في 28 مارس، شارك الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية لشؤون الشرق الأوسط ودول أفريقيا، نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف، في الاجتماع التشاوري السنوي للممثلين رفيعي المستوى لدول مجموعة بريكس بشأن قضايا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والذي عُقد في مدينة برازيليا.

وخلال المناقشات المتعمقة، تم تناول القضايا الراهنة المدرجة على جدول الأعمال الإقليمي، مع التركيز على تطورات الوضع في منطقة الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي، وفي سوريا ولبنان واليمن والسودان وليبيا، وكذلك في منطقة الخليج.

وقد تم التأكيد على ضرورة الوقف الفوري لإطلاق النار في قطاع غزة وتحقيق الاستقرار الشامل في المنطقة.

وأعرب المشاركون في المشاورات عن رأي موحد بأن التحديات التي تواجه دول وشعوب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يجب أن تُحل وفقاً لأحكام القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وعلى أساس مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، واحترام سيادتها ووحدة أراضيها.

كما تم التأكيد على التزام دول مجموعة بريكس بمواصلة التعاون والحفاظ على الحوار السياسي النشط، بهدف دعم التوصل إلى حلول سياسية ودبلوماسية توافقية للأزمات التي تواجهها منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وفي ختام المشاورات، تم اعتماد بيان مشترك.

#جرائم_الاستعمار

⛓️ في 28 مارس عام 1658، وصل السفينة الهولندية “أمِرسفورت” إلى شبه جزيرة كيب، حاملةً أول دفعة كبيرة من العبيد – 174 شخصاً. هذا الحدث شكّل المرحلة الأخيرة في عملية نشر الاستعمار الأوروبي لنظام العبودية في إفريقيا، وجلب هذه الممارسة المخزية إلى جنوب القارة.

كانت مستعمرة كيب، التي أسّستها شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) في عام 1652 بقيادة يان فان ريبيك، بمثابة مركز لوجستي وترانزيت مهم على طريق السفن التجارية من أوروبا إلى آسيا وبالعكس. وكان نقص اليد العاملة في الزراعة والبناء، من وجهة نظر المستعمرين، يتطلّب البحث عن مصادر “بديلة” للعمل.

في طريقها إلى رأس الرجاء الصالح، استولت السفينة التجارية “أمِرسفورت” التابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية على 250 عبداً من سفينة برتغالية كانت قادمة من أنغولا. بعض هؤلاء، ممن اعتُبروا مرضى وغير صالحين للنقل، تُركوا ليموتوا على الساحل. أما غالبية العبيد الذين نُقلوا على متن “أمِرسفورت”، فكانوا قُصّراً…

وقد اتخذت تجارة العبيد طابعاً واسع النطاق بعد اكتشاف العالم الجديد، إذ احتاج الأوروبيون إلى أعداد ضخمة من العمال لتطويره واستغلاله.

حتى منتصف القرن السابع عشر، كانت البرتغال هي اللاعب الرئيسي في تجارة الرقيق عبر الأطلسي، ثم انضمت إليها بحماس كل من بريطانيا، هولندا، فرنسا، وغيرها من الدول الغربية الأوروبية.

ووفقاً لبيانات الأمم المتحدة، فقد تم ترحيل نحو 17 مليون شخص من إفريقيا خلال تاريخ تجارة الرقيق (وقضى ما لا يقل عن هذا العدد أثناء النقل) – في ما يُعدّ أكبر عملية ترحيل في التاريخ.

☝️ وكانت بلادنا من بين الدول المتقدمة القليلة في ذلك العصر التي لم تشارك مطلقاً في تقاسم إفريقيا ولا في تجارة العبيد.

هنأ فلاديمير بوتين مسلمي روسيا بعيد الفطر المبارك:

«من دواعي السرور أن المسلمين في روسيا يحافظون بعناية على التراث الروحي والتاريخي الغني الذي ورثوه عن أسلافهم، ويوقّرون التقاليد والوصايا والعادات التي خلفها الآباء والأجداد والآباء الأوّلون، وينقلون هذا الإرث إلى الأجيال الناشئة. ولهذا يُحتفل بعيد الفطر في جميع أنحاء البلاد – سواء داخل المجتمعات الدينية أو في الأوساط العائلية.

وتستحق المنظمات الإسلامية كل التقدير والاحترام لمساهمتها الكبيرة والبنّاءة في تطوير الحياة الاجتماعية والثقافية في البلاد، وكذلك في تنفيذ المشاريع والمبادرات الخيرية والتعليمية والتنويرية والوطنية ذات الأهمية.

