🇷🇺 On June 12, the Embassy of Russia in Kuwait hosted a festive reception on the occasion of the National Day of the Russian Federation.
🇰🇼 More than 300 guests attended, including representatives of the Kuwaiti establishment, civil society, business circles and media outlets as well as friendly diplomatic missions and graduates of Soviet / Russian universities, our compatriots.
🎤Ambassador of Russia to Kuwait H.E. Mr. Vladimir Zheltov addressed the guests with a welcoming speech. He emphasized the special significance of the national holiday in the context of the thousand-year history of the Russian civilization with its unique identity and great culture. It was noted that Russia Day gains distinctive meaning in the current geopolitical circumstances when the notions of sovereignty, security and national interests are of utmost importance to our country.
🎉The reception was held in a warm atmosphere. The event was covered by both official Kuwaiti state media and the blogger community.
🇰🇼 More than 300 guests attended, including representatives of the Kuwaiti establishment, civil society, business circles and media outlets as well as friendly diplomatic missions and graduates of Soviet / Russian universities, our compatriots.
🎤Ambassador of Russia to Kuwait H.E. Mr. Vladimir Zheltov addressed the guests with a welcoming speech. He emphasized the special significance of the national holiday in the context of the thousand-year history of the Russian civilization with its unique identity and great culture. It was noted that Russia Day gains distinctive meaning in the current geopolitical circumstances when the notions of sovereignty, security and national interests are of utmost importance to our country.
🎉The reception was held in a warm atmosphere. The event was covered by both official Kuwaiti state media and the blogger community.
📖Read Russian Ambassador Vladimir Zheltov’s Article dedicated to Russia Day published in “Arab Times” and “Al-Rai” newspapers:
🇷🇺 Russia’s continuous history spans more than a millennium. Stretching for thousands of kilometers from the Baltic Sea to the Pacific Ocean, our country represents a unique and distinctive civilization with its own rich traditions.
▫️Russia is standing up to Western hegemonism, which is seeking to isolate our country and inflict on it a strategic defeat.
▫️Together with our like-minded partners we are advocating for a new, just and multipolar world order, based on true equality without dictate or double standards.
🇷🇺🇰🇼 As for the Arab world, Russia has always aspired to build friendly relations based upon mutual respect and consideration of common interests. This fully applies to Kuwait. Our first bilateral contacts date back to the turn of the 19th and 20th centuries, when Russian warships began visiting Kuwait during the rule of the legendary Emir Mubarak the Great.
🇷🇺 Russia’s continuous history spans more than a millennium. Stretching for thousands of kilometers from the Baltic Sea to the Pacific Ocean, our country represents a unique and distinctive civilization with its own rich traditions.
▫️Russia is standing up to Western hegemonism, which is seeking to isolate our country and inflict on it a strategic defeat.
▫️Together with our like-minded partners we are advocating for a new, just and multipolar world order, based on true equality without dictate or double standards.
🇷🇺🇰🇼 As for the Arab world, Russia has always aspired to build friendly relations based upon mutual respect and consideration of common interests. This fully applies to Kuwait. Our first bilateral contacts date back to the turn of the 19th and 20th centuries, when Russian warships began visiting Kuwait during the rule of the legendary Emir Mubarak the Great.
❤1👍1
🇷🇺🇰🇼 По итогам состоявшегося 12 июня в Посольстве России в Кувейте приема по случаю Дня России кувейтские СМИ опубликовали заметки, посвященные торжественному мероприятию.
🇷🇺🇰🇼Following the Russia Day reception held on June 12 at the Russian Embassy in Kuwait, the local media outlets published their reports on the festive event.
🇷🇺🇰🇼Following the Russia Day reception held on June 12 at the Russian Embassy in Kuwait, the local media outlets published their reports on the festive event.
❤1👍1
Forwarded from روسيا بالعربية
⚡️ بيان وزارة الخارجية الروسية بشأن تصعيد الصراع الإيراني الإسرائيلي
ان تصعيد الصراع الإيراني الإسرائيلي الحالي يخلق مخاطر التوسع في زعزعة الاستقرار في المنطقة بأكملها، وفي المقام الأول في الدول المجاورة لإسرائيل وإيران.
إن رد الفعل الحاد وغير المتصالح من قبل دول الأغلبية العالمية على الضربات الإسرائيلية ضد الأراضي الإيرانية، بما في ذلك البنية التحتية النووية والطاقوية، إلى جانب نتائج الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 13 يونيو، والجلسة الخاصة لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 16 يونيو، يشير إلى أن النهج التصادمي والإجراءات التدميرية التي تتبعها القيادة الإسرائيلية تحظى بالفهم والدعم فقط من قبل الدول التي تُعدّ فعلياً شركاء لها وتتحرك بدوافع ظرفية.
