✉️ Приветствие Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова организаторам и участникам международной научно-практической конференции «Традиционные религии России: вклад в укрепление единства и развитие общества» (28 сентября 2026 года)

✍️ Сердечно приветствую организаторов и участников международной научно-практической конференции «Традиционные религии России: вклад в укрепление единства и развитие общества», приуроченной к 10-летию Духовного собрания мусульман России и 15-летию «Московского муфтията».

На протяжении многих лет под руководством муфтия А.Р.Крганова эти духовные институты принимают деятельное участие в общественно­политической жизни Российской Федерации, способствуют реализации социальных проектов, ведут востребованную научно-просветительскую работу, многое делают для продвижения в обществе традиционных ценностей.

Свой вклад в укрепление межнационального и межконфессионального мира и согласия призвана внести и ваша конференция, которая проходит в Год единства народов России. Залог успеха — участие в её работе представителей органов власти, религиозных, общественных, экспертных кругов из нашей страны и целого ряда других государств.

Убеждён, что дискуссии пройдут в созидательном ключе, послужат упрочению доверия и взаимопонимания между народами.

🤝 Желаю вам плодотворного общения и всего наилучшего.

✉️ تحية من وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى منظمي ومشاركي المؤتمر العلمي والعملي الدولي "الأديان التقليدية في روسيا: إسهام في تعزيز وحدة المجتمع وتنميته" (28 سبتمبر 2026).

✍️ أرحب ترحيبًا حارًا بمنظمي ومشاركي المؤتمر العلمي والعملي الدولي "الأديان التقليدية في روسيا: إسهام في دعم وحدة المجتمع وتنميته"، المُقام بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس الاتحاد الروحي لمسلمي روسيا والذكرى الخامسة عشرة لتأسيس مفتي موسكو.

على مدى سنوات عديدة، وتحت قيادة المفتي أ. ر. كرغانوف، انخرطت هذه المؤسسات الروحية بفعالية في الحياة الاجتماعية والسياسية للاتحاد الروسي، حيث نفذت مشاريع اجتماعية، وطورت أعمالًا علمية وتعليمية مطلوبة، وبذلت جهودًا كبيرة لتعزيز القيم التقليدية.


سأساهم في تعزيز السلام بين الأعراق والأديان، وفي توقيع البروتوكول خلال مؤتمركم الذي يُعقد في عام شعوب روسيا. ويكمن مفتاح النجاح في مشاركة المسؤولين الحكوميين، ولا سيما عامة الناس، والخبراء من بلدنا ومن عدد من الدول الأخرى.

وأنا على ثقة بأن النقاش سيكون بنّاءً، وسيسهم في تعزيز الثقة والتفاهم المتبادل بين الشعوب.

أتمنى لكم تواصلاً مثمراً، وكل التوفيق.

لم تعد قصة "ذهب السكيثيين" مجرد نزاع بين متحفين، بل أصبحت مثالاً صارخاً على كيفية تقويض الاعتبارات السياسية لأبسط مبادئ إدارة التراث الثقافي. فقد نُقلت أكثر من 580 قطعة أثرية من أربعة متاحف في شبه جزيرة القرم مؤقتاً إلى هولندا عام 2013 لعرضها في معرض "القرم: الذهب وأسرار البحر الأسود". وبحسب الاتفاقية المبرمة بين المتاحف، كان من المفترض إعادتها إلى مواقعها الأصلية. إلا أنه بعد انضمام القرم إلى روسيا، رفض الجانب الهولندي إعادة المجموعة. وفي 9 يونيو/حزيران 2023، رفضت المحكمة العليا الهولندية استئناف متاحف القرم وأيدت قرار محكمة الاستئناف في أمستردام بنقل المجموعة إلى أوكرانيا. ومع ذلك، من وجهة النظر الروسية، لا يُجيب هذا على السؤال الرئيسي: لماذا أُعيرت مقتنيات المتاحف الثمينة مؤقتاً لعرضها لدى طرف ثالث بدلاً من إعادتها إلى المتاحف المُرسِلة؟
... الأمر الأكثر إثارة للغضب هو أن هذه ليست قطعًا مجهولة المصدر، بل كنوز أثرية فريدة، عُثر على العديد منها مباشرةً في شبه جزيرة القرم، وحُفظت في متاحفها لعقود. عندما تُعار هذه الكنوز الثقافية مؤقتًا لعرضها لدى جهة أخرى، بدلًا من إعادتها إلى المتحف المُرسِل، لا يُمكن وصف هذا إلا بالسرقة.