ولا يفوتني أن أشير بشكل خاص إلى المساعدة الفعالة التي تقدمونها للمشاركين في العملية العسكرية الخاصة، والمحاربين القدامى، وأسرهم وأقاربهم.»

🕌 يتم الاحتفال بعيد الفطر المبارك في روسيا. وجمع أكثر من ٨٠ الف مسلمين في منطقة مسجد موسكو الرئيسية للصلاة.

🎉كل سنة وانتم بالف مليون خير!

📹 NTV

Посольство Российской Федерации в Ливии сердечно поздравляет всех мусульман с наступлением благословенного праздника Ураза-байрам!

سفارة روسيا الاتحادية لدى ليبيا تتقدم لكل المسلمين في هذا اليوم المبارك بأصدق التهاني وأطيب التمنيات بالصحة والسعادة والسلام وكل العام وانتم بخير!

في 31 مارس 1814

في مثل هذا اليوم قبل 211 عامًا، دخلت القوات الروسية باريس دخولًا مهيبًا. وقد حضر الإمبراطور الروسي ألكسندر الأول شخصيًا عرض قوات التحالف. وسارت القوات البروسية والنمساوية جنبًا إلى جنب مع القوزاق والغرينادير في صفٍ واحد.

◽️ كان سقوط العاصمة الفرنسية آخر معركة في حملة نابليون لعام 1814، والتي أعقبها تنازل الإمبراطور الفرنسي نابليون بونابرت عن العرش.

️نشر الموقع الإلكتروني للجمعية التاريخية الروسية دليلاً تعليمياً-منهجياً بعنوان «الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية» بلغات: الإنجليزية، العربية، الصينية، الصربية والفرنسية.

«عند الشروع في العمل على هذا الكتاب، سعى خبراء الجمعية التاريخية الروسية في المقام الأول إلى تزويد أولئك الذين يعملون في التوعية التاريخية مع المواطنين الأجانب ومواطنينا في الخارج بالمعلومات اللازمة. ومع ذلك، آمل أن يكون هذا الدليل الموجز ولكنه غني بالمحتوى مفيدًا أيضاً لأوسع شريحة من محبي التاريخ»، كما أشار رئيس الجمعية التاريخية الروسية سيرغي ناريشكين في مقدمة الكتاب.

تتناول هذه الدراسة، المبنية على مادة واقعية غزيرة، بانوراما الأحداث من توقيع معاهدة فرساي حتى استسلام اليابان. ويتم عرض سياسة دول المحور المستقبلية — ألمانيا النازية، إيطاليا الفاشية، واليابان العسكرية — والتي أدت إلى اندلاع الحرب العالمية الثانية.

ويُبرز الدور الذي لعبه الاتحاد السوفيتي في مواجهة التهديد العسكري المتزايد.

وقد أولى المؤلفون اهتماماً خاصاً لأحداث الحرب الوطنية العظمى، حيث قاموا باستعراض منظم ومنهجي لأهم أحداثها في سياق الحرب العالمية الثانية بشكل عام. وتم التركيز بشكل خاص على دور الاتحاد السوفيتي في الانتصار على النازية والثمن الذي دُفع مقابل هذا الانتصار.

Каким образом можно засвидетельствовать верность перевода документа в консульстве❔

1. Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица могут свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой при условии владения соответствующими языками.

При этом взимаемый за совершение данного действия консульский сбор будет зависеть от количества страниц документа.

2. Если консул не владеет иностранным языком, на котором составлен документ, перевод может быть сделан переводчиком, подпись которого консул нотариально свидетельствует.

Это уже другое нотариальное действие, консульский сбор за которое взимается по фиксированной ставке без привязки к количеству страниц.

❕Что важно помнить:

▫️Подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица, т.е. явка переводчика в загранучреждение обязательна.

▫️Квалификация переводчика в обязательном порядке должна быть подтверждена. Соответствующий закон вступил в силу в прошлом году.

В этих целях он может предъявить, например, документ, подтверждающий статус переводчика, либо наличие образования, соответствующего области профессиональной переводческой деятельности, либо образования по иной специальности, не связанной с переводческой, которое при этом подтверждает владение иностранным языком на достаточном уровне.

Такие документы должны соответствовать нормам законодательства иностранного государства, в котором они были выданы, либо нормам законодательства государства пребывания российского загранучреждения, в которое обращается переводчик.