لقد كانت هذه الدول “المتعاطفة” هي من دفعت قيادة الوكالة إلى إعداد “تقييم شامل” مثير للجدل بشأن البرنامج النووي الإيراني، واستغلّت الثغرات الواردة فيه لتمرير القرار المسيّس والمعادٍ لإيران في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتاريخ 12 يونيو، ما منح اسرائيل هامشاً واسعاً للتحرك وأفضى إلى مأساة. ومن الجلي أن محاولات الدول الغربية التلاعب بنظام عدم الانتشار النووي العالمي واستغلاله لتصفية الحسابات السياسية مع الدول غير المرغوب فيها تُثقل كاهل المجتمع الدولي بتكاليف باهظة، وهو أمر غير مقبول تماماً.
فالهجمات المكثفة المستمرة من الجانب الإسرائيلي على المنشآت الذرية السلمية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية غير قانونية من وجهة نظر القانون الدولي، وتخلق تهديدات غير مقبولة للأمن الدولي، وتدفع العالم نحو كارثة نووية ستكون لها تداعيات في كل مكان، بما في ذلك داخل إسرائيل نفسها.
وتدعو روسيا القيادة الإسرائيلية إلى التراجع والتفكير ملياً، ووقف الغارات فوراً على المنشآت والمواقع النووية التي تقع تحت الضمانات وتخضع لأنشطة التحقق من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
ويتوقع الجانب الروسي من قيادة الوكالة إعداد تقرير مكتوب مفصل في أقرب وقت ممكن للنظر فيه في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ويضم تقييماً موضوعياً غير “مجمّل” لحجم الأضرار التي لحقت بأمن المجمع النووي والطاقوي الإيراني نتيجة للأعمال العسكرية الإسرائيلية، بالإضافة إلى مدى تأثير ذلك على تنفيذ ضمانات الوكالة في إيران، بما في ذلك محاولات ترهيب المفتشين العاملين هناك، والذين تعرضت حياتهم لخطر داهم
❗️وتلاحظ روسيا التصريحات الواضحة من الجانب الإيراني حول التزامه الثابت بالتزاماته بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومع تأكيده استعداده لاستئناف الاتصالات مع الولايات المتحدة بهدف التوصل إلى حلول واقعية تُبدّد أية شكوك أو تحاملات لا أساس لها بشأن البرنامج النووي لطهران، شرط أن تتوقف الاعتداءات الإسرائيلية.
وتدعم موسكو هذا التوجه، وتؤكد بحزم أن التسوية المنشودة لا يمكن ضمانها إلا من خلال السبل الدبلوماسية والمفاوضات.
ولا ينبغي أن تتحقق أهداف نظام عدم الانتشار النووي، الذي تُشكّل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ركيزته الأساسية، عبر العدوان أو على حساب أرواح الأبرياء
ان تصعيد الصراع الإيراني الإسرائيلي الحالي يخلق مخاطر التوسع في زعزعة الاستقرار في المنطقة بأكملها، وفي المقام الأول في الدول المجاورة لإسرائيل وإيران.
إن رد الفعل الحاد وغير المتصالح من قبل دول الأغلبية العالمية على الضربات الإسرائيلية ضد الأراضي الإيرانية، بما في ذلك البنية التحتية النووية والطاقوية، إلى جانب نتائج الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 13 يونيو، والجلسة الخاصة لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 16 يونيو، يشير إلى أن النهج التصادمي والإجراءات التدميرية التي تتبعها القيادة الإسرائيلية تحظى بالفهم والدعم فقط من قبل الدول التي تُعدّ فعلياً شركاء لها وتتحرك بدوافع ظرفية.
لقد كانت هذه الدول “المتعاطفة” هي من دفعت قيادة الوكالة إلى إعداد “تقييم شامل” مثير للجدل بشأن البرنامج النووي الإيراني، واستغلّت الثغرات الواردة فيه لتمرير القرار المسيّس والمعادٍ لإيران في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتاريخ 12 يونيو، ما منح اسرائيل هامشاً واسعاً للتحرك وأفضى إلى مأساة. ومن الجلي أن محاولات الدول الغربية التلاعب بنظام عدم الانتشار النووي العالمي واستغلاله لتصفية الحسابات السياسية مع الدول غير المرغوب فيها تُثقل كاهل المجتمع الدولي بتكاليف باهظة، وهو أمر غير مقبول تماماً.
