⚡️أطلقت شركة "ياندكس" الرقمية الروسية المساعد الصوتي باللغة العربية باسم "ياسمينة".

🗣👍 يعتمد هذا السيستم على التقنيات التي طورها الشركة للسوق الروسية وهي منتشرة في روسيا للغاية باسم "اليس". وتتقن "ياسمينة" التكلم باللهجات العربية الرئيسية وشارك في تدريبها وتدريسها العديد من العرب من أقاليم الشرق الأوسط المختلفة.

#احنا_مع_روسيا
#مع_بعض_اقوى

❗️ 16 октября в СБ ООН состоялось голосование по российскому проекту резолюции по гуманитарному прекращению огня в зоне палестино-израильского конфликта, прежде всего, в секторе Газа.

Документ прописывал ряд конкретных мер неотложного характера, призванных:

• остановить насилие и страдания мирных жителей,
• освободить заложников,
• предотвратить надвигающуюся на анклав гуманитарную катастрофу,
• избежать распространения военных действий на другие страны региона.

С учётом чрезвычайно напряженной ситуации действовать надо было без промедления. Именно поэтому представленный нами проект не содержал политических элементов и оценок, упоминаний той или иной стороны конфликта, которые могли бы затруднить процесс его согласования. Коспонсорами российской инициативы стали почти 30 стран, в том числе 17 государств арабского мира.

⛔️ Несмотря на это, проект не был принят. Против выступила западная «тройка» (США, Великобритания и Франция) с примкнувшей к ней Японией. Воздержались Албания, Бразилия, Гана, Мальта, Швейцария и Эквадор.

Таким образом, буквально на глазах у участников заседания, а также всего международного сообщества СБ ООН, главный орган по поддержанию глобального мира и безопасности, не смог принять решение, которое способствовало бы прекращению кровопролития, облегчению чудовищных гуманитарных последствий и созданию предпосылок для выхода из нынешнего беспрецедентного кризиса. Не был послан четкий, сильный и коллективный сигнал с призывом к немедленному, устойчивому и соблюдаемому гуманитарному прекращению огня <…>

👉 Как показало вчерашнее голосование, именно позиция Вашингтона и других западных столиц не позволила принять естественное и логичное решение, являющееся в текущих условиях абсолютным гуманитарным императивом и моральным долгом всех ответственных членов международного сообщества.

Читайте полностью

❗️ On 16 October, the UN Security Council voted on the Russian draft resolution on a humanitarian ceasefire in the area of the Palestinian-Israeli conflict, mainly in the Gaza Strip.

The document prescribes a number of specific measures of an urgent nature aimed at

- Stop the violence and suffering of the civilian population,
- free the hostages
- prevent a looming humanitarian catastrophe in the enclave,
- prevent the spread of hostilities to other countries in the region.

Given the extremely tense situation, it was necessary to act without delay. That is why the draft we presented did not contain any political elements, assessments or references to one or other of the parties to the conflict, which could have complicated the process of reaching agreement. The Russian initiative was co-sponsored by nearly 30 countries, including 17 from the Arab world.

⛔️ Nevertheless, the draft was not adopted. The Western "troika" (the United States, the United Kingdom and France), joined by Japan, opposed it. Albania, Brazil, Ecuador, Ghana, Malta and Switzerland abstained.

Небензя на Совбезе ООН – об обстреле больницы в Газе: Мы требуем проведения объективного расследования и наказания виновных. Позиция Вашингтона и других западных столиц не позволила принять естественное и логичное решение, являющееся в текущих условиях абсолютным гуманитарным императивом и моральным долгом всех ответственных членов международного сообщества. Мы инициируем возобновление 10-й чрезвычайной спецсессии Генассамблеи ООН по защите гражданского населения Палестины для всестороннего обсуждения ситуации, сложившейся в зоне палестино-израильского конфликта, и путей ее разрешения.

قال مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا خلال اجتماع لمجلس الأمن الدولي حول قصف مستشفى بغزة :"نطالب بتحقيق موضوعي ومعاقبة المسؤولين. ولم يسمح موقف واشنطن والعواصم الغربية الأخرى باتخاذ قرار طبيعي ومنطقي، وهو في الظروف الحالية واجب إنساني مطلق وواجب أخلاقي على جميع أعضاء المجتمع الدولي المسؤولين. إننا نبدأ استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن حماية السكان المدنيين في فلسطين لإجراء مناقشة شاملة للوضع في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي وسبل حله".

وزارة الطوارئ الروسية: إرسال 27 طنًا من الإمدادات الإنسانية إلى سكان قطاع غزة سيتم إيصالها عبر مطار العريش في مصر.

МЧС России доставит 27 тонн гуманитарного груза для населения сектора Газа

Спецборт Ил-76 МЧС России вылетел из подмосковного аэродрома Раменское в аэропорт города Эль-Ариш Арабской Республики Египет. Российская гуманитарная помощь будет передана представителям Египетского общества Красного Полумесяца для отправки в сектор Газа.

وصلت الطيارة لوزارة الطوارئ الروسية بالمساعدات الإنسانية لسكان قطاع غزة الى مطار العريش الدولي
تم تسليم الشحنة الإنسانية والتي تحتوي دقيقا وسكرا وأرزا ومكرونة الى ممثلي جمعية الهلال الأحمر المصري وسيقومون بتوصيلها إلى شكان قطاع غزة.

🎙 Выступление Специального представителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел М.Л.Богданова на Каирском саммите мира, 21 октября 2023

💬 Руководство Российской Федерации высоко оценивает инициативу Президента Арабской Республики Египет А.Сиси по созыву в Каире саммита мира.

• Беспрецедентная по своим масштабам вспышка насилия в зоне палестино-израильского конфликта вызывает катастрофический рост числа жертв среди гражданского населения с обеих сторон.

• Российская дипломатия предпринимает интенсивные усилия по деэскалации обстановки. До всех вовлеченных сторон нами доведен однозначный сигнал: нужно безотлагательно прекратить огонь и обеспечить гуманитарные коридоры с целью срочного оказания помощи всем нуждающимся.

• В Совете Безопасности ООН нами был инициирован проект резолюции с требованиями реализации неотложных мер, призванных остановить насилие. К сожалению, из-за негативной позиции США Совет Безопасности ООН не смог реализовать своё главное уставное предназначение – поддержать международный мир и безопасность.

• Наряду с решением не терпящих промедления задач по прекращению нынешнего витка насилия необходимо безотлагательно приступить к согласованию стратегии коллективных действий по политическому урегулированию конфликта, задачей продвижения которого занимался в прошлом «квартет» международных посредников в составе России, США, ЕС и ООН.

• На повестке дня – формирование коллективного посреднического механизма с активной ролью региональных государств.

• В пользу этого говорят те позитивные тенденции, которые в последнее время наметились в развитии ближневосточной ситуации: саудовско-иранская нормализация, реинтеграция Сирии в Лигу арабских государств, постепенное оздоровление межгосударственных отношений между Сирией и Турцией.

☝️ Когда страны региона берут ситуацию в свои руки и не подвергаются внешнему давлению, они многого добиваются на пути стабилизации Ближнего Востока.

Читайте полностью