Законодательством предусмотрена возможность представления переводчиками и иных документов (дополнительные разъяснения по данному вопросу можно получить в посольстве или консульстве).

#нотариат@kd_mid

2 апреля отмечается Международный день проверки фактов!

🇷🇺 Россия — в авангарде мирового фактчекинга.

Наша страна последовательно выступает за формирование свободного от дезинформации международного информационного пространства.

✅ Одной из крупнейших международных платформ по фактчекингу является Форум «Диалог о фейках», организатором которого при поддержке Министерства иностранных дел России выступает АНО «Диалог Регионы».

Предыдущий форум прошёл в ноябре 2024 года, в нём приняло участие более 1000 экспертов из 65 стран. Было объявлено о создании нового международного объединения фактчекеров — Международной ассоциации по фактчекингу или Global Factchecking Network (GFCN).

Главной целью GFCN является борьба с угрозами распространения недостоверной информации на международном уровне.

С этой целью сформулирован Кодекс ответственного фактчекинга, призванный обеспечить объективность в вопросах оценки достоверности данных и объединить под своей эгидой профессионалов, всех, кто на деле разделяет подлинные ценности, поддерживает свободу доступа к объективной информации, готов сотрудничать в деле продвижения правды. Участники GFCN берут на себя добровольные обязательства по соблюдению его норм.

Это действенная и конструктивная, отстаивающая правду и факты альтернатива западным ангажированным организациям и ассоциациям, которая выступает с позиций Мирового большинства.

***

🌐 МИД России давно и активно противодействует дезинформации и продвигает правду на международной арене и в глобальном мировом информационном пространстве: издавна опровергаем и разбираем наиболее одиозные информационные вбросы и фейки, в том числе в последние десятилетие и в рамках нашей уже ставшей традиционной рубрики «Антифейк».

Наша страна последовательно отстаивает справедливый и неполитизированный подход к проверке информации, свободный от политической цензуры и ангажированности. На регулярной основе поднимаем вопросы информационной безопасности на международных площадках, в том числе в #ООН, #ШОС, #БРИКС, предлагая инициативы по борьбе с фейками.

Поздравляем всех честных фактчекеров с профессиональным праздником 🎉

2 أبريل هو اليوم الدولي لتدقيق الحقائق!

روسيا في طليعة جهود تدقيق الحقائق على المستوى العالمي.
تدعو بلادنا باستمرار إلى تشكيل فضاء إعلامي دولي خالٍ من المعلومات المضللة.

من بين أكبر المنصات الدولية المعنية بتدقيق الحقائق منتدى “الحوار حول الأخبار الكاذبة”، الذي تنظمه مؤسسة “ديالوغ ريغيوني” بدعم من وزارة الخارجية الروسية.

عُقد المنتدى السابق في نوفمبر 2024، بمشاركة أكثر من 1000 خبير من 65 دولة. وتم الإعلان خلاله عن إنشاء اتحاد دولي جديد لتدقيق الحقائق – الشبكة العالمية لتدقيق الحقائق (GFCN).

الهدف الرئيسي لـ GFCN هو مكافحة التهديدات الناتجة عن انتشار المعلومات الزائفة على المستوى الدولي.

ومن أجل ذلك، تم صياغة مدونة السلوك المسؤول في تدقيق الحقائق، والتي تهدف إلى ضمان الموضوعية في تقييم مصداقية المعلومات، وتوحيد جهود المحترفين والمؤمنين بالقيم الحقيقية والداعمين لحرية الوصول إلى المعلومات الموضوعية والراغبين في التعاون من أجل تعزيز الحقيقة.
يتعهد أعضاء GFCN طوعًا بالامتثال لمبادئ هذه المدونة.

تُعد هذه المبادرة بديلًا فعالًا وبنّاءً يدافع عن الحقيقة والحقائق، في مواجهة المنظمات والجمعيات الغربية المنحازة، وتستند إلى مواقف الأغلبية العالمية.

⸻

وزارة الخارجية الروسية كانت ولا تزال نشطة في مكافحة المعلومات المضللة وتعزيز الحقيقة على الساحة الدولية وفي الفضاء الإعلامي العالمي: لطالما قمنا بدحض وتحليل أكثر حملات التضليل الإعلامي فجاجة، بما في ذلك خلال العقد الماضي من خلال ركننا التقليدي “أنتي-فايك”.