فالهجمات المكثفة المستمرة من الجانب الإسرائيلي على المنشآت الذرية السلمية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية غير قانونية من وجهة نظر القانون الدولي، وتخلق تهديدات غير مقبولة للأمن الدولي، وتدفع العالم نحو كارثة نووية ستكون لها تداعيات في كل مكان، بما في ذلك داخل إسرائيل نفسها.
وتدعو روسيا القيادة الإسرائيلية إلى التراجع والتفكير ملياً، ووقف الغارات فوراً على المنشآت والمواقع النووية التي تقع تحت الضمانات وتخضع لأنشطة التحقق من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
ويتوقع الجانب الروسي من قيادة الوكالة إعداد تقرير مكتوب مفصل في أقرب وقت ممكن للنظر فيه في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ويضم تقييماً موضوعياً غير “مجمّل” لحجم الأضرار التي لحقت بأمن المجمع النووي والطاقوي الإيراني نتيجة للأعمال العسكرية الإسرائيلية، بالإضافة إلى مدى تأثير ذلك على تنفيذ ضمانات الوكالة في إيران، بما في ذلك محاولات ترهيب المفتشين العاملين هناك، والذين تعرضت حياتهم لخطر داهم
❗️وتلاحظ روسيا التصريحات الواضحة من الجانب الإيراني حول التزامه الثابت بالتزاماته بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومع تأكيده استعداده لاستئناف الاتصالات مع الولايات المتحدة بهدف التوصل إلى حلول واقعية تُبدّد أية شكوك أو تحاملات لا أساس لها بشأن البرنامج النووي لطهران، شرط أن تتوقف الاعتداءات الإسرائيلية.
وتدعم موسكو هذا التوجه، وتؤكد بحزم أن التسوية المنشودة لا يمكن ضمانها إلا من خلال السبل الدبلوماسية والمفاوضات.
ولا ينبغي أن تتحقق أهداف نظام عدم الانتشار النووي، الذي تُشكّل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ركيزته الأساسية، عبر العدوان أو على حساب أرواح الأبرياء
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russian Foreign Ministry Statement in connection with the escalation of the Iranian-Israeli conflict
The current escalation of the Iranian-Israeli conflict poses risks of further destabilisation across the region, particularly in the states neighbouring Israel and Iran.
The firm and unwavering response of the global majority to Israeli strikes on Iranian territory, including its nuclear energy infrastructure, alongside the outcomes of the UN Security Council’s emergency session on June 13 and the special session of the IAEA Board of Governors on June 16, underscores that the confrontational approach and destructive actions of the Israeli leadership receive understanding and support solely from those states which are de facto accomplices, motivated by opportunistic interests.
It was precisely these “sympathisers” who exerted pressure on the leadership of the Agency to prepare a controversial “comprehensive assessment” of Iran’s nuclear programme, the flaws of which were subsequently exploited to push through a biased anti-Iran resolution at the IAEA Board of Governors on June 12. This resolution effectively provided a green light to actions by West Jerusalem, leading to tragedy. Clearly, the attempts of the Western camp to manipulate the global nuclear non-proliferation regime in order to settle political scores with disfavoured nations come at a high cost to the international community and are entirely unacceptable.
Israel’s continued, intensive attacks on peaceful nuclear facilities in the Islamic Republic of Iran are unlawful under international law, pose unacceptable threats to international security, and drive the world closer to a nuclear catastrophe – the consequences of which will be felt globally, including in Israel itself.
Russia calls on the Israeli leadership to reconsider its actions and immediately cease its raids on nuclear installations and sites under IAEA safeguards and subject to IAEA verification.
The Russian side expects the leadership of the Agency to promptly prepare a detailed written report for consideration by the IAEA Board of Governors and the UN Security Council. This report must provide objective and unvarnished assessments of the damage caused by Israeli military actions to the safety of Iran’s nuclear energy complex, as well as to the application of IAEA safeguards in Iran – including the intimidation of inspectors on the ground, whose lives have been placed in grave danger.
❗️ Russia acknowledges Iran’s clear statements reaffirming its unwavering commitment to obligations under the NPT and its readiness to resume contacts with the United States to explore potential solutions that would dispel any unfounded suspicions and prejudices regarding Tehran’s nuclear programme – provided Israeli attacks cease. Moscow supports this stance and firmly maintains that a sustainable resolution can only be reliably achieved through diplomacy and negotiations.
