومة للإملاءات الغربية في شكل نشوء اقتصادات جديدة متنامية، ومراكز مالية في الصين، والهند، ورابطة دول جنوب شرق آسيا، والعالم العربي، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وروسيا مع حلفائها في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ورابطة الدول المستقلة، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي, ومنظمة شنغهاي للتعاون، و#بريكس.
يتجلى رفض المنافسة العادلة واستخدام أساليب غير عادلة وعدوانية لقمع المنافسين في سياسة العقوبات التي جعلتها الولايات المتحدة وحلفاؤها أساسًا لأنشطتها على الساحة الدولية، بما في ذلك فيما يتعلق بروسيا.
إن الغرب مجنون بعظمته، وإفلاته من العقاب، وحقه المفترض في تقرير مصائر جميع شعوب العالم. مثل هذا الغرور هو موقف ازدراء تجاه بقية العالم.
#الامم_المتحدة #مجلس_الامن
إن إصلاح مجلس الأمن ضروري لأن ليس كل الدول التي تتحمل مسؤولية خاصة فيما يتعلق بالاقتصاد العالمي، والنظام المالية، والسياسة، والتحالفات العسكرية ممثلة فيها.
الهند والبرازيل تستحق منذ وقت طويل و من كافة النواحي "عضوية دائمة" في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بالتزامن مع صدور قرار مماثل بشأن العضوية الدائمة لأفريقيا. ويحاول الغرب إفساد هذه العملية وضمان موقع متميز لنفسه.
#روسيا_الصين
إن الارتباط الروسي الصيني هو أحد عوامل الاستقرار الرئيسية في الحياة الدولية اليوم والعمليات التي بدأت بما في ذلك لغرض تصعيد المواجهة والعداء في الشؤون الدولية، وهو ما يفعله جيراننا في الناتو تحت قيادة الولايات المتحدة، التي تريد دائمًا زرع العداوة الفتنة، سواء في أوروبا أو في مضيق تايوان، أو في الشرق الأوسط، أو في أفريقيا. وان خططهم البسيطة مرئية في كل مكان.
إن الهياكل التي انشئت على أساس الشراكة الروسية الصينية هي بالتأكيد نوع جديد من الارتباط، حيث لا يوجد قادة وأتباع. ويشمل ذلك منظمة شنغهاي للتعاون والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، الذي ينسق خططه التكاملية مع مشروع "الحزام والطريق" الصيني، وكذلك مجموعة بريكس، التي أصبحت أقوى بعد القمة في قازان.
لا نريد أن نعمل ضد أي أحد، بل نريد من كافة الدول أن تمارس أعمالها على أساس احترام مصالح جميع شركائها. وهذا هو الموقف المشترك بين موسكو وبكين.
#الولايات_المتحدة #أوكرانيا
عندما يحدد الرئيس ترامب، بعد أن أصبح رئيسًا، موقفه بشأن القضايا الأوكرانية، بالطبع سنقوم بدراسته. ما يقال الآن يجري تحضيراً للتنصيب. إن حقيقة أنهم بدأوا في ذكر الحقائق «على الأرض» تستحق الترحيب.
#روسيا_صربيا
ونحن مهتمون بأن تكون علاقاتنا مع صربيا قائمة حصريا على مصالح الشعبين الروسي والصربي ودولتينا، والتي تتطابق في معظم القضايا. وتتميز مثل هذه العلاقات بأنها غنية بالاتفاقيات والمشاريع المعينة، بما في ذلك في قطاع الطاقة.
В рамках российско-кувейтского политического диалога 26-27 января 2025 г. Эль-Кувейт посетил директор Департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД России А.А.Кинщак. В ходе состоявшихся контактов российский представитель встретился с Первым заместителем Министра иностранных дел Кувейта шейхом Дж.Ас-Сабахом, провел консультации с руководителями соответствующих направлений внешнеполитического ведомства. В ходе взаимоуважительного заинтересованного разговора была предметно обсуждена повестка двусторонних российско-кувейтских отношений, рассмотрены актуальные региональные проблемы в контексте динамично меняющейся ближневосточной и международной ситуации.
في إطار الحوار السياسي بين وزارتي الخارجية لروسيا والكويت قام مدير إدارة الشرق الأوسط وشمال افريقيا بوزارة الخارجية الروسية سعادة السفير أليكساندر كينشاك بزيارة الكويت في 26-27 يناير 2025 حيث التقى في أثنائها مع سعادة السفير الشيخ جراح جابر الأحمد الصباح، نائب وزير الخارجية لدولة الكويت، كما أجرى مشاورات مع كبار المسؤولين في وزارة الخارجية. وجاءت هذه اللقاءات في الروح من الود والتعاون والاهتمام المتبادل وتركزت على أجندة العلاقات الثنائية الروسية الكويتية بصورة تفصيلية إلى جانب القضايا الإقليمية في ضوء التغيرات والمستجدات الديناميكيًة التي تمر بها منطقة الشرق الأوسط والعالم في الوقت الراهن.
Within the framework of the Russian-Kuwaiti political dialogue Director of the Middle East and North Africa Department of the Russian MFA H.E. Mr. Alexander Kinshchak visited Kuwait on January 26-27, 2025. The Russian representative met with Deputy Minister of Foreign Affairs of Kuwait H.E. Sheikh Jarrah Al-Sabah, held consultations with high-ranking MFA officials in charge of relevant files. The dialogue was characterized by mutually respectful atmosphere and focused on bilateral Russian-Kuwaiti relations as well as pressing regional issues in the context of the dynamically evolving situation in the Middle East and on the global arena.