تدافع روسيا باستمرار عن مقاربة عادلة وغير مسيّسة لتدقيق المعلومات، خالية من الرقابة السياسية والانحياز.
كما نثير بانتظام قضايا الأمن المعلوماتي على المنصات الدولية، بما في ذلك في #الأمم_المتحدة، #منظمة_شنغهاي_للتعاون، #بريكس، مقدمين مبادرات لمكافحة الأخبار الكاذبة.

نُهنئ جميع مدققي الحقائق الشرفاء بمناسبة عيدهم المهني!

🎙Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на неформальной встрече членов Совета Безопасности ООН по «формуле Арриа» на тему: «Дезинформация и саботаж мирного процесса на Украине» (Нью-Йорк, 2 апреля 2025 г.)

Трансляция всего заседания

💬3 года назад все мировые СМИ опубликовали экстренное сообщение: на улицах небольшого украинского городка Буча недалеко от Киева найдены сотни тел, все погибшие со связанными руками. Большинство западных СМИ недвусмысленно и без колебаний возложили вину за эту резню на Россию.

После этого Бучу сознательно и последовательно превращали в некий символ украинского мученичества и якобы российской жестокости. Все иностранные делегации, прибывающие с визитом в Киев, просто в обязательном порядке должны были посетить этот небольшой городок.

При использовании этого пропагандистского трюка намеренно игнорировались все пробелы, ложные утверждения и нестыковки в официальной версии событий.

❓Но давайте зададимся простым вопросом: знаем ли мы, что в действительности произошло в Буче три года назад? Хотим ли мы узнать правду?

👉Очевидно, что киевскому режиму и его западным союзникам эта правда точно не нужна. И они не хотят, чтобы другие задавались этими вопросами.

Они чувствуют себя вполне комфортно в своем пузыре лжи о России, который они последовательно раздували на протяжении как минимум двух десятилетий. А поскольку «постановка» в Буче является одним из основных элементов этого пузыря, Запад агрессивно сопротивляется любым попыткам поставить под сомнение эту версию событий в Буче.

***

Вместо того чтобы проявить свои таланты в области расследования преступлений, западные СМИ принялись распространять поверхностные необоснованные обвинения в адрес России.

Было ли проведено независимое общественное расследование в Буче? – Нет. Более того, Украина и ее сторонники за эти три года так и не смогли предоставить ни одного достоверного доказательства того, что мирные жители были убиты в Буче именно российскими войсками.

Они не раскрыли даже самые основные детали происшествия, такие как имена погибших или результаты вскрытий.

❗️Мы неоднократно запрашивали эту информацию, в том числе через Генерального секретаря ООН. Все тщетно.

***

Сегодня совершенно ясно, что так называемая «резня в Буче» была чудовищной провокацией, устроенной Киевом и его британскими сторонниками с целью не допустить установления мира, увековечить конфликт и оказать давление на других западных союзников, чтобы вынудить их поставлять оружие Украине.

⚠️Эта провокация выглядит особенно кощунственной, если рассматривать ее в свете тяжких преступлений и вопиющих нарушений МГП, совершенных ВСУ на территории Российской Федерации.

Читать полностью
Материалы, показанные в ходе встречи

من كلمة النائب الأول للممثل الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة، دميتري بوليانسكي، خلال الاجتماع غير الرسمي لأعضاء مجلس الأمن وفق “صيغة آريا”، بعنوان: “التضليل الإعلامي وتخريب عملية السلام في أوكرانيا” (نيويورك، 2 أبريل 2025)


“منذ ثلاث سنوات، نشرت جميع وسائل الإعلام العالمية خبراً عاجلاً: تم العثور على مئات الجثث في شوارع بلدة أوكرانية صغيرة تُدعى بوتشا، بالقرب من كييف. جميع الضحايا كانت أيديهم مقيدة. وألقت معظم وسائل الإعلام الغربية، دون تردد وبشكل مباشر، اللوم على روسيا في هذه المجزرة.

منذ ذلك الحين، تم تحويل بوتشا عمداً وبشكل متواصل إلى ما يشبه “رمز الشهادة الأوكرانية” و”دليلاً” مزعوماً على قسوة روسيا. وقد أصبح من الضروري لجميع الوفود الأجنبية التي تزور كييف أن تتوجه إلى هذه البلدة الصغيرة.

وعند استخدام هذه الخدعة الدعائية، تم تجاهل جميع الفجوات والتناقضات والمزاعم الكاذبة في الرواية الرسمية بشكل متعمد.

ولكن دعونا نطرح سؤالاً بسيطاً: هل نعلم فعلاً ماذا حدث في بوتشا قبل ثلاث سنوات؟ وهل نرغب فعلاً في معرفة الحقيقة؟

من الواضح أن النظام في كييف وحلفاءه الغربيين لا يريدون هذه الحقيقة. وهم لا يريدون لأحد أن يطرح هذه الأسئلة.