The objectives of nuclear non-proliferation, the cornerstone of which remains the NPT, must not be pursued through aggression or at the cost of innocent lives.
The current escalation of the Iranian-Israeli conflict poses risks of further destabilisation across the region, particularly in the states neighbouring Israel and Iran.
The firm and unwavering response of the global majority to Israeli strikes on Iranian territory, including its nuclear energy infrastructure, alongside the outcomes of the UN Security Council’s emergency session on June 13 and the special session of the IAEA Board of Governors on June 16, underscores that the confrontational approach and destructive actions of the Israeli leadership receive understanding and support solely from those states which are de facto accomplices, motivated by opportunistic interests.
It was precisely these “sympathisers” who exerted pressure on the leadership of the Agency to prepare a controversial “comprehensive assessment” of Iran’s nuclear programme, the flaws of which were subsequently exploited to push through a biased anti-Iran resolution at the IAEA Board of Governors on June 12. This resolution effectively provided a green light to actions by West Jerusalem, leading to tragedy. Clearly, the attempts of the Western camp to manipulate the global nuclear non-proliferation regime in order to settle political scores with disfavoured nations come at a high cost to the international community and are entirely unacceptable.
Israel’s continued, intensive attacks on peaceful nuclear facilities in the Islamic Republic of Iran are unlawful under international law, pose unacceptable threats to international security, and drive the world closer to a nuclear catastrophe – the consequences of which will be felt globally, including in Israel itself.
Russia calls on the Israeli leadership to reconsider its actions and immediately cease its raids on nuclear installations and sites under IAEA safeguards and subject to IAEA verification.
The Russian side expects the leadership of the Agency to promptly prepare a detailed written report for consideration by the IAEA Board of Governors and the UN Security Council. This report must provide objective and unvarnished assessments of the damage caused by Israeli military actions to the safety of Iran’s nuclear energy complex, as well as to the application of IAEA safeguards in Iran – including the intimidation of inspectors on the ground, whose lives have been placed in grave danger.
❗️ Russia acknowledges Iran’s clear statements reaffirming its unwavering commitment to obligations under the NPT and its readiness to resume contacts with the United States to explore potential solutions that would dispel any unfounded suspicions and prejudices regarding Tehran’s nuclear programme – provided Israeli attacks cease. Moscow supports this stance and firmly maintains that a sustainable resolution can only be reliably achieved through diplomacy and negotiations.
The objectives of nuclear non-proliferation, the cornerstone of which remains the NPT, must not be pursued through aggression or at the cost of innocent lives.
❤2👍2👏1
▫️On June 24, 2025 Ambassador of Russia to Kuwait H.E. Vladimir Zheltov met with the leading experts of the “Al-Khaleej” Strategic Research Center (Center for Gulf & Arabian Peninsula Studies, Kuwait University).
📚The participants held a fruitful discussion and exchanged opinions on a range of pressing international and regional issues in light of the recent escalation in the Middle East. The meeting was held in an informal atmosphere and benefitted the work of the leading Kuwait academic “think-tank”.
في 24 يونيو 2025 التقى سفير روسيا الاتحادية لدى دولة الكويت السيد فلاديمير جيلتوف مع قيادة مركز الأبحاث الاستراتيجية "مركز دراسات الخليج والجزيرة العربية" (جامعة الكويت). وتم التشاور البناء والمثمر بين الطرفين حيث تبادلا الجانبان الرؤيا حول القضايا الملحة على الساحة الدولية والإقليمية في ضوء التصعيد الأخير في الشرق الأوسط. هذا وجرى اللقاء في جو ودي جدا حيث استفاد منه مركز "الخليج" – مركز الأبحاث الأكاديمي الكويتي الرائد.
📚The participants held a fruitful discussion and exchanged opinions on a range of pressing international and regional issues in light of the recent escalation in the Middle East. The meeting was held in an informal atmosphere and benefitted the work of the leading Kuwait academic “think-tank”.
في 24 يونيو 2025 التقى سفير روسيا الاتحادية لدى دولة الكويت السيد فلاديمير جيلتوف مع قيادة مركز الأبحاث الاستراتيجية "مركز دراسات الخليج والجزيرة العربية" (جامعة الكويت). وتم التشاور البناء والمثمر بين الطرفين حيث تبادلا الجانبان الرؤيا حول القضايا الملحة على الساحة الدولية والإقليمية في ضوء التصعيد الأخير في الشرق الأوسط. هذا وجرى اللقاء في جو ودي جدا حيث استفاد منه مركز "الخليج" – مركز الأبحاث الأكاديمي الكويتي الرائد.
❤1👍1