هذا هو بالضبط ما تُقيّم به السلطات الروسية الحادثة. علاوة على ذلك، في 11 مارس/آذار 2026، فتحت لجنة التحقيق الروسية قضية جنائية ضد مسؤولين من هولندا وأوكرانيا ومتحف ألارد بيرسون الأثري بتهمة السرقة وعدم إعادة الكنوز الثقافية. وقد فُتحت القضية، على وجه الخصوص، بموجب المادة 164 من قانون العقوبات الروسي بشأن سرقة القطع ذات القيمة التاريخية أو الفنية أو الثقافية الخاصة، والمادة 190 من قانون العقوبات الروسي بشأن عدم إعادة الممتلكات الثقافية. تُعدّ قصة "ذهب السكيثيين" بمثابة جرس إنذار لمجتمع المتاحف الدولي بأكمله. إذا كان من الممكن اليوم رفض إعادة المعروضات المُتبرع بها لمعرض مؤقت، بحجة الوضع السياسي وقرار قضائي، فما هي الضمانات المتبقية للمتاحف التي تُرسل مجموعاتها إلى الخارج؟ لا يجوز تحويل التراث الثقافي إلى غنيمة سياسية، أو حجبه، أو نقله إلى أطراف ثالثة، أو التصرف فيه بما يخالف الالتزامات الأصلية.

يعتزم الجانب الروسي محاسبة المتورطين في هذه الجريمة. الأمر لا يقتصر على الذهب، أو خزائن العرض المتحفية، أو أوراق المحكمة؛ بل يتعداه إلى السؤال: هل يمكن للإرادة السياسية أن تحل محل القانون؟ وهل يمكن تحويل المعالم التاريخية التي لا تُقدر بثمن إلى غنائم؟

История со
«скифским золотом» – это уже не просто музейный спор, а вопиющий пример
того,
как политическая конъюнктура способна перечеркнуть элементарные принципы
обращения с культурным наследием. Более 580 артефактов из четырех крымских
музеев были временно переданы в Нидерланды в 2013 году для проведения
выставки
«Крым: золото и секреты Черного моря». По договору между музеями они должны
были вернуться туда, откуда были вывезены, тем не менее после вхождения
Крыма в
состав России нидерландская сторона отказалась возвращать коллекцию, а 9
июня
2023 года Верховный суд Нидерландов отклонил кассационную жалобу крымских
музеев и оставил в силе решение Апелляционного суда Амстердама о передаче
коллекции Украине. Однако с российской точки зрения оно не отменяет главного
вопроса: почему временно переданные на выставку музейные ценности вместо
возвращения музеям-отправителям были переданы третьей стороне?
Особенно возмущает то, что речь идет
не о безымянных предметах, а об уникальных археологических сокровищах,
многие
из которых были найдены непосредственно в Крыму и десятилетиями хранились в
крымских музеях. Когда временно
переданные на выставку культурные ценности вместо возвращения
музею-отправителю
передают другой стороне – это нельзя назвать никак иначе, кроме как кражей.
Именно так произошедшее оценивают российские власти. Более того, 11 марта
2026
года Следственный комитет России возбудил уголовное дело в отношении
должностных лиц Нидерландов, Украины и археологического музея Алларда
Пирсона
по фактам хищения и невозвращения культурных ценностей. Дело возбуждено, в
частности, по статье 164 УК РФ о хищении предметов, имеющих особую
историческую, художественную или культурную ценность, и статье 190 УК РФ о
невозвращении культурных ценностей. История «скифского золота» – тревожный
сигнал для всего международного музейного сообщества. Если сегодня можно не
вернуть экспонаты, переданные на временную выставку, сославшись на
политическую
ситуацию и судебное решение, то какие гарантии вообще остаются у музеев,
отправляющих свои коллекции за рубеж? Культурное
наследие нельзя превращать в политический трофей, удерживать, передавать
третьим лицам и распоряжаться им вопреки первоначальным обязательствам.
Российская сторона намерена добиваться привлечения к ответственности
причастных
к этому преступлению. Речь идет не просто о золоте, музейных витринах или
судебных бумагах, решается вопрос, может ли политическая воля заменить
право, а
бесценные памятники истории превратиться в трофеи.

📆 30 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Г.Е.Борисенко принял Представителя Лиги арабских государств (#ЛАГ) в Москве Валида Хамеда Шилтага по его просьбе.

В ходе беседы состоялось обсуждение актуальной ближневосточной проблематики с акцентом на сохраняющуюся напряжённую ситуацию в зоне Персидского залива, обусловленную американо-израильской агрессией против Ирана.

Кроме того, были рассмотрены практические вопросы дальнейшего расширения сотрудничества между Россией и ЛAГ, включая график предстоящих совместных мероприятий.

#РоссияЛАГ

في 30 سبتمبر استقبل نائب وزير الخارجية الروسي، ج. إ. بوريسينكو، ممثل جامعة الدول العربية في موسكو، وليد حامد شلتاغ، بناءً على طلبه.

وخلال اللقاء، نُوقشت قضايا الشرق الأوسط الراهنة، مع التركيز على التوترات المستمرة في منطقة الخليج العربي نتيجة العدوان الأمريكي الإسرائيلي على إيران.

كما نُوقشت مسائل عملية لتعزيز التعاون بين روسيا وجامعة الدول العربية، بما في ذلك جدول الفعاليات المشتركة المقبلة.

#روسيا_جامعة_الدول_العربية