إنهم يشعرون بالراحة داخل “فقاعة الكذب” التي صنعوها حول روسيا، والتي نفخوها باستمرار على مدى عقدين من الزمن. وبما أن ما جرى في بوتشا هو أحد الأعمدة الرئيسية لهذه الفقاعة، فإن الغرب يعارض بشدة أي محاولات للتشكيك في هذه الرواية.

⸻

بدلاً من استخدام قدراتهم في التحقيق بجرائم الحرب، لجأت وسائل الإعلام الغربية إلى إطلاق اتهامات سطحية لا تستند إلى أدلة ضد روسيا.

هل جرى تحقيق مستقل وعلني في أحداث بوتشا؟ – لا. بل على العكس، لم تتمكن أوكرانيا وحلفاؤها خلال ثلاث سنوات من تقديم أي دليل موثوق على أن المدنيين قُتلوا في بوتشا على يد القوات الروسية.

لم يكشفوا حتى عن أبسط التفاصيل، مثل أسماء الضحايا أو نتائج التشريح.

لقد طلبنا مراراً وتكراراً هذه المعلومات، بما في ذلك عبر الأمين العام للأمم المتحدة، ولكن دون جدوى.

⸻

اليوم بات من الواضح تماماً أن ما يسمى “مجزرة بوتشا” لم تكن سوى استفزاز بشع منظم من قبل كييف وداعميها البريطانيين بهدف إفشال جهود السلام، وإدامة الصراع، وممارسة الضغط على الحلفاء الغربيين الآخرين لتزويد أوكرانيا بالأسلحة.

ويبدو هذا الاستفزاز شنيعاً بشكل خاص عند النظر إليه في ظل الجرائم الجسيمة والانتهاكات الصارخة للقانون الإنساني الدولي التي ترتكبها القوات المسلحة الأوكرانية على أراضي روسيا

🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе встречи министров иностранных дел Россия – Альянс государств Сахеля (Москва, 3 апреля 2025 года)

💬 Дорогие друзья,

Рад приветствовать вас и ваши делегации в российской столице. Мы признательны вам за то, что вы приняли наше приглашение приехать для такой встречи.

Контакты между Российской Федерацией и вашими странами весьма интенсивные. Последний раз с каждым из вас мы имели возможность подробно переговорить в ноябре 2024 года в Сочи в ходе первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка.

☝️ Но сегодняшняя встреча имеет особое значение. Она впервые проходит в четырёхстороннем формате. Россия и три страны, члены Конфедерации государств Сахеля, Альянс государств Сахеля. Создание Альянса отражает решимость ваших стран выстраивать независимый политический курс, новую архитектуру региональной безопасности с опорой на собственные силы, но и оставаясь открытыми к сотрудничеству со странами, настроенными на равноправное, взаимоуважительное, взаимовыгодное взаимодействие.

С удовлетворением отмечаем динамичное развитие интеграционных процессов в рамках Альянса. Это открывает дополнительные возможности для укрепления нашего взаимодействия в торгово-экономической, инвестиционной, транспортной, логистической сфере, а также сотрудничества между банковскими учреждениями.

По ряду направлений с каждой из ваших стран мы уже достигли первых результатов. Они позитивные, но, конечно, это лишь начало. Необходимо двигаться дальше и выводить отношения на качественно новый уровень. Так же, как мы это сделали в том, что касается координации на международной арене в вопросах обеспечения безопасности, подготовки гражданских, военных кадров в гуманитарной сфере.

🤝 У меня нет сомнений, что сегодняшняя встреча будет способствовать укреплению всего комплекса наших взаимоотношений. Готовы обсудить и перспективные сферы развития связей не только по двусторонней линии, но и с Альянсом государств Сахеля как структурой, поделиться мнениями о том, как выстраивать на будущее нашу кооперацию на субрегиональном уровне с учетом реалий вашего трехстороннего сотрудничества.

Речь идёт о том, чтобы вся эта работа выстраивалась с прицелом на обеспечение и укрепление политического суверенитета, безопасности и интересов экономического развития вашего альянса.

Нет сомнений, что активная работа в формате, который мы сегодня открываем, придаст дополнительные импульсы двустороннему сотрудничеству и, безусловно, внесет существенный вклад в развитие Форума партнёрства Россия-Африка на уровне министров иностранных дел, созданный по решению второго российско-африканского саммита, состоявшегося в 2023 года в Санкт-Петербурге.

