أجرى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين يوم 27 أب لقاء مع رئيسة بعثة للأمم المتحدة للدعم قي ليبيا السيدة ستيفاني خوري، حيث بحثا المستجدات الراهنة في ليبيا والعملية السياسية وركزا على الأزامات الجديدة التي نشأت اثناء هذا الشهر. https://t.me/RussEmbLib/1541

28 августа сотрудники посольства России в Ливии посетили конференцию по ситуации в строительном секторе и нарушениям прав собственников недвижимости, организованную МООНПЛ.

В ходе мероприятия обсуждались влияние политического кризиса на строительную отрасль страны и несоответствие сумм компенсации населению за разрушенную недвижимость ее реальной рыночной стоимости. Владельцы земли и находящихся на ней построек зачастую испытывают трудности в доказательстве прав собственности после переселения в связи с боевыми действиями.

Также были затронуты вопросы перспективы возвращения к прежним объемам жилищного и коммерческого строительства и создания релевантной законодательной базы для реализации поставленных целей.

في 28 أغسطس، حضر موظفو السفارة الروسية في ليبيا مؤتمرًا حول الوضع في قطاع البناء وانتهاكات حقوق أصحاب العقارات، نظمته بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.

وتم خلال الحدث مناقشة تأثير الأزمة السياسية على صناعة البناء والتشييد في البلاد والتناقض بين مبالغ التعويضات المقدمة للسكان عن العقارات المدمرة وقيمتها السوقية الحقيقية. غالباً ما يواجه أصحاب الأراضي والمباني الموجودة عليها صعوبة في إثبات ملكيتهم بعد نزوحهم بسبب الأعمال القتالية.

كما أثيرت احتمالات العودة إلى الأحجام السابقة من البناء السكني والتجاري وإنشاء إطار تشريعي ذي صلة لتحقيق الأهداف.

Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил Посольство Ливии в Тунисе с визитом вежливости и встретился с послом Мустафой Игдара.
Обсуждались вопросы, представляющие взаимный интерес, включая оказание консульских услуг гражданам Ливии, проживающим в Тунисе.

قام السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين بزيارة المجاملة إلى السفارة الليبية في تونس والتقى مع السفير الليبي السيد مصطفى قدارة. تمت مناقشة المواضيع ذات الاهتمام المشترك بيما في ذلك الخدمات القنصلية للمواطينين الليبين المقيمين في تونس.

Посол России в Ливии Айдар Аганин нанес визит Послу ОАЭ в Ливии Мухаммеду Шамси. В ходе беседы были рассмотрены вопросы текущей ситуации в Ливии и ход политпроцесса. Акцентирована важность межливийского диалога для выработки взаимоприемлемых решений в целях консолидации и стабилизации страны без вмешательства и нажима извне.

قام السفير الروسي لدى ليبيا، أيدار أغانين، بزيارة إلى سفير الإمارات العربية المتحدة لدى ليبيا محمد الشامسي. وجرى خلال هذا اللقاء  مناقشة الأوضاع الراهنة في دولة ليبيا ومجال سير العملية السياسية. وتم التأكيد بين الطرفين على أهمية الحوار الليبي الليبي الداخلي لتطوير حلول مقبولة لجميع  الأطراف  من أجل تعزيز واستقرار البلاد دون تدخلات أو ضغوطات خارجية.

💬Д.А.Полянский: Я бы хотел сказать уважаемому американскому коллеге, чтобы он свои рекомендации мне и моему правительству оставил при себе и наконец-то занялся тем, чем Соединенные Штаты должны заняться – не мешать Совету Безопасности работать над урегулированием палестино-израильского досье.

❗️Все в этом зале прекрасно понимают, что именно Соединенные Штаты несут основную ответственность за то, что происходит в Газе сейчас. 40 тыс. убитых жителей – это не просто аморфные цифры, это конкретные человеческие трагедии.

Если у остальных моих коллег не хватает смелости сказать Вам это в лицо, то у меня с этим проблем нет. Вот и живите с этим дальше.

📍Нью-Йорк, 29 августа 2024 г.

https://t.me/RussEmbLib/1551
قال نائب المندوب الروسي الدائم لدى الأمم المتحدة دميتري بوليانسكي في اجتماع لمجلس الأمن الدولي:
أود أن أقول لزميلي الأمريكي المحترم أن يحتفظ بتوصياته لي ولحكومتي لنفسه وأن يفعل أخيرًا ما يجب عليه وعلى الولايات المتحدة أن تفعله - ألا يتدخل في عمل مجلس الأمن بشأن ايجاد حل لملف الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. الجميع في هذه القاعة يدرك جيدًا أن الولايات المتحدة هي التي تتحمل المسؤولية الرئيسية عما يحدث في غزة الآن. 40 ألف قتيل من السكان ليست مجرد أرقام غير متبلورة، بل هي مآسي إنسانية ملموسة.
إذا لم توجد لدى بقية زملائي الشجاعة لقول هذا في وجهك، فإنه لا توجد مشكلة لدي في ذلك.
لذا تعايش مع هذا الوضع اكثر مستقبليا  وطوال الوقت.

2 сентября Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с Послом Турции в Ливии Гювеном Бегечем. В ходе беседы обсуждалось текущее состояние политического процесса в Ливии с акцентом на необходимость устойчивого урегулирования внутриливийского кризиса на основе консолидации всех ливийских сторон и субстантивного национального диалога.

في ٢ ايلول التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع السفير التركي لدى ليبيا السيد غوفين بيجيتش. وتمت خلال اللقاء مناقشة الوضع الراهن للعملية السياسية في ليبيا، مع التركيز على الحاجة إلى حل مستدام للأزمة الليبية على أساس توحيد جميع الأطراف الليبية والحوار الوطني الجدي.

3 сентября Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с членом Высшего государственного совета Ливии Фатимой Тлейвех. В ходе беседы о роли женщины в ливийской политической и общественной жизни госпоже Тлейвех было передано приглашение принять участие в  международном женском форуме в России в сентябре с.г.

في ٣ ايلول التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع عضو المجلس الأعلى للدولة السيدة فاطمة طليويح. وأثناء اللقاء تمت مناقشة العديد من القضايا وأهمها دور المرأة في الحياة السياسية الليبية وقام السفير بتسليم  دعوة للسيدة طليويح للمشاركة في  المنتدى النسائي الدولي في روسيا الذي سوف ينعقد في شهر أيلول السنة الجارية.

4 сентября Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил Министерство транспорта, где встретился с Министром Мухаммадом Шахуби, который был назначен сопредседателем Российско-ливийской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Стороны обсудили перспективы экономического сотрудничества между двумя странами в том числе в контексте возобновления деятельности комиссии.

في ٤ أيلول قام السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين بزيارة وزارة المواصلات والتقى مع معالي الوزير السيد محمد الشهوبي الذي أصبح رئيسا مشاركا جديدا للجنة الحكومية الروسية الليبية المشتركة في المجال الاقتصادي والتجاري والعلمي والفني. وباحثا أفاق التعون الاقتصادي بين بلدين.

4 сентября 1955 года установлены дипломатические отношения между СССР и Ливией, при этом Россия - государство-продолжатель Советского Союза.

69 ЛЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ ОТНОШЕНИЯМ С ЛИВИЕЙ
https://www.facebook.com/share/1JumhcCTF3/?mibextid=xfxF2i

5 сентября Чрезвычайный и полномочный Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с Послом Исламской Республики Иран в Ливии Айналлой Сури. Обсуждались последние события в ливийском политическом процессе и взаимодействие между двумя дружественными дипмиссиями, в том числе в формате БРИКС.