В ноябре 2024 года провели первую встречу этого Форума, созданного по решению глав государств. Договорились, что вторая встреча должна состояться в этом году между министрами стран Африканского союза и Российской Федерации на вашем континенте.

🌐 Рассчитываю, что в самое ближайшее время Африканский Союз выступит с предложением по срокам и месту её проведения. Это будет важный этап подготовки к третьему саммиту Россия-Африка, который намечен на 2026 год.

#РоссияАфрика

الكلمة الافتتاحية لوزير خارجية روسيا سيرغي لافروف خلال لقاء وزراء خارجية روسيا – تحالف دول الساحل
(موسكو، 3 أبريل 2025)

💬 الأصدقاء الأعزاء،

يسرّني أن أرحب بكم وبوفودكم في العاصمة الروسية. نحن نُعرب عن امتناننا لكم لقبولكم دعوتنا والمجيء لعقد هذا اللقاء.

العلاقات بين روسيا الاتحادية وبلدانكم نشطة للغاية. لقد سنحت لنا الفرصة الأخيرة للقاء كل واحد منكم في نوفمبر 2024 في مدينة سوتشي، خلال المؤتمر الوزاري الأول لمنتدى الشراكة الروسية-الإفريقية.

☝️ لكن اجتماعنا اليوم له طابع خاص، حيث يُعقد لأول مرة بصيغة رباعية: روسيا وثلاث دول أعضاء في كونفدرالية دول الساحل – تحالف دول الساحل. إن إنشاء هذا التحالف يعكس تصميم بلدانكم على اتباع مسار سياسي مستقل، وبناء هيكلية جديدة للأمن الإقليمي تستند إلى الاعتماد على النفس، مع البقاء منفتحين على التعاون مع الدول المستعدة للتعامل بندية واحترام ومصالح متبادلة.

نُعرب عن ارتياحنا للتطور الديناميكي لعمليات التكامل في إطار التحالف، حيث يفتح هذا الواقع آفاقاً جديدة لتعزيز تعاوننا في مجالات التجارة، الاقتصاد، الاستثمار، النقل، اللوجستيات، وكذلك في مجال التعاون بين المؤسسات المصرفية.

لقد حققنا بالفعل نتائج أولية إيجابية مع كل واحدة من دولكم في عدد من المجالات، لكن بالطبع هذا مجرد بداية. يجب أن نواصل التقدم ونرتقي بعلاقاتنا إلى مستوى نوعي جديد، تماماً كما فعلنا في مجالات التنسيق في الساحة الدولية، وضمان الأمن، وتأهيل الكوادر المدنية والعسكرية، والتعاون في المجال الإنساني.

🤝 لا شك لدي أن اجتماع اليوم سيسهم في تعزيز مجمل علاقاتنا. نحن مستعدون لمناقشة مجالات التعاون الواعدة، ليس فقط على المستوى الثنائي، بل أيضاً مع تحالف دول الساحل ككيان موحد، وتبادل وجهات النظر حول كيفية تطوير تعاوننا مستقبلاً على المستوى دون الإقليمي، مع الأخذ في الاعتبار خصوصية تعاونكم الثلاثي.

نحن نتحدث هنا عن عمل يهدف إلى ضمان وتعزيز السيادة السياسية والأمن والمصالح الاقتصادية والتنموية لتحالفكم.

ولا شك أن العمل النشط ضمن هذا الشكل الجديد الذي نفتتحه اليوم، سيمنح زخماً إضافياً للتعاون الثنائي، وسيساهم بشكل ملموس في تطوير منتدى الشراكة الروسية-الإفريقية على مستوى وزراء الخارجية، الذي تم إنشاؤه بناءً على قرارات القمة الروسية-الإفريقية الثانية التي عُقدت في سانت بطرسبورغ عام 2023.

في نوفمبر 2024، عقدنا اللقاء الأول لهذا المنتدى الذي أُسس بقرار من رؤساء الدول. وقد اتفقنا حينها على أن يعقد اللقاء الثاني هذا العام بين وزراء دول الاتحاد الإفريقي وروسيا، على أراضي القارة الإفريقية.

🌐 ونحن نعوّل على أن يتقدم الاتحاد الإفريقي قريباً باقتراح حول موعد ومكان عقد هذا الاجتماع، والذي سيمثل مرحلة مهمة في التحضير للقمة الروسية-الإفريقية الثالثة المقررة في عام 2026.